Colin Kaepernick's unlikely journey from rising NFL star to activist athlete

コリン・キャパニックは、皆さんが思っている以上に長い間、公の場で反警察抗議活動を展開しており、先月には警察の制服を着た豚を描いた靴下を履いて練習したこともある。

サンフランシスコ・フォーティナイナーズのクォーターバックは、先週金曜日、チームのプレシーズンゲームの前に国歌斉唱中に座り込んで抗議活動を行った際、賞賛と怒りの両方を引き起こした。これは、自由意志、愛国心、社会的混乱の概念を反映した、ソーシャルメディアを刺激するスパイラルな物語です。

しかし、キャパニック氏が先週金曜日に抗議活動に座っていたことは始まりではなかった。そして、まだ終わりではありません。

サンフランシスコのプレシーズン最後の試合は木曜の夜に行われる。キャパニックにとって、これは非常に大きな問題だ――警察や抗議活動とは何の関係もない理由からだ。

28歳の元スター選手で現在キャリアが危ういキャパニックは、サンディエゴでのチャージャーズ戦でプレシーズン初先発を果たす。キャパニックはナイナーズの先発クォーターバックの座を争っている。チャージャーズはキックオフ前の試合で軍関係者を表彰する予定だ。 [午後7時17分更新:ESPNの報道によると、キャパニックは木曜日に国歌斉唱のために再び座ったジム・トロッター、そしてチームメイトのエリック・リードが加わりました。]

先週金曜日に「星条旗」の席に座って以来、NFLで最も悪名高い男であるキャパニックにとって、これはかなりドラマチックな舞台だ。現在、厳しい監視下で、彼のクローゼットから古い骸骨、場合によっては靴下が引きずり出されている。

そして、木曜日にスポーツファンの間で話題になった制服にブタの装飾が施された靴下を履いたキャパニック氏を巡る現在の騒動に辿り着く。

しかし、ここが最も興味深い部分ですが、キャパニックは実際にその靴下を 2 週間履いていました前に彼は8月26日の国歌斉唱中に座っていたとして世間の注目を集めた。これはコートニー・クローニンのツイートだ。サンノゼ・マーキュリー・ニュース8月12日には、問題の靴下の様子も詳しく紹介されている。

もちろん「豚」は蔑称です学期警察官向け。キャパニック氏は、警察による一連の事件を受けて、法執行官によるアフリカ系アメリカ人の扱いに抗議している。非武装の黒人男性を殺害。

キャパニック氏「私は黒人や有色人種を抑圧する国の旗に誇りを示すために立ち上がるつもりはない」言った先週金曜日の彼の無言の抗議の後。 「私にとって、これはフットボールよりも大きな問題であり、見て見ぬふりをするのは私の利己的だろう。路上には死体があり、人々は有給休暇を取得し、殺人を免れている。」

キャパニックが豚の靴下を履いていた8月初旬、目を殴られることはほとんどなかった。今、彼の国歌斉唱抗議を受けて、彼らはもの。しかし、長年の49ersファンは、キャパニックの変身がもっとずっと早くから始まっていることに気づいていた。

スターの誕生 -- さあ、この腹筋をチェックしてください!

キャパニックは、良くも悪くも、NFL の最も興味深いキャリアの 1 つを持っています。彼は高校野球のスター選手でしたが、プロフットボール選手になるという夢を追いかけるためにそのスポーツの奨学金の申し出を断りました。彼はネバダ大学のスタークォーターバックに成長した。 NFLを代表する球団の一つである49ersは、2011年のドラフト2巡目で彼を指名した。

2012 年シーズン中、キャパニックは、49ers が第 47 回スーパーボウルで優勝を目前にしたサプライズランでサンフランシスコの先発の座をつかみました。 NFLファンは単に彼を「カエプ」と呼び、スターが誕生したと思った。彼は2013年のシーズン開幕戦で400ヤード以上を投げることでさらなる証拠を示した。

オンライン上でも、キャパニックはスターダムに上り詰める準備ができているように見えた。彼には、ソーシャルメディアや雑誌の表紙で自分の体格、特にお腹を誇示するという特別な習慣があったが、それはまったく注目されなかった。

「キャパニックには腹筋があり、私たちはそれを見ずにはいられません」とファッション＆ビューティーサイトは報じた。スタイルブレーザー.com「彼が自分たちを見せびらかすのが好きななんて、なんて素晴らしいことでしょう?!」

2015 年 5 月、キャパニック氏は批判されたヒューストンの洪水を利用して、街のNFLファンに悪口を言ったことに対して。彼はすぐに謝罪し、数分後に腹筋の写真を投稿した。

それは単なるソーシャルメディアだ、と主張する人もいるかもしれません。しかし、ソーシャル ウェブは、キャパニック氏がファンに最も直接的に伝える手段であり、現在はこれまでとは大きく異なる使い方をしている。

キャパニックが座っていても誰も気づかなかったとき

キャパニックのキャリアは過去数シーズンにわたって記録されている。かつて人気急上昇中のスターだったこの若者は現在、ナイナーズがキャパニックを獲得したのと同じ2011年のドラフトで指名されたブレイン・ガバートとサンフランシスコの先発の座を争っている。

キャパニック氏のインスタグラムプロフィールもまた、別のストーリーを伝えている。たとえば、古典的なカプの腹筋ショットを見つけたり、レッドカーペットでスーツを着たカエプの姿を見るには、1年以上前に遡らなければなりません。

ここ数カ月、彼は警察の残虐行為、昔の公民権運動指導者の写真、差別を批判するミームなど、政治的な内容のメッセージを投稿することに夢中になっている。しかし、キャパニックはもはやNFLのヘッドライナーではないため、これはすべてメディアで取り上げられることは比較的少なかった。

たとえば、これは約 40 週間前の投稿です。

彼らが爆発する前に、彼の着席国歌斉唱抗議活動は数週間も注目されなかった。

ESPNのアダム・シェフター氏によると、キャパニック氏は49ersのプレシーズンゲームの最初の2試合で国歌斉唱中に座っていたという。しかし、彼はユニフォームを着ておらず、プレーする予定もなかったため、ほとんど誰も気づかず、気にしていないようだった。

そしてキャパニックは先週金曜日、全く同じ無言の試合前声明を発表した。今度は彼は制服を着ていたので、誰もが気づきました。それ以来、それはスポーツ界の支配的なストーリーラインとなっています。

すべてがうまくいくのは奇妙ですよね？私たちは今、キャパニックが2016年に初めてプレシーズンスタートを切るその日に、靴下の古い写真を発掘しているところだ。

木曜日にこの話が広まった後、キャパニック自身が（他にどこで？）インスタグラムで靴下について言及した。

キャパニック氏は木曜日の夜にサンディエゴで再び抗議活動を行う予定だと述べた。おそらくキックオフ前にはブーイングが彼に降り注ぐだろう。そして彼は、現代のプロスポーツに特有の、曖昧だが情熱的なやり方で、賭け金を飛躍的に高めて、先発の仕事を争うためにフィールドに立つことになる。

サーカスは続きます。サーカスは常に続いています。今のところセンターリングにいるのはキャパニックだけだ。

AP通信がこの報告書に寄稿した。