オバマ大統領、世界におけるアメリカの役割を説明

オバマ大統領は水曜午前、ウエストポイントで卒業式の演説を行い、米軍最高司令官としての6年間を経て、世界における米国の役割についてのビジョンを述べた。

関連項目:

オバマ大統領の演説から最も影響力のある12の引用をご覧ください。

これは9/11以降、イラクやアフガニスタンでの戦闘に送られる可能性のない卒業生としては初めてのことだ。

「米国にとって、自由のために多大な犠牲を払った人々を振り返るのは特に有益な時期だ。なぜなら、あなた方は9.11以来、イラクやアフガニスタンでの戦闘に送られる可能性のない卒業生の最初の卒業生だからだ」と大統領は述べた。 。

オバマ大統領は、#USMAGrad: 「あなたは、9/11以来、イラクやアフガニスタンでの戦闘に送られる可能性のない卒業生としては初めてです。」

— アメリカ陸軍 (@USAarmy)2014 年 5 月 28 日

彼が最後にウエストポイントで講演したのは2009年で、当時イラクには10万人以上の軍隊が駐留し、アフガニスタンへの突入を準備していた。現在、軍隊はイラクから撤退し、アフガニスタンでの戦争は終結しつつあり、「パキスタンとアフガニスタンの国境地域におけるアルカイダの指導力は失墜し、オサマ・ビンラディンはもういない」と大統領は述べた。

なぜ一部の紛争はアメリカにとって解決すべき問題ではないのか

オバマ大統領は「シリアやウクライナ、中央アフリカ共和国での紛争は我々が解決できるものではない。当然のことながら、多額の費用がかかった戦争と国内での継続的な課題を経て、その考えは多くの米国人によって共有されている」と述べた。同氏は後に、安全保障されていない核物質、シリア内戦の過激派、ウクライナ南部や南シナ海での野放しの「地域侵略」の脅威を挙げ、「21世紀において米国の孤立主義が選択肢にないのは全くの真実だ」と語った。 。

「21世紀において、アメリカの孤立主義は選択肢にありません。」 —オバマ大統領

— ホワイトハウス (@WhiteHouse)2014 年 5 月 28 日

「これらの狭い理論的根拠を超えて、女子生徒が誘拐されない世界、部族や信仰、宗教を理由に個人が虐殺されない世界で子どもたちが成長するようにするという、私たちには本当の利害、つまり永続的な利己心が存在すると私は信じています。政治的信念だ」と彼は語った。 「より自由で寛容な世界は道徳的義務であるだけでなく、私たちの安全を守るのにも役立つと私は信じています。」

「しかし、国境を越えて平和と自由を追求することにわれわれが関心を持っていると言うのは、あらゆる問題に軍事的解決策があると言っているわけではない」と大統領は士官候補生の群衆を前に述べ、その後アイゼンハワー将軍の1947年の卒業式演説を引用した。人類の最も悲劇的で愚かな行為、その意図的な挑発を求めたり助言したりすることは、すべての人間に対する黒人の犯罪である。」

その後、オバマ大統領は士官候補生たちに、先人たちの死に悩まされていると語った。

「世界のどこかで解決が必要な問題を発見したという理由だけで、あるいは軍事介入が問題であると考える批評家を心配したという理由だけで、あなたを危険な方向に送り込んだとしたら、私はあなたと私たちが愛する国に対する義務を裏切るでしょう。アメリカが弱体に見えることを避ける唯一の方法だ」とすべてを説明する前に彼は語った。

「これが私の結論だ」とオバマ大統領は語った。 「アメリカは常に世界の舞台で主導権を握らなければなりません。もし私たちがそうでなければ、他の誰もリーダーシップを発揮しません。皆さんが参加した軍隊は、これからもそのリーダーシップの根幹です。しかし、アメリカの軍事行動だけが唯一のものであってはなりません。あるいは、私たちが最高のハンマーを持っているからといって、すべての問題が釘であることを意味するわけではありません。」

「私たちが最高のハンマーを持っているからといって、すべての問題が釘であるというわけではありません。」 ―オバマ大統領、世界における米国のリーダーシップについて語る

— ホワイトハウス (@WhiteHouse)2014 年 5 月 28 日

同氏はさらに、「そして、軍事行動に伴うコストは非常に高額であるため、すべての文民指導者、特に最高司令官は、その恐るべき力をどのように活用すべきかについて明確であることを期待すべきだ」と述べた。

「今後数年間、米国と米国軍がどのように導かれるべきかについての私のビジョン。」

「米国は、我が国の核心的利益が要求する場合、つまり国民が脅かされている場合、我が国の生活が危機に瀕している場合、または同盟国の安全が危険にさらされている場合、必要に応じて一方的に軍事力を行使する」と大統領は繰り返し述べた。彼が大統領就任当初に最初に提唱した原則である。こうした状況において、大統領は「われわれの行動が比例的で、効果的で、公正であるかどうかについて、依然として厳しい問いを投げかける必要がある。国際世論が重要だ。米国は国民、祖国、あるいはわれわれの生活様式を守るために決して許可を求めるべきではない」と述べた。 」

アメリカが単独で行動すべきではないとき

オバマ大統領は「米国にとって直接的な脅威ではないが、世界的に懸念される問題が危機に瀕しているとき、つまり私たちの良心を揺るがす、あるいは世界をより危険な方向に押しやるような危機が生じたとき、軍事行動の敷居は高くなければならない」と語った。言った。

「そのような状況では、私たちは単独で行動すべきではありません。」

「代わりに」と大統領は述べ、「我々は同盟国やパートナーを動員して集団行動をとらなければならない。我々は外交と開発、制裁と孤立、国際法への訴え、そして、もし正当で必要かつ効果的であれば多国間での訴えを含めて手段を広げなければならない」と語った。このような状況では集団行動が成功する可能性が高く、持続する可能性が高く、犠牲を伴う失敗につながる可能性が低いため、私たちはそうしなければなりません。」

テロは依然としてアメリカにとって最大の脅威である

大統領は「予見可能な将来において、国内外における米国に対する最も直接的な脅威は依然としてテロである」と述べた。 「しかし、テロネットワークを抱えるすべての国に侵攻するという戦略は稚拙で持続不可能です。私たちは、イラクとアフガニスタンでの経験の成功と欠点を活かして、テロ対策戦略を転換し、テロ組織が存在する国々とより効果的に連携する必要があると信じています。テロネットワークは足がかりを求めている。」

彼は、今日の主な脅威は中央集権的なアルカイダ指導部からではなく、分散型アルカイダの関連組織や過激派から来ていると語った。これは米国がこの拡散する脅威に見合った戦略を必要としていることを意味しており、「軍事力を縮小したり、地元の恨みを煽ったりすることなく、勢力を派遣せずに勢力を拡大する戦略」が必要だと大統領は述べた。

直接的な行動をとるべきとき

オバマ大統領がテロとの戦いで語った外交やパートナーシップは、米国を守るために必要な場合に直接行動を起こす必要性を排除するものではないと同氏は述べた。

「私たちが実用的な情報を入手したとき、それは私たちが行うことです - 1998年の大使館爆破計画に関与したテロリストを正義の裁きを受けるために連行したような捕獲作戦や、イエメンやイエメンで実施したような無人機攻撃を通じてです。ソマリア」と彼は言った。 「しかし、私が昨年言ったように、直接行動を起こす際には、私たちは自分たちの価値観を反映した基準を守らなければなりません。それは、継続的かつ差し迫った脅威に直面した場合にのみ、そして民間人の死傷者がいないことがほぼ確実な場合にのみストライキを行うことを意味します。行動は簡単なテストに合格する必要があります。戦場から離れるよりも多くの敵を生み出してはなりません。」

大統領は透明性を求める

オバマ大統領は、米国は「無人機攻撃であれ、パートナーの訓練であれ、我々の行動の根拠とその実行方法の両方について」より透明性を高める必要があると述べ、軍に全面的に立ち向かうと述べた。アメリカの取り組みについて国民をリードし、情報を提供する。

大統領は「われわれの取り組みを明確かつ公に説明できなければ、テロリストの宣伝や国際的な疑惑に直面し、パートナーや国民との正当性が損なわれ、政府の説明責任が低下することになる」と述べた。

多国間行動の有効性について

「第二次世界大戦後、アメリカは、NATOや国連から世界銀行やIMFに至るまで、平和を維持し人類の進歩を支援するための制度を形成する知恵を持っていた。不完全ではあるが、これらの制度は戦力を倍増させ、必要性を軽減してきた」米国の一方的な行動と他国の自制の強化を非難した」と述べた。同氏は、最近の例としてウクライナを挙げ、多国間行動の有効性を軽視する懐疑論者は間違っていると付け加えた。

アメリカのリーダーシップのおかげで、世界は即座にロシアの行動を非難した。欧州とG7も我々に協力して制裁を課した。 NATOは東ヨーロッパの同盟国に対する我々のコミットメントを強化した。 IMF はウクライナ経済の安定化に貢献しています。 OSCE のモニターは、ウクライナの不安定な地域に世界の目を向けました。この世界世論と機関の動員は、ロシアのプロパガンダ、国境のロシア軍、武装民兵に対する対抗力として機能した。今週末、何百万人ものウクライナ人が投票しました。昨日、私は彼らの次期大統領と話をしました。状況がどうなるかはわかりませんし、深刻な課題が生じるでしょう。しかし、国際秩序を代表して同盟国と協力することで、ウクライナ国民に将来を選択する機会が与えられました。

大統領は「これが米国のリーダーシップだ」と述べた。 「これが米国の強みだ。いずれの場合も、我々は特定の課題に対応するための連合を構築してきた。今、我々はその課題の蔓延を予測し阻止できる組織を強化するためにさらに努力する必要がある。」

模範を示すことの強さ

大統領は「我々が模範を示すことで米国の影響力は常に強まる」と述べた。 「私たちは、他のすべての人に適用されるルールから自分たちを免除することはできません。」

「アメリカの影響力は、私たちが模範を示すときに常に強くなります。私たちは他のすべての人に適用されるルールから自分たちを免除することはできません。」—オバマ

— ホワイトハウス (@WhiteHouse)2014 年 5 月 28 日

さらに、「私は全身全霊でアメリカの例外主義を信じている。しかし、私たちが例外的なのは、国際規範や法の支配を無視する能力ではなく、行動を通じてそれらを積極的に肯定しようとする姿勢である。」と付け加えた。

「米国は、たとえ代償が何であれ、単に安定や紛争の不在を支持するのではなく、あらゆる場所の人々に機会と自由を通してのみ実現できる、より永続的な平和を支持する」と大統領は述べた。

人権が国家安全保障にどのように関わるか

オバマ大統領は「民主主義と人権に対する米国の支持は理想主義を超えており、それは国家安全保障の問題だ」と述べた。 「民主主義は私たちの最も親しい友人であり、戦争が起こる可能性ははるかに低いです。自由で開かれた経済はパフォーマンスが向上し、私たちの商品の市場になります。人権の尊重は、不安定性や暴力とテロを煽る不満に対する解毒剤です。 」

ありのままの世界と、あるべき世界

「最終的に、世界のリーダーシップには、あらゆる危険と不確実性を伴う世界をありのままに見ることが求められる」とオバマ大統領は語った。 「しかし、アメリカのリーダーシップはまた、世界をあるべき姿、つまり個々の人間の願望が重要である場所、恐怖だけでなく希望が支配する場所、建国の文書に書かれた真実が歴史の流れを導くことができる場所、というものを見ることを私たちに求めています。正義の方向性、そしてあなたなしではそれはできません。」

卒業生の使命

「今のあなたの任務は、私たちの国を守ることだけではなく、正しく正しいことを行うことです。」 ―オバマ大統領へ@WestPoint_USMA卒業生

— ホワイトハウス (@WhiteHouse)2014 年 5 月 28 日

オバマ大統領は卒業生に向かって「ここを去ります。あなた方は同胞の敬意を携えています。あなた方は歴史と希望を持つ国家を代表して我々の側に立つことになります。皆さんの今の任務は、我が国を守ることだけではありません」と述べた。 、しかし、正しく正しいことを行うことです。」