ウクライナはオーウェルの「真理省」の独自版を作成したばかり

キエフ、ウクライナ -- ウクライナ政府は、ジョージ・オーウェルの古典的なディストピア小説「1984」からの用語を借りて、批評家が「真実省」と呼んでいる部門を設立した。

正式には情報政策省と呼ばれるこの新事務所は、ウクライナ国家警備隊情報セキュリティ局長のユーリー・ステツ氏が所長を務めることになる。ペトロ・ポロシェンコ大統領の緊密な同盟者であるステツ氏は、以前はポロシェンコ氏が所有するテレビチャンネルのチーフプロデューサーを務めていた。

関連項目:

観測筋によると、同省の主な目的はロシアの恐るべきプロパガンダ機関と対峙することとみられるが、同省は言論の自由を制限し、特に内戦で荒廃したウクライナ東部でジャーナリストの活動を阻害する可能性も高いという。

こんにちは、真理省ですか?私たちは必ず戦います!— Oksana Romaniuk (@Sanatja)2014 年 12 月 2 日

議会外のデモで、ウクライナのジャーナリストらは、火曜日遅くに国会議員が国内の他の閣僚とともに承認した新省を非難した。

ウクライナの監視団体「チェスノ(正直)」と「検閲をやめろ!」のジャーナリストと活動家約40人が参加。彼らは「こんにちは、ビッグ・ブラザー」と書かれたポスターを掲げ、火曜日の会期に先立って議会に入場する議員らに対し、ステツ氏を首長に任命することに反対票を投じるよう促した。

同省の創設は、ウクライナ東部での物議を醸す武器使用や同国軍による戦争犯罪の可能性に関するジャーナリストや権利団体からの批判的な報道を受けて行われた。

[img src="https://admin.mashable.com/wp-content/uploads/2014/12/DSCF0292.jpg" caption="ジャーナリストから国会議員に転身したムスタファ・ナイエム氏は、12月2日、ウクライナ議会前で記者団に加わり、抗議活動を行った。新しい情報政策省の創設であり、彼らはそれをオーウェル流の「真実省」に例えている。」クレジット="クリストファー・ミラー/マッシャブル" ]

ウクライナ政府は、メッセージを広めることがうまくいかないことに明らかに不満を抱いている。 「理解する必要がある。我々は(ロシアの)銃とそのプロパガンダによって殺されているのだ」と治安当局のトップは同省の創設を支持した理由を説明する際、マッシャブルに語った。

が先月発表した報告書では、通訳者このウェブサイトでは、ロシアのプロパガンダがどのように機能し、それがクレムリンの武器としていかに効果的に使用されているかについて説明している。報告書は、「陰謀論を通じて混乱を引き起こし、虚偽を広める」偽情報と「秘密かつ小規模な軍事作戦」を組み合わせた「ハイブリッド戦争」について概説している。

@ポロシェンコ彼のペットのプロジェクトである「真実省」は、ウクライナの政治エリートの間でソ連の精神性が依然として非常に有毒な存在であることを示している—マキシム・エリスタヴィ (@MaximEristavi)2014 年 12 月 2 日

それでも、政府内にはこの省を支持しない人もいる。大統領府の高官は、ジャーナリストと話したことで当局者からの影響を恐れて匿名で語ったが、同省とその利用方法について「非常に懸念している」と語った。

同高官は「正直に言って、そのような省が必要かどうかは分からない」と述べ、政権内の他の者もこの動きに疑問を呈していると付け加えた。

「ロシアのプロパガンダと戦う方法は、正直かつ透明性を持って行うことであり、ロシアを自分の試合で打ち負かそうとすることではない。」

情報政策省はほとんど通知もされず、議会での議論もほとんどないまま強行された。それは、大統領自身が議会の最大派閥である自党の議員にこの構想を押し付け、連立与党に対して大きな影響力を持っているためかもしれない。

マッシャブルが火曜日の議会開会に先立って話を聞いた議員らは、ポロシェンコ氏が月曜夜遅くに召集された緊迫した土壇場での会合で、大臣を支持するよう個人的に要請したと述べた。

恥、恥、恥 - 真理省創設のアイデアと呼べるのはすべてです。チャンネル 5 のジャーナリストとして、私は警戒し、恥ずかしく、屈辱を感じています— ミロスラヴァ ペツァ (@myroslavapetsa)2014 年 12 月 2 日

元調査ジャーナリストで議員に転身したセルヒー・レシチェンコ氏は、先月の大統領の政党の投票で選出されたが、会合に出席していた。同氏は、ポロシェンコ氏が翌日の議会でステツ氏の承認を「非常に真剣に考えていた」と述べた。

ジャーナリストの権利を長年擁護してきたレシチェンコ氏は、同省に反対票を投じると述べた。同氏は火曜日に議会内で「検閲をやめろ!真理省に反対するジャーナリスト」と書かれたプラカードを持って写真撮影に応じた。

レシチェンコ氏は検閲に反対するポスターを持って議会にやって来た。#ミンプラウディ#評議会8 pic.twitter.com/vGqXmPxj0U— Hromadske.TV (@HromadskeTV)2014 年 12 月 2 日

地元メディア監視団体マスインフォメーション研究所の所長で国境なき記者団のウクライナ代表オクサナ・ロマニウク氏はマッシャブルに対し、「政府は第一にメディアのメッセージをコントロールしたいと考えており、第二にメッセージへのアクセスをコントロールしたいと考えている」と語った。

同省がどのように運営されるかについての詳細は不透明だ。一般にも議員にも文書は公開されておらず、ステッツ氏はマッシャブルのコメント要請に応じなかった。しかしロマニウク氏は、政府が自らに「白紙」を与えたのではないかと懸念している。

国境なき記者団情報省に「断固として反対」すると述べた。 「政府に『情報政策』の責任を負わせることは、重大な行き過ぎへの道を開く大きな逆行だろう」と監視団体のクリストフ・ドロワール事務局長は述べた。

「民主主義社会では、メディアは政府によって規制されるべきではありません。情報省の創設は、政府が直面している深刻な課題に対して考えられる対応の中で最悪のものだ。」

議会でデモを行っているジャーナリストらは、この動きを「ソ連への回帰」に例えた。ソ連のハンマーと鎌とナチスのカギ十字を組み合わせたサインを持った人もいた。

「これはファシストの動きだ」とデモ参加者の一人は省を支持して議論していた傍聴者に語った。彼女は、それは現在キエフが「ファシスト軍事政権」によって指導されているというロシアの主張に餌を与えるだけだと述べた。

そう思ったのは彼女だけではありませんでした。

「親愛なるポロシェンコチームの皆さん、この国での絶対的な権力の追求は最後のキャリアを意味します」とウクライナのインサイダー誌編集長タチアナ・ニコラエンコ氏は書いた。フェイスブック。 「もしあなたがこの『真実省』を創設すれば、大統領の評価は今年の冬に上昇したのと同じくらい急速に崩壊するでしょう。」

さらに、「これでは(対ロシアの)情報戦に勝つことはできない。省の創設により、ロシアのプロパガンダに(ナチスのヨーゼフ宣伝大臣)ゲッペルスとオーウェルが際限なく言及されることになるからだ」と付け加えた。

@HomadskeTV反「真理省」ポスター、ウクライナ議会警備員に押収 写真経由@UkrpravdaNews pic.twitter.com/zNkxpdR2UR— フロマドスケ (@Hromadske)2014 年 12 月 2 日

しかしキエフは、同省の創設がロシアの絶え間ないプロパガンダと戦うために必要な措置だと考えており、プロパガンダは現在進行中の危機の中で特に成功を収めている。

この概念は日曜日に初めて浮上し、内務省顧問アントン・ヘラシチェンコ氏が記事で言及した。役職Facebookで。その中で同氏は、ロシアのメッセージに対抗する必要性について言及した。

「情報政策省の内閣の構造を創設するという考えがある。その主な任務は、クリミアと(東部)の一時占領地域におけるロシアのプロパガンダとロシアにおける反プロパガンダのウクライナの情報空間を保護することである」ウクライナ] この問題はずっと遅れており、遅すぎるとさえ言える」とヘラシチェンコ氏は書いた。

ステツ氏は自身のフェイスブックで新しい奉仕活動についての考えを伝えた役職月曜日に。

「私はこう考えています。危機に際して、歴史的・文化的経験が異なるさまざまな州が、国の情報セキュリティを管理・管理する行政権を創設する必要が生じたということです」とステッツ氏は書いた。

ステツ氏によると、現在の状態構造ではこれらのタスクを効率的に処理できるものはありませんでした。

「情報通信空間は現在も調整されておらず、矛盾と外国工作員の影響に満ちており、地政学的戦争の状況下では国の弱い部分となり、敵の攻撃の対象となっている」と同氏は付け加えた。