この投稿は、警官の身元と銃撃の新しいビデオを反映するために午後3時52分（PDT）に更新されました。
バトンルージュNAACPのマイク・マクラナハン会長は、アルトン・スターリングという黒人男性が警察に射殺された後の水曜日の記者会見でマイクを握り、すぐに彼を取り囲んだ地域の指導者や家族の雰囲気に声を上げた。
マクラナハン氏は、「私はこの街に何らかのバックボーンを持つ人がいたら、行って警官を逮捕するよう呼び掛けている」と語った。 「あの二人の警察官を逮捕し、死刑に処してください。」
マクラナハンは、スターリングを拘束した2人の警察官について話していたが、そのうちの1人がスターリングがCDを販売していた店の外で射殺した。
警察官らは休暇中だが、逮捕も起訴もされていない。
マクラナハン氏は「警察署長の即時辞任を要求する」と述べた。
コミュニティの指導者らは、前夜に抗議活動参加者が示した集中的な怒りについて語った。
ツイートは削除された可能性があります
「すべての警察官が悪いわけではないことは理解していますが、これには答えが必要です」と出版者のゲイリー・チェンバース氏は述べた。ルージュコレクションと記者会見で述べた。 「警察署長や市長から何ももらえないのは、地域社会にとって不利益だ。」
ツイートは削除された可能性があります
同氏は、警察はこの件で警察を信頼する理由を与えていないため、警察を信頼していないと述べた。 YouTube にビデオがアップロードされていなかったら、コミュニティはおそらくスターリングに何が起こったのか知らなかったでしょう。
Mashable のトップ ストーリー
ビデオでは、2人の警官がスターリングにタックルしてピンで留めている。そのうちの一人が「ガン！」と叫びました。警官が自ら銃を取り出し、地面に固定されたままのスターリングに向ける。その後、警官は数回発砲したようだ。
警告: このビデオには、一部の読者が不快に感じる可能性のあるグラフィック映像が含まれています。
銃撃が行われたコンビニエンスストアのオーナーが撮影した別の角度から口論を映す2本目の動画が水曜日午後に公開された。銃撃の前、スターリングの左手は空っぽであるように見えた。銃撃後、両手は空っぽで、警官の一人がズボンの右ポケットから未確認の物体を取り出した。 （これは、銃撃を正面から示しているため、最初のものよりも生々しく、陰惨なものになっていますが、それでも利用可能でした）YouTube出版当時。）
バトンルージュ警察署長カール・ダバディ・ジュニアによって確認された警察官らは、同署に4年間勤務しているブレーン・サラモニ容疑者と、同署に3年間勤務しているハウィー・レイク2世容疑者で、署の標準手順である管理休暇に入った。 。同署長はスターリング容疑者が武装していたと述べたが、武器の種類については明らかにしなかった。
スターリングさんの妻は水曜朝の記者会見で、「彼を殺害した人物らは、彼を頼っていた子供連れの男性を連れ去った」と述べた。 「昨夜私が見たバトンルージュの本物の住民の姿は、永遠に私の心を温かくします」と、銃撃事件に抗議して市内の通りを埋め尽くした数百人のデモ参加者について語った。
彼女の発言中、彼女とスターリングの息子は泣き崩れた。
ツイートは削除された可能性があります
マクラナハン氏は「正義が果たされるまで我々は止まらない」と語った。 「亡くなったこの若者だけでなく、違法な警察官の手によって亡くなったすべての人々のためにも。」
水曜夕方までに、スターリングさんが射殺されたコンビニエンスストアの外には再び群衆が集まり始め、男性の死の責任を求めた。
ツイートは削除された可能性があります
AP通信による追加報道。
この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。