この巨大な樽の山はバーボンを愛するあなたの心を打ち砕きます

バーボンファンの皆さん、これから目撃することを残念に思います。

お気に入りの蒸留所の壁に沿って整然と積まれているのではなく、壊れた木や金属のスクラップの混乱の中に何千もの樽が積み上げられているのを見るのは辛いだろうが、それがケンタッキー州バーズタウンの残念な現実だ。

関連項目:

として宅配便ジャーナル報道によると、バートン1792蒸留所の倉庫の一部が金曜日に崩壊し、推定9,000樽が地面に転がり落ちた。誰も怪我をしませんでした。

同紙に提供した声明の中で同社は、被害状況を評価し、どの樽を保存できるかを決定している段階であると述べた。

それでも、バーボンの漏洩が地下水を汚染する可能性があるという懸念はある。としてニューヨークタイムズ報道によると、最初の検査は「きれいに戻った」ものの、廃棄物管理局と水道局の州当局者らは検査を継続する予定だという。

崩壊したにもかかわらず、宅配便ジャーナル報道によると、蒸留所は土曜日も通常通り見学のために営業する予定だという。同紙によると、この倉庫は蒸留所の敷地内にある29の倉庫のうちの1つにすぎない。

崩壊で誰も怪我をしなかったことをうれしく思いますが、私たちは大量の美味しいお酒が失われたことを悼むのに忙しいでしょう。つまり、CBS DFW の提供による航空映像を見てください。

失った樽の代わりに1つ注ぎます。