Protests erupt in Baton Rouge after graphic video of police shooting surfaces

火曜日の夜、地元警察が地面に押さえつけられた男性を射殺する様子を映す不穏な映像が公開されたことを受け、ルイジアナ州バトンローグの街路にデモ参加者が殺到した。

この男、アルトン・スターリングさん(37歳)は、火曜日の午前12時35分頃、バトン・ローグ・ポリスの警察官2人と口論中にコンビニエンスストアの外で射殺された。声明で確認された。男性はその場で死亡し、警察が捜査を進めている。

警察によると、音楽CDを販売していた黒人男性が銃で脅されたという匿名の人物からの妨害通報に警察官らが応じた。

その後、スマートフォンで撮影されたとみられる事件のものと思われる48秒の動画がネット上に投稿された。動画では、警察官が赤いシャツを着た男性にタックルし、その後別の警察官が男性を地面に押さえつける様子が映されている。

警官の一人が銃を抜いて男の頭にかざし、一人が「その行動はクソだ、神に誓って」と言った。その直後、少なくとも2発の銃声が聞こえ、さらに約3発の銃声が聞こえる。

バトンルージュ教区の検死官ウィリアム・クラーク博士によると、司法解剖の結果、バトンルージュ在住のスターリングさんは胸と背中に受けた複数の銃創により火曜日に死亡したことが判明した。

警告: このビデオには、一部の読者が不快に感じる可能性のあるグラフィック映像が含まれています。

抗議活動参加者は火曜日の夜、事件が起きた店の外で集会を行った。最大50名ほど集まりましたが、擁護者報告されました、「黒人の命は大切だ」と「手を挙げて、撃たないでください」と書かれたプラカードを掲げていた。

「彼は決して警察と戦うことはなかっただろう」と故人のいとこであるシャリダ・スターリングさんは新聞に語った。 「彼は銃を抜くことはなかっただろう、あまりにも怖かっただろう。」

コンビニのオーナーで目撃者のアブドラ・ムフラヒ氏は語った。擁護者口論中に警察官が「銃だ」と叫んだ。ムフラヒ氏は、スターリング氏は武器を持っておらず、ポケットに手を近づけていなかった、と語った。その後、警察官が男のポケットから拳銃を取り出すのを見たという。

ムフラヒ氏によると、銃撃後、警察官らは「パニック状態」になっているようだったという。

Mashable のトップ ストーリー

ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります

ユーザーが彼の死に対する恐怖と怒りを共有する中、ハッシュタグ #AltonSterling もソーシャルメディアでトレンドになり始めました。

ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります

ジャーナリストのウェスリー・ロウリー氏のツイートによると、地元議員セドリック・リッチモンド氏は司法省に銃撃事件の捜査を求めた。リッチモンドはこの事件を「非常に憂慮すべき」と述べた。

「私もこの怒りを共有し、正義を追求するためにコミュニティに参加します」と彼は語った。 「私は米国司法省に対し、この事件について完全かつ透明性のある捜査を行うよう求めます。正義の大義のために、州および地方の法執行機関ができるだけ早くこの要請に参加することが求められています。」

ツイートは削除された可能性があります

AP通信による追加報道。

この話に何か付け加えることはありますか?コメントで共有してください。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.