2001 年 9 月 11 日の朝、フレッド・マヘさんも他の多くの人たちと同じように職場に到着すると、そこは恐怖の現場でした。彼はトムソン ファイナンシャルの元営業アカウント ディレクターで、タワー 2 の 77 階に勤務していました。
「午前8時45分に地下鉄から出てきて、飛行機がタイヤに揺れるのを見て、何かが致命的に間違っていることに気づきました」とマヘさんはマッシャブルに語った。
[slug=https://fitep.trade/tech/natsuki/2014/09/12/owner-of-wedding-photo-uncovered-at-ground-zero-found/も参照]
2機目の飛行機はまだ衝突しておらず、被害の程度やこれから何が待ち受けているかも分からず、オフィスに行こうとしたと彼は回想した。当局は彼に北に行くように言い、彼はそうし、最終的に彼が、世界の他の人々とともに、その日の残りの展開を眺める場所を見つけた。
「私はここの屋上に着きました。災害が起こる残りの部分を眺めることができました。それで終わりでした」とマヘさんは語った。
13 年と 1 日後の午後 3 時 13 分（モンタナ州モンタナ州）にマヘさんに電話がありました。それはジェイソン・パッパーという8年間連絡を取っていなかった古い友人だった。
パッパーは世界貿易センターでマヘと一緒に働いており、しばらく連絡を取り合っていた。マヘはコロラド州デンバーに引っ越したが、パパーはニューヨークに留まった。 2014 年 9 月 12 日、パッパーは、あるツイートにリンクしているツイートをクリックしました。ニュース記事写真について。
写真には、雪の結婚式で擦れて色褪せた写真があり、友人たちを囲んで新郎新婦が満面の笑みを浮かべている。男性は蝶ネクタイの付いたタキシードを着ており、花嫁は白い衣装を着ています。幸せなカップルはカメラの外を見ているが、後ろの男性はカメラを直接見つめている。
「Gothamist のリンクを開いて読んで、『ああ、これはなかなか面白そうだな』と思いました」とパッパー氏は語った。それから彼はその写真を見た。 「ああ、私の友人のフレッドがいると思います。長い間会っていません。」
私は毎年#911にこの写真を投稿し、2人のオーナーが戻ってくることを願っています。で見つかりました#グラウンドゼロ #WTC2001年。RTお願いしますpic.twitter.com/mZ9LdQqE7x— E. ストリンガー・キーフ (@ProfKeefe)2014 年 9 月 12 日
パッパーさんはマヘさんと再びつながる方法を探し、フェイスブックでマヘさんと友達になり、連絡先を知っている人がいないか尋ねる投稿をした。彼が最終的に連絡を取る方法を見つけたのは LinkedIn でした。
LinkedIn で電話番号を取得した後、パッパーさんはマヘにテキスト メッセージを送信しました。写真の現在の所有者が見つかりました。マヘさんは当時そのことを知らなかったが、マサチューセッツ州の女性が彼を見つけて写真を返すという任務に就いていた。
「彼は私にこのリンクをゴッサムストに送ってきました。そして彼はこう言いました、『フレッド、すぐにこの記事をチェックしなければなりません。誰かが世界貿易センターの瓦礫の中からあなたの写真を見つけました、そして彼女はこの写真を取り戻そうとしています13年間、それが誰なのかを探り続けました」とマヘさんは語った。
そこでマヘさんは机の上に置かれていた写真を目にしました。それはエリザベス・キーフが撮っていたのと同じ写真だった友達からもらったそれは攻撃から数週間後、ロウアー・マンハッタンが瓦礫で散乱していたときに発見された。
フレッド・マヘと息子ディラン、2014年。 クレジット：
写真は大まかに1枚だけでしたがれき120万トン攻撃の余波から、数百もの私物が含まれていた。パッパーさんは、襲撃から2年後に警察から電話があり、スタテンアイランドで彼のクレジットカードが見つかったと告げられたと述べた。カードは世界貿易センターの彼の机の中にあった。
13年後、ハッピーエンドとなる物語です。写真は、カメラを見つめている左側の男性、マヘのものです。結婚するカップルはクリスチャン・ロレドさんとクリスティーン・ロレドさんです。
「9/11の悲劇を考えると、みんなが元気に生きているというのは、本当に魔法のようです」とクリスチャン・ロレドはマッシャブルに語った。
使命
キーフさんは、攻撃から間もないニューヨーク旅行中にその写真を渡された。彼女の友人は9/11後にそれを見つけたが、カリフォルニアに移る予定だった。キーフさんは写真の管理人になったが、そこに写っている人物に関する情報は何もなかった。
キーフにとって、それは単なる歴史の一部や記念品ではありませんでした。笑顔や環境は、9/11 後の数日間、数か月の間に多くのアメリカ人が受け入れた人間性の一面を示していました。
「とても力強い写真だと感じ、私に語りかけてきました。結婚式の写真は単なる平凡な写真ではありません。そして、9/11と結びついて、ストーリーが何であれ、それを元に戻すという目的意識を私に与えてくれました」その所有者です」と彼女は言いました。
キーフは毎年、飼い主を見つけようとしました。彼女は、写真に写っている人々が生きているかどうかは分からなかったが、彼らの画像を攻撃の特定の犠牲者と比較したが、一致するものは見つからなかった。
何年も経ちましたが、キーフは努力を続けました。
この記事の冒頭の写真は Redditor によって修復されたバージョンです。下の画像はオリジナルをスキャンしたものです。
クレジット：
マヘを見つけるのは大変なことでした。マサチューセッツ州ケンブリッジにあるレスリー大学の助教授であるキーフさんは、自分の写真に写っている人々を特定したときの気持ちを「大喜び」や「素晴らしい」などの言葉で表現したが、それらは彼女の感情を正当に伝えていないと付け加えた。
キーフさんは、友人、家族、メディアからの多くのメッセージに応え、睡眠不足で走り続けている。
「写真を使ったこの小さな旅の、本当に信じられないような結末なので、言葉で言い表すのは難しいです。終わりのように感じますが、同時に新たな始まりのようにも感じます」と彼女は語った。
写真
サンフランシスコ地域に住むクリスチャン・ロレドさんは、最初に写真を見たとき、その話を信じるのが困難だったと語った。
この写真は、2001 年 3 月 31 日にアスペンで行われた彼の結婚式で撮影されました。写真では、幸せなカップルが別の方向に微笑んでいる一方で、マヘはカメラの前を見つめています。
「最初に思ったのは、ある種のデマではないかと思いました。よくわかりませんでしたが、調べれば調べるほど、それが正当なものであることがわかり、さまざまな興味深い感情が甦りました」とロレドさんは語った。
写真の中で結婚する白い蝶ネクタイをした男性はロレドさんです。花嫁は彼の妻クリスティーンです。マヘさんによると、写真はアーロン・スミスが撮ったもの。右下に見えるのがスミス氏の妻リサさん。ロレドの友人のマットは髪が長くて、指をさしています。マヘの目の前には当時のガールフレンドが立っている。
ロレド氏は定かではないが、公式写真の撮影が終わったばかりのようだと述べた。彼はこの写真を一度も見たことがありません。
結婚式の写真におけるロレドの役割は、電話、電子メール、テキストメッセージ、Facebookメッセージにつながり、中には高校時代以来音信不通だった人々からのメッセージもあった。彼とクリスティーンには現在6歳の子供がいる。
「最初は少し気味が悪かったが、何が起こっているのかを掘り下げてフレッドと話し合えば話すほど、本当に明るい兆しが見えてきた」とロレドさんは語った。
2013 年にスキー旅行に出かけたロレドス夫妻。 クレジット: クリスチャン・ロレドとクリスティーン・ロレド
この写真が唯一無二のものなのか、それともデジタルコピーが存在するのかは不明だ（アーロン・スミスへの連絡は失敗した）。マヘさんはすぐにそれと分かったものの、しばらく見ていなかった写真です。彼はそのデジタルコピーを持っていません。
「率直に言って、当時はデジタル写真がそれほど普及していませんでした。ですから、当時の写真を取り戻すことができるのは本当に素晴らしいことです。なぜなら、それは他にはないからです」と彼は語った。
つながり
キーフさんは9/11の攻撃以来、写真に写っている人々を見つけるために毎回費やした。彼女にはそれが誰のものなのか、所有者がまだ生きているのかどうかも分かりませんでした。彼女の努力は失敗に終わり、カントリー歌手のブレイク・シェルトンがメッセージのリツイート要請に応じるまで、ほとんど注目されなかった。
エリザベス・キーフの投稿をブレイク・シェルトンがリツイートしたことが、謎を解くターニングポイントとなった。 クレジット: Wade Payne/Invision
それがターニングポイントだったとマヘ氏は語った。
「きっかけとなったのは、ブレイク・シェルトンがそれをリツイートしたときだった」と彼は語った。 「ブレイクがそれをリツイートして、それが口コミで広がり始めたんです。」
この写真はさまざまなウェブサイトに掲載されました。マッシュ可能そしてゴッサミスト。 「オンラインコミュニティがこのメッセージを家に伝え、彼にもそれが届きました」とキーフ氏は語った。
写真を見たマヘさんは、LinkedIn でキーフさんにメッセージを送った。写真がインターネット上に拡散するにつれて山積した数十のメッセージを整理していたキーフさんは、メッセージに記載していたマヘさんの番号に電話した。
「彼はこう言いました、『あなたは素晴らしいです』。そして私は言いました、「その写真にあなたは写っていますか？」すると彼は、『それは私の写真です』と言いました。」
マヘさんはキーフさんに、写真に写っている人々は全員まだ生きているが、会話の多くは写真を所有者に返そうとする彼女の努力を中心に展開したと語った。 「会話は、私が彼女の13年間の行い、彼女が経験したことをただ聞いているだけでした。彼女は写真を見て、亡くなった人、倒れた人、そして写真の中の人々と全体を照合しようとしていました」彼女はこの写真を彼女のお気に入りのアーネスト・ヘミングウェイの小説の中で大切に保管してきたのです。」
ありがとう@ブレイクシェルトン4 9/11 の人々の写真をリツイートします。私たちは皆生きています。本当の話は@Keefe、彼女は 100% 9/12@mlynrabbmonica#9/12— フレッド・マヘ (@FredWMahe)2014 年 9 月 13 日
素晴らしい世界に注意を払ってください: 6 人全員が元気で、私はちょうど彼らのうちの 1 人と話したところです !!!!!!!!!!!#ハッピーエンド #911写真— E. ストリンガー・キーフ (@ProfKeefe)2014 年 9 月 12 日
実際の写真の運命はまだ宙に浮いているが、キーフさんはそれをマヘに返すつもりだと語った。今のところ、何も決まっていません。マヘさんとキーフさんは今週、全国テレビ番組に出演するためニューヨークを訪れており、そこで初対面となる。
「私の幸せは、写真を取り戻すことではない。私がとても興奮しているのは、彼女が任務を達成したということだ。彼女は、9.11のたびに13年間も『この人たちは誰だ？』と言い続けた人だ」と彼は語った。言った。
