オーストラリアの極秘の海洋拘置所の内部に迫るドキュメンタリー

オーストラリアの沖合拘置所は秘密に囲まれており、現在ドキュメンタリーが内部で実際に何が起こっているかを明らかにしようとしている。

亡命を追っては、オーストラリアの厳格な移民政策の最も悲惨な結果の一つである、祖国とオーストラリアの間に閉じ込められている人々を取り上げています。オーストラリア政府は設立以来、ジャーナリストが拘置所を訪問することをほとんど禁止してきた。注目すべき 例外、これにより詳細なレポートが妨げられました。

関連項目:

オーストラリアの映画監督エヴァ・オーナーが監督を務め、亡命を追ってナウルとパプアニューギニアのマヌス島で秘密裏に撮影された映像を特集します。この対決映像が一般公開されるのは初めて。

この本は、亡命希望者、支援員、警備員など、収容所内の状況を直接目撃した人々の悲惨な話を伝えています。

オーストラリアの移民政策に対する長年の不満

2004年から米国に住んでいるオーナーさんは、近年のオーストラリア政府の移民政策へのアプローチに悩まされてきた。

「私が去って以来、本当に恐怖を感じながら見ていました」とオーナーさんは語った。マッシュブル・オーストラリア。 「2001年に私はオーストラリアにいたのですが、タンパ危機それはタリバンから逃れてきたアフガニスタンのハザラ人のグループがボートでオーストラリアに来ようとしたとき、中には入れられず、ナウルに急遽設置された収容所に送られたときだった。」

この事件は「パシフィック・ソリューション」と呼ばれる政策につながり、難民、特にボートで到着する難民の流入に対処するため、ナウル、マヌス島、クリスマス島に海洋処理センターが設立された。これはジョン・ハワード元首相のもとで打ち出された政策だった。

これらの施設が閉鎖された数年間の休息期間（2008年から2012年に再開されるまでナウル、2004年から2013年に再開されるまでマヌス）を除けば、これらの沖合拘置所内の状況は大きく変化した。

特にトニー・アボット元首相の下ではそうだとオーナー氏は主張した。 「2013年にトニー・アボット氏が政権に就いたとき、ボートがインドネシアに曳航されるなど、状況は劇的に悪化したと思います」と彼女は語った。

オーナーはアボットのことを言っている。主権国境作戦, 2013年の政策により、亡命希望者を乗せてオーストラリア領海に入ったボートは引き返されることになった。これは、ボートで到着した難民はオーストラリアへの定住を拒否され、代わりに隣国に連れて行かれることを意味した。パプアニューギニアまたはカンボジア。政府は、密航業者のいる船への乗船を阻止し、人命を救うためには、現在も続いている強硬政策が必要であると述べた。オーナー氏などの活動家らはこれに同意していない。

オーストラリア人一世であるオーナーの両親は、1950 年代にオーストラリアに移住したポーランド系ユダヤ人でした。オーナーさんの祖父母のうち3人はホロコーストで亡くなった。健全な民主主義の中で育ったことが幸運だったオーナーさんは、オーストラリア政府の難民に対する厳しい態度は、生きているうちに目にすることは想像もできなかったことだと語った。

「これほど多くの人がこのすべてについて誤解され、それに満足しているとは思いませんでした。私はただ何かをしなければならないと思っていました、そしてそれは何かです」亡命を追って」と彼女は言いました。

チェイシング・アサイラムを作るというデリケートな仕事

90パーセントアサイラムを追って予算は個人と財団によって賄われました。クラウドファンディングで集めた残りの資金。オーナーさんは、自分の仕事を支援するために政府の資金提供機関に行きたくなかったので、約1,000人がこの映画に寄付したと語った。

「私はかなり早い段階で、政府機関には行きたくない、と決めていました。明らかに対立が生じるからです」と彼女は語った。 「政府は長い間、映画助成団体を厳しく取り締まってきたので、その道を進むのは無駄だと思いました。」

18 か月にわたって撮影されたオーナーは、オーストラリアのオフショア政策の影響を受けた人々の物語を捉えるために世界中を旅しました。インタビューの対象者は、拘置所の元警備員や支援員から、拘置所内で亡くなった人々の悲しみに暮れる親まで多岐にわたる。

「あなたと話すことができる人々は、これから懲役刑に処されることになります。」

「私は20年間ドキュメンタリーを作ってきましたが、これは私がこれまでに作った中で最も難しい映画です」とオーナーは語った。 「これは、入ってはいけない場所、行くことを許されない場所、話すことを許されない人々についての映画です。あなたと話すことができる人々は、これから懲役刑に処されることになります。」

オーストラリア国境警備法、2015 年 7 月 1 日に発効、「委託された従業員」が「保護された情報」を開示したり記録したりすることを防ぎます。

簡単に言えば、この法律は内部告発者を阻止することを目的としている。アサイラムを追う。オーナーが知っている限り、彼女は映画の製作において違法なことは何もしていないと信じている。

「彼らこそがこの物語の真のヒーローだ。内部告発でなければならないなら、たいてい彼らはそうだ」とオーナー氏は語った。映画の中で語った内部告発者の多くはオーナー氏に紹介されており、オーナー氏は信頼を得るには正直さが鍵だと語った。

「全員が参加できてうれしかったと思いますが、全員にとって非常に感情的なものでした。彼らは全員、私たちの拘置所で働いていたことで何らかのダメージを受けており、インタビュー中にほとんどの人が泣いていました。私はこう提案します。彼らの多くは心的外傷後ストレス障害を患っています」と彼女は言いました。

マヌス島とナウル内部の秘密映像が大きくフィーチャーされている亡命を追って。これらの拘置所内での撮影は現在違法であるため、オーナー氏は映像がどのように入手されたかについては語ろうとしなかった。

オーナー氏は、難民申請者が収容所内でどのように扱われているかを人々が認識する必要があると信じている。 「政府に投票する人々に何が起こっているかを示さずに民主主義として運営することはできない」と彼女は語った。

オーストラリアの拘置所内の労働者たち

これらのセンター内で被拘禁者を支援した若い支援員の多くは、フェイスブック上の広告を通じて自分の職を見つけた。オーナー氏によると、彼らは資格を持っていなかったにもかかわらず雇用されたという。

「彼らにはソーシャルワーカーとしての資格がなく、難民とともに働いた経験も、拘留中で働いた経験もなかった」とオーナー氏は主張した。

「彼らはナウルに行くという広告を掲載しましたが、当時はそれがとても素敵だと感じました。」

「彼らはフェイスブックの広告を見た大勢の子供たちで、中にはマクドナルドを経営したり、工場で箱詰めをしたりする子供たちもいた。これは政府の政策について多くを物語っていると思う。」

ニコール・ジャッジはナウルで声を上げた数少ない支援員の一人だった。アサイラムを追う。

判事は、彼女が獲得した支援員の職がどのようにフェイスブックで宣伝され、慈善団体「救世軍」の大学グループに掲載されたのかを説明した。

「彼らはナウルに行くという広告を出しましたが、当時はそれがとても素敵に思えたのです」と彼女は映画の中で語った。 「友達を連れて行けるような、まるで2週間の休暇のように聞こえました。」

登録から 2 ～ 3 日以内に、ジャッジさんは友人グループとともにナウルに到着しました。そこで彼らは、被拘禁者たちと交流し、被拘禁者たちに物流や場所を説明し、さらに自傷行為や自殺者がいる内部の困難な状況に対処するのを手伝うように言われた。

映画の中での悲惨な話の中で、裁判官は、首を吊った被拘禁者を切り倒すためのナイフの使い方を支援員たちに指導するだろうと告げられた。

救世軍の広報担当者が明らかにした。マッシュブル・オーストラリア「採用の初期段階」で潜在的な従業員を見つけるためにソーシャルメディアを使用していたと発表した。しかし、組織はジャッジがフェイスブックを通じて機会を見つけたかどうかを明らかにしなかった。

「私たちの記録によれば、ジャッジ女史は大学で実施されていた救世軍プログラムを通じてナウルRPC（地域処理センター）で働く機会について最初に聞いたと述べている」と広報担当者は述べた。

救世軍は契約が終了したため、現在は島で福祉活動を行っていない2014年2月にオーストラリア政府による。これに続き、セーブ・ザ・チルドレンのソーシャルワーカーが職務を引き継ぎ、2015年10月まで渡される前にトランスフィールド(現在はブロードスペクトラムと呼ばれています)。

「以前にもこの件については対応したことがあります」

オーナー氏は、ジョン・ハワード氏からマルコム・ターンブル氏までオーストラリアの元首相のほか、元および現移民大臣らを講演に招待した。アサイラムを追う。全員が断りました。

首相としてオーストラリアへのベトナム難民の大量受け入れに責任を負った故マルコム・フレーザー氏を除く全員1970年代後半。これらの人々は人道的プログラムを通じてだけでなく、ボートでも到着しました。

「ベトナムのボートピープルがオーストラリアに来て私たちが彼らを助けたとき、私たちが以前この問題に対処したことがあるということを示したかったのです。」

「ベトナムのボートピープルがオーストラリアに来て私たちが彼らを助けたとき、私たちが以前この問題に対処したことがあるということを示したかったのです」とオーナー氏は語った。

フレーザー首相は、オーストラリアがベトナム戦争に関与し国民を逃亡させているため、オーストラリアが支援する必要があると信じていた。それはアフガニスタン、シリア、イラクへのオーストラリアの軍事関与と何ら変わらないとオーナー氏は主張した。

「今、難民がそこからやって来ている。私たちは軍事的に関与しているが、彼らを助けるつもりはない。実際、私たちは逆のことをしている。私たちは彼らを拷問している」と彼女は語った。

オーナーさんはこの映画を2015年に亡くなったフレイザーさんに捧げた。特にベトナム難民の生活に大きな影響を与えたフレイザーさんの関与に感謝した。

「ベトナム人コミュニティが彼に最後の敬意を表した[フレイザー氏の]葬儀には、この美しい映像がありました」と彼女は語った。 「彼らは『マルコム・フレイザー、我々の救世主』と書かれたプラカードを掲げていたが、ほとんどの政治家には自分たちの葬儀で追悼の意を表するような人々が集まることはないだろう、と思った。」

チェイシング・アサイラムは海外拘留に関する意見を変えるだろうか？

世界では現在、5,950万人に達する過去最高の避難民が発生しています。UNHCRによると。オーナー氏は、海外での拘留をやめ、オーストラリアの難民受け入れを増やすことで、亡命希望者に対するより人道的な扱いを望んでいるだけだと語った。

「人々が私に投げ返す大きな言葉の一つは、『私たちに何をしてほしいのですか？全員参加させてください』ということです。」オーストラリアの最もリベラルな人々は、キャンプをやめて人々に危害を加えるのをやめて、摂取量を少しでも増やすことができないかと言っているのは誰もいない」と彼女は語った。

「（海外拘留は）私たちに莫大な費用を支払っている。これに何十億ドルも投じて何も達成しない以外には、将来の計画はない。」

オーナーさんは、オーストラリアの沖合拘置所を覆っている謎にもかかわらず、映画の力と国民に情報を伝えるその能力について「現実的」だと語った。

「この映画がやっているのは、多くの誤った情報を払拭することだと思います。これは混乱を招く複雑なテーマですが、私たちが事実を明確かつ簡潔に説明できたことを願っていますが、それは議論の余地のないことです。私は人々にこの映画を見て、次のことを考えてもらいたいと思っています」私たちが何をしているのか、そしてそれが彼らにとって快適であるかどうか。」と彼女は言いました。

彼女も願っています亡命を追っては、国の移民政策を決定するオーストラリア政府の人々、つまり政治家によって見られています。 「マヌスやナウルに行ったことがある人はほんの一握りです。今では行く必要はありません。おそらく行かないでしょう」と彼女は言う。

「彼らは映画を見て、私たちが何をしているのかを知ることができます。夜、子供たちと一緒に座っているとき、これが自分たちが残したい遺産なのか、そして私たちがなりたいオーストラリアなのかを考えることができます。」

に出演ABCのQ&A月曜日、オーストラリアのマルコム・ターンブル首相は、イラン・クルド人出身のマヌス島亡命希望者ベフルズ・ブーチャニの質問に答えた際、政府の亡命希望者政策を変える気配を見せなかった。

ブチャニ氏は首相に、自分がどんな罪を犯したのか、そしてなぜ3年経っても拘留されているのかを尋ねた。ターンブル首相は、特定の事件についてはコメントせず、代わりにオーストラリアの亡命希望者政策について広く話すと忠告した。

ターンブル首相は「不法入国者は５万人。海上での死者は１２００人で、うち分かっている。大惨事だった。国境の治安を回復することができた。密航業者は廃業した」と語った。

ツイートは削除された可能性があります

ターンブル首相は「厳しい政策であることは認める。厳しい政策だ」と語った。 「しかし、政府や政治においては、難しい選択を迫られることが多く、その代替案は理論的なものではありません。」

この件に関して、移民・国境警備局にコメントを求められています。

この話に何か付け加えることはありますか？コメントで共有してください。