この記事は東部時間午前10時に更新され、バーニー・サンダース氏とヒラリー・クリントン氏のツイートが含まれた。
ドナルド・トランプ大統領の就任から24時間も経っていない全方位からの巧妙な攻撃直近の共和党討論会ではそう主張したが、ニューハンプシャー市の市庁舎で質問に応じた同候補にとって事態はそれほど楽なものではなかった。
最初の質問は男性からのもので、「この国にはイスラム教徒という問題がある。私たちは現在の大統領がその一人であることを知っている。」と宣言した。
トランプ大統領は「その通りだ」と言い、「我々にはこの質問が必要だ」と自らの発言でそれをごまかそうとする。男は続けて、「彼らが私たちを殺そうとする訓練キャンプ」を心配していると述べた。それから彼は「いつになったら処分できるの？」と尋ねます。
この大統領候補は、バラク・オバマ大統領とイスラム教徒に関する声明をおおむね無視し、「悪いことが世の中で起こっている。我々はそれを検討するつもりだ」というありきたりな言葉で質問をやり過ごした。
討論会後、イスラム教徒は「排除」すべき問題であるかのような質問者の発言について質問されたトランプ陣営は、ＮＢＣニュースに対し、質問者は単にキリスト教徒の信教の自由を守る必要性に言及しているだけだと語ったという。
トランプ陣営：「トランプ氏は、以前の声明のとおりキリスト教徒の信教の自由を守る必要性に言及しており、それ以上のことは述べていない。」— カイラニ・ケーニッヒ (@kailanikm)2015 年 9 月 18 日
トランプ大統領、WaPoに対して「メディアはこの問題をオバマに関して取り上げたがっている。より大きな問題は、オバマがキリスト教徒に対して戦争を仕掛けていることだ…」— ロバート・コスタ (@costareports)2015 年 9 月 18 日
ヒラリー・クリントン氏はすぐにツイートでトランプ氏に「やめろ」と発言した。
ドナルド・トランプが大統領に関する虚偽の発言やイスラム教徒に対する憎しみに満ちたレトリックを非難しないのは憂慮すべきことであり、明らかに間違っている。切り取ってください。 -H— ヒラリー・クリントン (@HillaryClinton)2015 年 9 月 18 日
そして金曜日、民主党のバーニー・サンダース候補は「トランプ大統領は、大統領はアメリカ人でもキリスト教徒でもないという嘘をつき続けたことを大統領とアメリカ国民に謝罪しなければならない」とツイートした。
トランプ大統領は、大統領はアメリカ人でもキリスト教徒でもないという嘘をつき続けたことを大統領とアメリカ国民に謝罪しなければならない。 — バーニー・サンダース (@BernieSanders)2015 年 9 月 18 日
さらに、「このばかげた行為は終わらせなければならない。人種差別を止めよう。外国人排斥を止めよう。」と付け加えた。
2008年、ジョン・マケイン氏も選挙運動のイベントで同様の落とし穴に陥った。女性がオバマ氏を信頼できない「アラブ人」と呼んだとき、マケイン氏は「いいえ…彼はまともな家庭的な男性です」と品のない態度で発言し、アラブ人は家庭的な男性にはなれないという暗黙の、あるいは意図的ではない意味を込めたこの発言に怒りを買った。
しかしマケイン氏はこの質問に対して責任を負い、大統領のアイデンティティが疑問視されているという考えを直ちに払拭しようとした。
オバマの出自について疑問を投げかけてきた長年の「生みの親」であるトランプ氏は、木曜日の市庁舎で別の戦術を講じ、疑問を放置した。トランプ氏は今回の選挙期間中、このことについては少し沈黙を保っているが、次のように指摘したように、依然として自分の立場を堅持している。アンダーソン・クーパー7月に戻って。
「非常に信頼できる情報源」が私のオフィスに電話して、次のように言いました。@バラクオバマの出生証明書は詐欺です。 — ドナルド・J・トランプ (@realDonaldTrump)2012 年 8 月 6 日
まだ分からないのは、この最近の事件が選挙戦におけるトランプ大統領の立場に悪影響を与えるのか、それともトランプ氏が再び論争を振り切って最有力候補であり続けることができるのかということだ。