ブルックリン ナインナインは常にデリケートな話題に巧みに取り組むことに成功しており、木曜夜に放送されたNBCコメディの#MeTooエピソード「He Said, She Said」も例外ではなかった。
キャストメンバーのステファニー・ベアトリスが監督を務めたこのエピソードでは、#MeToo運動の押し引きと、なぜそれが簡単で簡単な戦いにならないのかとともに、女性が日常的に経験しているマイクロアグレッションの一部を明らかにした。
関連項目:
テレビのコメディーは初めてではありません（ブルックリン特に）繊細な主題を慎重に、その中の機微を見逃すことなく取り組みました。黒っぽい2016 年の選挙総括「Lemons」と、最近のスーパーストアエピソード (「コスチューム コンペティション」) では、コメディーを一滴も犠牲にすることなく、文化の盗用が明らかになりました。
エイミー (メリッサ・フメロ) とジェイク (アンディ・サンバーグ) は、金融会社での性的暴行疑惑を調査します。女性が同僚を非難したとき（素晴らしいニュースブリガ・ウィーラン）は沈黙を守るために250万ドルを要求しているが、エイミーは事件を追及する間は自分の立場を守るよう彼女を説得する。
「He Said, She Said」は冒頭から、女性に対する不適切な行為が日常的にいかに蔓延しているかを示している。簡単なモンタージュでは、ジェイクとエイミーが地下鉄で望まない体に触れられたり、見知らぬ人から不必要なコメントを受けたりする一週間を過ごしている様子が示されている（「口がいいね」というのは奇妙に具体的すぎて共感できない）。
「この種のことは、文字通り私が知っているすべての女性に起こっています。私はただこの一人の女性のために状況を改善したかっただけです。」
ケース自体も手抜きではありません。確かに、セス（ジョナサン・チェイス）は一種の愚か者のように見えますが、彼がケリ（ウィーラン）に自分自身を強制したという実際の証拠はありません。実際の暴行はなく、レイプについての言及さえありませんが、これらは同意、プロフェッショナリズム、自分の身体に対する女性の自律性に関する顕著な問題です。
Mashable のトップ ストーリー
口止め料を受け入れるというケリの最初の決断はエイミーに衝撃を与え、ローザ（ベアトリス）の口止め料の支持も同様だった。正義の道、つまりナインナインが慣れ親しんだ道は正しいですが、簡単ではありません。それはヒーローや映画の話ですが、ローザが指摘するように、実際の人間が関与すると状況が変わることもあります。ケリさんは職を失うかもしれないが、250万ドルあれば十分にケアできるだろう。女性が名乗り出なかったり、沈黙を守ることに同意したりしない場合、多くの場合、彼女たちは自分の生計に責任を負うことになる――たとえエイミーが主張するように、それが沈黙の力と範囲を拡大するとしてもだ。
エイミーはケリの状況をよく知っていることが判明した。彼女は、それが彼女自身のパフォーマンスと部隊内での昇進の正当性に悪影響を与えることを恐れて、彼女にキスしようとした元大尉に対して誰にも話したり、告訴したりしなかった。それは250万ドルではありませんが、風船や爆発の可能性ではなく、不快なものが消えることを選択しています。
エイミーとジェイクは、同僚に対する性的暴行容疑を取り消すために会社からの契約を受け入れたいと考えていたケリと話をします。 クレジット: トレイ・パットン/NBC
「この種のことは、文字通り私が知っているすべての女性に起こったことです」とエイミーはフメロの番組の最高の瞬間の1つでジェイクに語ります。 「私はただ、この一人の女性の状況を改善したかっただけなのです。」
セスと彼の同僚は典型的な愚かな兄弟ですが、ケリは自分のオフィスの社交界とそれが自分の成功にどのような影響を与えるかを気にしています。ウィーランは怒ったり悲しんだりする代わりに、見事に中立的なキャラクターを演じている。何よりも彼女はイライラしています。日常的に十分な対応をしている女性として、これは多すぎることの一つです。このエピソードでは、ジェイクがエイミーの話を聞き、エイミーを支援し、彼女の日々の現実と、男性がどのように参加すべきかという自身の役割と格闘する姿もうまく活用されている。
本当のところナインナインファッションと同様に、結末もスマートで予測不可能です。刑事はセスを捕まえるが、ケリは文化の変化とそれが彼女に個人的な影響を及ぼしたことを理由に、依然として仕事を辞めている。完全な勝利のようには感じられませんが、ローザがエイミー（そして私たち）に、一歩進んでも二歩下がっても一歩前進することを意味することを思い出させます。
ケリはうまくいかないかもしれないことを承知で勇気ある行動をとったが、それ自体は賞賛に値する。エイミーはいつものように正しいことを追求し、その影響をミクロレベルで考慮しました。このエピソードの登場人物は全員、適切な行動とは何かを知っていますが、彼ら全員が目前の事件から何かを学びました。
ブルックリン ナインナインNBCで木曜午後9時から放送。
