ロンドン--主権と国家アイデンティティの問題をめぐる深い分裂を浮き彫りにした激しい選挙運動の末、有権者は英国が欧州連合（EU）から離脱すべきだとの判断を下した。
欧州連合残留に賛成票を投じたのはスコットランド、イングランド南東部、ロンドンだけだった。ウェールズとイングランドの残りの地域は離脱キャンペーンを強く支持した。
結果が徐々に伝わり、ポンドの対ドル相場は１９８５年９月以来３１年ぶりの安値を付けた。
BBCは開票率70％を終えた午前4時39分の時点で離脱派の勝利を予想した。午前6時頃に選挙が召集された
ツイートは削除された可能性があります
EU離脱を支持したUKIP指導者のナイジェル・ファラージ氏は次のように述べた。
「今では我々が勝ったと思っています…我々は自分たちのためだけではなく、ヨーロッパ全体のために勝利を収めたのです。」
「我々は戦うことなく、一発の銃弾も発射されることなく、それを成し遂げただろう。」
「6月23日を私たちの独立記念日として歴史に残しましょう。」
Mashable のトップ ストーリー
ツイートは削除された可能性があります
住民投票の公式投票率は72.2％だった。
ツイートは削除された可能性があります
「英国は欧州連合加盟国に残るべきか、それとも欧州連合から離脱すべきか？」を問う国民投票には4,600万人以上が有権者登録をした。
投票はイングランド、スコットランド、ウェールズの地方自治体区域と、北アイルランドとジブラルタルの各１区域を代表する３８２の地方集計区域で開票された。
英国史上、これは全国的な住民投票としては 3 回目です。
投票を前に金融市場は不安定となり、世論調査では接戦が予想された。投票を巡る不確実性は残留投票で終わるとの市場の楽観的な見方を背景に、ポンドはこの週間で急騰していた。
住民投票前夜にイプソス森が実施した世論調査では「残留」陣営が僅差でリードした。 １５９２人を対象にした世論調査では、英国のＥＵ残留を望む人が４ポイントリードしていることが判明した。
ロンドン市民は豪雨や洪水と闘った投票する住民投票で。
AP通信が報道に貢献した。
更新: 2016 年 6 月 24 日、午前 6 時 11 分 (BST)見出しと公式宣言を追加しました。
この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。