一見すると、アカデミー賞に5回ノミネートされたミシェル・ウィリアムズがナレーターを務めるのはばかげているように思える。オーディオブック版ブリトニー・スピアーズの新しい回想録について私の中の女性。すでにインターネットは、ウィリアムズがクールで冷静な口調で、ジャスティン・ティンバーレイクの2000年代の一生懸命に歌った「ああ、フォー・シズ・フォー・シズ」のパターンを真似する音声の抜粋に目がくらんでいる。そして当然のことです。それは魔法です。
それ以上に、AIが亡くなって久しいジョニー・キャッシュに「バービーガール」の演奏をさせたときのような、ジョークだと期待してしまうほど不可解に見える文化的衝突である。しかし、ブリトニーの物語の声としてウィリアムズを選んだことには、どこかずる賢い洗練されたものがある。彼女は、下手をするとタブロイドっぽくなりがちな物語に保護層をもたらし、必要に応じて登場人物を切り替える舞台俳優や映画俳優の自然な多才さをもたらしている。ウィリアムズは、スピルバーグ監督の最愛の母親から受け継いだ、自身のキャリアの中でナレーターとしての役割をこれまでに果たしてきたものと同じくらい真剣に受け止めている。ザ・ファブルマンズ の失恋にブロークバック・マウンテンまたはブルーバレンタイン。彼女はパフォーマンスでスピアーズに敬意を払うことで、聴衆にも同じようにするよう促している。
『ザ・ウーマン・イン・ミー』とは何ですか?
一言で言えば、スピアーズの回想録ルイジアナ州での彼女の子供時代から始まり、読者を2000年代の彼女の大スターダム、つまり彼女が下位にいた13年間を紹介します。専制的な後見人制度彼女の父親が作ったもの、そして彼女のポストに#フリーブリトニー時代。広大な敷地にもかかわらず、スピアーズの熱狂的ファンでなくても楽しめます私の中の女性。
確かに、彼女が NSYNC の疑いの余地のないプリンセス・オブ・ポップだった 00 年代初頭へのノスタルジーを抱えているなら、それは助けになります。ジャスティン・ティンバーレイク彼女のダブルデニム王子として。そのため、彼女がスタイルを「とてもヒモだ」と回想する箇所には、うんざり感と風変わりさが入り混じった印象を与えている。しかし、ゴシップ、ティンバーレイクの削除、誇大宣伝に興味がある場合は、物理的なコピーではなくオーディオブックを入手する必要があります。ミシェル・ウィリアムズはそれを要求しており、シルクのように滑らかな語り口で、この管理された回想録の荒々しい部分を和らげています。
どうしてブリトニー本人ではなく、ミシェル・ウィリアムズがこの本を読んでいるのだろうか?
2010年5月18日、フランスのカンヌで開催された第63回カンヌ国際映画祭の「ブルーバレンタイン」フォトコールに出席したミシェル・ウィリアムズ。 クレジット: Andrea Raffin / Shutterstock
Audibleの紹介文では、私の中の女性, スピアーズは著者のメモを提供し、彼女自身もそれを読んでいます。ポップアイコンの息を切らした赤ちゃんの声はこう言います。
「この本は、愛とそれに付随するすべての感情の結晶です。これから聞くことすべてを追体験することは、控えめに言っても刺激的で、胸が張り裂けるような、そして感情的なものです。これらの理由から、私はただ読むだけです」私のオーディオブックのほんの一部ですが、本当に感謝しています。すばらしいミシェル・ウィリアムズ、残りを読んでくれて、そして聞いてくれたあなたに。」
スピアーズはまた、冒頭の献辞とプロローグを読みます。プロローグでは、幼い頃の思い出に包まれた彼女の歌への愛と父親への恐怖が紹介されています。彼女は早口で誠実に話し、その声は息を呑むように震えていた。その後、ウィリアムズの声が力強く穏やかに引き継がれます。「第 1 章」。
この回想録には悪名が散りばめられているが(ライアン・ゴズリング!スティーヴン・タイラー!ロビン・ウィリアムズ!)、ミシェル・ウィリアムズについてはこれ以上言及されないだろう。私の中の女性。おそらく二人は友達なのでしょう。おそらくウィリアムズもブリトニーの旅に共感できるだろう。なぜなら彼女も、同じ夢中にさせる窓の中でティーンエイジャーのスターだったからだ。合計リクエストライブ、ボーイバンドの優位性、そして若い女性セレブを苦しめた蔓延する女性蔑視のデブ・シェイミング。これらは回想録が触れている爆発的な話題のほんの一部だが、回想録で明らかにされていない数少ないことの一つは、ウィリアムズがまさにその代弁者となった経緯である。いずれにせよ、この絶賛されたインディーズ界の寵児をキャスティングしたのが誰であれ、昇給と主要な賞を受賞するのは当然だ。なぜなら、彼女なしではこの本は同じようには読まれないからだ。
Mashable のトップ ストーリー
「The Woman in Me」は、明確でありながら魅力的な妥協点です。
クレジット: Rodin Eckenroth/Getty Image
家族のこととなると、スピアーズの回想録は生々しい。彼女は父親の虐待行為とされる行為、妹のジェイミー・リン・スピアーズとの破滅した関係について打ち明ける(「まったくの雌犬」)そして母親からの冷酷な叱責。彼女の母親も妹も彼女について暴露本を書いているので、これらのセクションには正当な回収の意味があります。
ウィリアムズは、「私たちはファンを笑い飛ばしました」や「タイミングは信じられないほどでした」などのセリフを簡単に処理し、女優の慎重な演技を通してスピアーズの自然な文体とユーモアのセンスを聞くことができます。対照的に、写真家であれミュージックビデオ監督であれ、過去のコラボレーターを称賛する場合、使用される言葉は広報担当者によって洗練されているように感じられ、視聴者のことをより意識しています。
この本は、おそらく彼女自身の条件で、スピアーズが正式にスポットライトに戻ることを示しているが、それは確かにグループの取り組みである(何でも起こり得る彼女のインスタグラムとは対照的に)。多くの有名人の本には、編集者、ファクトチェッカー、法務チーム、ゴーストライターからの意見が取り入れられています。まだ私の中の女性あまり多くの橋を架けることなく、彼女の物語を再構成することを意図しているという点で、管理されすぎていると感じます。感謝の気持ちは、悪口や俗語で乱雑にならず、はっきりと表現されていますが、その背後にポップスターの独特の声はありません。
あるだろう今日はここでナイフダンスはありません、皆さん、犠牲の子羊ジャスティン・ティンバーレイクから少し血を抜くのに十分な量です。こうした口調の変化は耳障りかもしれないが、そこがウィリアムズの最も効果的なところだ。彼女は自信に満ちていながらも穏やかで柔らかく、最もPR的な宣言に一種の一貫性を与えています。彼女の手の中では、メディアで訓練されたセレブのブリトニーと、めまいがする田舎のママのブリトニーが、(妥協したとしても)1 つの複雑な肖像画にまとめられます。
ミシェル・ウィリアムズは国民にブリトニーを真剣に受け止めるよう求めている。
クレジット: フィーチャーフラッシュ フォト エージェンシー
時々著者が読んだ回想録反省することで慰めの感覚を与えることができます。彼らが引き起こしている悲劇を生き延びた人の穏やかな口調は、トンネルの終わりに光があることを示唆しています。プロローグでスピアーズ自身が言っているように、彼女はまだそこに到達していません。つまり、ウィリアムズの読書のクールさは、私の中の女性リスナーに慰めを与え、スピアーズがこの本の最終章で積極的に追求している急進的な受容の旅を完了します。
これは、ウィリアムズが全体的に単調だったり、NPR 風のまろやかだと言っているわけではありません。彼女の瞑想的なペースは、穏やかに加速します。ティンバーレイクの真似をするまたはマライア・キャリーまたは、ブリトニーを自分の会社に売り込みたいと熱望する興奮した幹部。彼女はすべての名前のドロップにわずかな笑みを浮かべて攻撃し、各オチにはほのかな笑いを浮かべます。しかし注目すべきは、ウィリアムズの冷静なアプローチにより、スピアーズが(正当な)怒りをぶつける瞬間がより一層強烈なものになっているということだ。 「彼らは見ていたクリミナル・ファッキング・マインド毎晩ソファの上で。誰がそんなことをするの?」 スピアーズは両親を冷笑し、ウィリアムズの唇は冷笑に丸まり、私たちを怒りと傷つきに誘っているように見え、あたかも私たちがファンやリスナーを超えてブリトニーの側近にいるかのようだ。
ウィリアムズの声が最も威力を発揮するのは、タブロイド紙が最も喜ぶであろう瞬間だ。スピアーズは元恋人のお茶をこぼすことをためらわない。コリン・ファレルは愛らしくて好色な印象を持ち、他の人たちは名前は出ていないものの温かく記憶に残っているが、元夫のケビン・フェダーライン(「彼の心に祝福を」)と初恋のジャスティン・ティンバーレイクについては言いたいことがたくさんある。
インターネットはすでにスピアーズが中絶したという暴露に注目しているが、ウィリアムズがバスルームの床でひどいけいれんを経験している間、スピアーズでどのようにギターを弾いていたかを説明するのを聞くのは驚くべきことである。細部だけでも衝撃的だが、ウィリアムズはその集中した冷静さですべてを淡々と語るので、下劣な見世物のように扱われない。それは若い女性を形作り、恥をかかせた鮮烈な瞬間であり、特にそれを彼女と共有した唯一の人が自分のソロアルバムの宣伝のために彼女に頼ったときはそうだ。
ウィリアムは、この回想録のあらゆる瞬間に、オスカーにノミネートされた女優の威厳をもたらします。それは、スピアーズがその時感じたであろうガタガタする感情を彼女が演じているわけではない。この本は、そのような派手な感情の爆発で書かれているわけではありません。代わりに、ウィリアムズはこの回想録を愛する人の日記のように読み、しばしば彼女の最初の防衛線だったスピアーズの練習した笑顔の下に押し寄せる心理的トラウマの底流を振り返り、敬意を払う余地を与えている。
288 ページ (または 5 時間 31 分)、私の中の女性『』は、そのような歴史ある人生を描いた短い本ですが、考える材料がたくさんあります。スピアーズとウィリアムズはそれに気を配る。