北朝鮮は水曜日、南の隣国から嬉しいサプライズを受けた。
韓国では、韓国人と脱北者ら約200人が770ポンドのチョコパイをビニール袋に詰め、50個の巨大風船に付けて国境都市坡州市の公園から北朝鮮に放流した。イベント主催者によると。これは北朝鮮がチョコレート菓子を禁止したとされる行為に対する反逆行為だった。
[slug="プロテスターのスーツアップ" も参照]
韓国で生産されるパイは北朝鮮で大人気だ。御馳走が反乱を促すのではないかと恐れ、金正恩伝えられるところによると禁止されたチョコパイ今月初めに国から届きました。ある種の政治的表明となっているパイは、資本主義の象徴とみなされ、北朝鮮外の世界の味を代表するものとみなされている。
2014年7月30日、南北を隔てる国境の村板門店近くでの集会でチョコレートパイやクッキーを運ぶ人々。 クレジット: アン・ヨンジュン
北朝鮮では、開城工業団地の労働者へのボーナスとしてチョコパイが支給されることがある。ニュースサイトによると、そこでの従業員の月収は約100ドルだという。デイリーNK, しかし、北朝鮮政府による控除の結果、彼らは賃金の約30%しか持ち帰っていない。パイは低賃金を補い、労働者に文字通り外の世界の味を与えるために使われた。
「チョコパイは心を変える重要な手段です…(北朝鮮人は)苦しんで飢えていますが、チョコパイ、DVD、そして中国への大規模な労働力移住のおかげで、人々は(北朝鮮が)という古い話を信じません」はさらに貧しい]そして政府はもうそれを販売していない」と韓国研究の専門家アンドレイ・ランコフ氏は言う。ガーディアン紙に語った。 DVDなどの他の物品も気球で北朝鮮に運ばれた。
チョコレートパイとクッキーを乗せた風船を飛ばす準備をしています。 クレジット: アン・ヨンジュン
このような気球が国境を越えて北朝鮮に向かうのは珍しいことではない。多くの場合、彼らは反北朝鮮のビラやUSB スティック国外の写真が含まれています。
チョコレートパイを詰めた風船の砲撃に対し、北朝鮮指導部は砲撃すると脅された国境の向こう側にいる責任者たち。
クレジット: スティーブン・トム