ドナルド・トランプ氏の最新作『Crippled America』がフィクションだったとしたら、それは素晴らしい政治風刺作品になるだろう。
シンクレア・ルイスの小説のバズ・ウィンドリップのように、ポピュリストの大統領候補が有権者の知性よりも感情に訴えることで権力を獲得するという本の小さな棚に加わることさえあるかもしれない。ここではそんなことは起こらない』、そしてフィリップ・ロスのもうひとつの歴史『アメリカに対する陰謀』で極右翼の大統領となるチャールズ・リンドバーグ。
トランプはそれらの人たちの現実版です。そして、架空の先祖たちと同じように、彼は自分が何をしているのかを正確に知っています。今週公開される『Cripled America』の率直な意識の流れのトーンは、心に刺さるようにデザインされています。これはトランプが優れたデマゴーグではないにしても何者でもないことを証明している。しかし、その政治的内容は、たまたまティーパーティーの正統性と一致する見解を持つ候補者を裏切るものだ。
トランプ氏は部外者であることについて大事なことを語る。実際、彼は他のブッシュと同じくらい熱心に共和党支持層に合わせて政策を調整している。
これまでの作品と同様、トランプ氏はトランプのキャラクターを前面に押し出すことに注意している。彼はイメージベースの文化を誰よりも理解しており、それについてさわやかでオープンです。実際、彼は最初の 2 ページを費やして、なぜ自分が本の表紙のような見た目になっているのかを説明しています。
彼は、自分が抱えているあらゆる不満を投影できるアバターになろうとしていることを事実上認めています。トランプ氏は、「私が望んでいたのは、幸せではない写真だ。喜びではなく、私が感じている怒りと不幸を反映した写真だ。楽しいことなんて何もない」と語った。
前の段落で彼が自分が本当に素晴らしい男であることを指摘していたことは気にする必要はありませんし、他の写真では微笑んでいたこともあり、明らかに喜ぶべきことがたくさんあります。トランプという人格は、たとえ数秒前に彼が何を言ったかに関係なく、その瞬間の彼の本質的な正しさに従うことを要求します。
トランプ氏は禁欲主義者だが、その影響はむしろ夕食会で酔っ払ったカリスマいじめっ子の隣に座っているようなものだ。
「私は皆が間違っていることを証明した」とトランプ大統領は言い、すべて大文字でテーブルを叩きつけた。 「みんな！」他のゲストが丁寧に同意し、時計を確認していることをつぶやいているのが聞こえます。
並行宇宙の時間
トランプの発言を事実確認しようとしたり、数文の中で彼が矛盾している箇所をすべてメモしようとしたりすると、この本を読んで悲惨な時間を過ごすことになるだろう。
ある時点でトランプは失業率が20％に達していると主張しており、私たちが大不況が深刻化して大恐慌に陥った別の現実にいるのではないかと示唆している。その後、彼はオバマケアは失敗だったと主張しているが、彼が代わりに導入しようと提案しているシステムは、私たちのバージョンのオバマケアとまったく同じように聞こえる。
この種の本をしばらく読んでいると、トランプが具体的な内容を提示するという魅惑的な可能性に近づいて滑るのを見て、本能的なスリルを感じ始める。彼は口先だけで行動を起こさない政治家を非難し、「私はそれを解決する方法を知っている」などと言うだろう。今後の説明は何もない。ある章のタイトルにあるように、あなたはただ「信じなければならない」のです。
トランプ大統領は、ハロウィーンの人気コスチュームでもあるトランプ・キャラクターの確立に時間を無駄にしなかった。 クレジット: ティナ・ファインバーグ
外交政策について話し始める頃には、トランプ氏は具体性の欠如を長所に変えている。 「私が何をしているのかを人々に正確に知られたくないのです...私は予測不可能であることが好きです」と彼は言います。 「ジョージ・ワシントン将軍がバレー・フォージのホテルを予約したという話を読んだ記憶がない」ため、計画を闇の中に保つのに役立ちます。常に予測不可能な彼は、油田を攻撃するというイスラム国に対処するための戦略全体を明らかにします。
時折、トランプ大統領が循環論理のループに陥るのではないかと心配する人もいるだろう。米国は世界最強の軍隊を必要としている、と彼は言う。 （アメリカはすでに世界最強の軍隊を持っていますが、ここではトランプの言うことをそのまま受け入れましょう。）どうやってそれを理解するのでしょうか？ 「それは勝つことから始まる。」どうすれば勝ち始めることができるでしょうか？世界最強の軍隊を持つことによって。
他の政治家からすれば、この種の迎合は明らかだろう。トランプ氏の話では、それは余興だ。彼の主な目的は、「勝つ」という言葉を彼のキャッチフレーズになるまで何度も繰り返すことです（ごめんなさい、チャーリー・シーン）。これはポジティブ思考の力であり、大まかに言えば「成功するまで偽りなさい」としても知られており、非常に魅惑的です。
繰り返しと暴言
この本は最終的に、事実を無視したティーパーティー風の心地よい暴言に落ち着きます。 「いわゆる専門家」が何と言っているかにかかわらず、人為的な地球温暖化は現実ではなく、いずれにしても気候に対して私たちが行っていることを変えるには費用がかかりすぎるでしょう。天気をなんとかしようとしている愚か者たちを見てください！自由市場には「独裁ではなくリーダーシップ」が必要だ。オバマ大統領は無能であると同時に全体主義者であり、それ以外の示唆は微塵もありません。
これらはどれも、特に独創的であったり、心からの思いであったりするものではありません。トランプ大統領は、自分の考えを語ると述べているにもかかわらず、単に予備選挙の有権者のチェックボックスにチェックを入れているだけであると感じ始めている。彼は「この本で議論している基本原則を決して妥協しない」と述べているが、同時に、過去に何度も考えが変わったことも認めている。同氏は、単一支払者医療保険が「スコットランドにとって確かに効果がある」にもかかわらず、その支持を否定した。
(平行世界の時間の再掲: 私たちの世界では、スコットランドは英国の国営医療制度の一部であり、単一支払者とはまったく異なります。)
彼は自分の言っていることを本当に信じているのでしょうか？彼は本当に南側の大きくて美しい壁に、メキシコが費用をかけて「大きくて美しいドア」を作りたいのだろうか？彼は複雑な国際貿易協定が「より多くの利益を得る」という無意味な概念と関係があると本気で信じているのだろうか？最初の著書『Art of the Deal』のトランプ氏なら、おそらくこのすべてを恐れて尻込みするだろう。しかし、トランプは誰にでも何でも信じさせることができる――そして誰でもトランプ自身を含む。
もしあなたが不自由なアメリカの終わりに到達したら、あなたの一部もこの行為に陥ることになると私は保証します。もしそれがフィクションだったら、少なくとも、このような馬鹿げたポピュリズムキャンペーンが私たちの世界では決して実現するはずがないということを安心させることができるだろう。
結局のところ、ここではそれは起こり得ないからです。右？