Dakota Access protesters say major oil spill validates their concerns

ダコタ・アクセス・パイプラインの反対派はこう言う。大規模な原油流出ノースダコタ州では、重要な水路付近でのパイプライン建設を阻止するための数か月にわたる闘いを「検証」している。

石油流出はダコタ・アクセスからわずか250マイル離れた場所で発生した抗議キャンプスタンディング・ロック・スー居留地のオアヘ湖近く。

州当局は、ノースダコタ州西部のベル・フルシュ・パイプラインで、電子監視装置が漏洩を検出できなかったため、17万6,000ガロン以上の原油が小川に吐き出されたと推定している。

自らを水の保護者と称するダコタ・アクセスの抗議活動参加者らは、ミズーリ川の大きな貯水池であるオアヘ湖の下に新しいパイプラインを敷設する計画は、地域の水供給を危険にさらし、聖地を脅かすことになると数か月間主張してきた。

ベル・フルシュの流出は「私たちが正しかったという証拠だ」と活動家であり、シセトン・ワーペトン・オヤテ・スー族の一員であるアリソン・レンビルは言う。NBCニュースに語った今週。

「それは私たちの闘いを証明するものです」と彼女は言った。

Mashable Image

氷点下の気温に備えてスタンディング・ロック・スー居留地近くのオセティ・サコウィンで活動家ら。2016年12月6日。 クレジット: スコット・オルソン/ゲッティイメージズ

NBCニュースの報道によると、8月から抗議キャンプに滞在しているアメリカ先住民の環境活動家タラ・ホスカさんは、最近の原油流出は「パイプラインは安全ではないという我々の立場にさらなる信憑性を与えた」と述べた。

Mashable のトップ ストーリー

ダコタ・アクセスの対戦相手大勝利を収めた米陸軍工兵隊が38億ドルのパイプラインの湖横断を許可する重要な許可を拒否した後の12月4日。

パイプラインの建設業者であるエナジー・トランスファー・パートナーズは、ダコタ・アクセスには漏洩検知装置や遠隔監視操作などの安全策が含まれると主張している。

しかし、パイプラインの安全装置は確実なものではありません。ベル・フォーシュを運営するワイオミング州の会社トゥルー・カンパニーズは、古いパイプラインの監視装置が漏洩を検出できなかった理由はまだ明らかではないと述べた。

6 インチの鋼製 Belle Fourche パイプラインは 1980 年代に建設され、近くの油井から石油を集めて収集場所に運ぶために使用されています。

Mashable Image

2013 年の地図には、ノースダコタ州の Belle Fourche (濃い黄色) とその他の原油パイプラインが示されています。 クレジット: ノースダコタ州パイプライン当局

ノースダコタ州当局によると、地主が12月5日に原油流出を発見したが、破裂の正確な日付はまだ分かっていない。

州保健局の環境科学者ビル・スース氏は、流出物はアッシュ・クーリー・クリーク沿いの流出現場から9マイル近く移動し、水路近くの未知の私有地と米国森林局の土地を汚染したと述べた。

この小川はリトルミズーリ川に注いでいるが、スース氏は、これまでのところ、川に油が漏れたり、飲料水の供給を脅かしたりしていないようだと述べた。

月曜日の時点で回収されたのは流出油の21%に相当する約3万7000ガロンだけだった。

AP通信はこの記事の報道に貢献した。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe Now & Never Miss The Latest Tech Updates!

Enter your e-mail address and click the Subscribe button to receive great content and coupon codes for amazing discounts.

Don't Miss Out. Complete the subscription Now.