サンパウロ（ブラジル）－木曜日、反ワールドカップの抗議活動参加者がサンパウロの地下鉄カラン駅に集まり始めたばかりのとき、計画されたデモに対して軍と機動隊が行動を開始した。
約100人のデモ参加者が集団になって警官らを嘲笑する中、スタン手榴弾や催涙ガスが激怒して発射された。
関連項目:
ブラジルのデモ参加者らは警察を「卑怯者」「ファシスト」「民主主義を恐れている」などと罵倒した。催涙ガスの影響を軽減するためにガスマスクを着用し、酢を染み込ませたハンカチを持っていた人もいたが、憲兵隊がどのように対応できるか、そして実際にどのように対応できるかを十分に承知していた。
サンパウロのカランにある暴動部隊。催涙ガスが一部に配備された#ワールドカップ抗議者たち。pic.twitter.com/CpjTYXMTsH— ベン・タヴナー (@BenTavener)2014 年 6 月 12 日
スタン手榴弾は、目に見えて呆然とし、兵器のせいで一時的に耳が聞こえなくなった記者たちの近くで爆発した。
デモ参加者は、ブラジル政府がブラジル人ではなく外国人のためだと言ってワールドカップに140億ドルを費やしたことに怒っている。政府はこの主張を拒否し、インフラ整備計画は同国の保有する政策によって促進されたと主張している。ワールドカップブラジル人の生活を改善する運命にあります。しかし、抗議活動参加者らは、その資金を公共サービス、特に医療と教育に充てるべきだと主張している。しかし、ワールドカップの数日前に行われた争議行為を理由に少なくとも42人の地下鉄職員が解雇されると伝えられたことを受け、ここ数日で抗議活動参加者の怒りはさらに高まっている。しかし、ワールドカップ開幕戦に合わせて広く懸念されていた地下鉄ストライキの再開は実現しなかった。
抗議活動の参加者は多くても100人程度で、最近の基準から見ても非常に小規模で、弾圧は過剰だったようだ。警察は大きな挑発もなく非致死性の武器を発砲した。
2014年6月12日木曜日、ブラジルのサンパウロで警察がデモ参加者にゴム弾を発砲。 クレジット: ロドリゴ・アブド
衝突が続く中、CNNプロデューサーのバーバラ・アルヴァニティディス氏はスタン手榴弾の一部が腕に当たって負傷したと思われる。少なくとも5人の抗議者がいた傷つくそして地上の医療チームによって治療を受けます。
警察はCNNプロデューサーに治療を施すのが遅かった。私たちの何人かが重傷を負ったことを警察に明らかにするまで、記者たちによって応急処置が行われた。
一方、ブラジル・サンパウロのアレーナ・コリンチャンスにはクロアチア人とブラジル人が詰めかけた。準備木曜日の最初のワールドカップキックオフに向けて。天気はもちろん、球場内の雰囲気も晴れ晴れ。
ブラジル、サンパウロのアレーナ・コリンチャンスには推定6万人が詰めかけ、10億人がテレビで観戦すると予想されている。
ベン・タヴナーはブラジルを拠点とするフリージャーナリストです。 Twitter で彼をフォローできます。@ベンタベナー。