'Dead to Me' deeply moving series finale connects 5 things to the pilot

そうですね、ジェンが言うように、くそ。

終わったばかりの場合ビーチシリーズフィナーレのデッド・トゥ・ミー、持ってきてくださいの最終回。シーズン3リズ・フェルドマンのNetflixコメディ ドラマはすべての犯罪の混乱に終止符を打ち、ジェン (クリスティーナ アップルゲイト) とジュディ (リンダ カーデリーニ) にさまざまな方法で感動的な別れを告げます。レーズンを詰めたメキシカンラザニアはほとんど飲み込むことができませんでした。

ジュディとジェンは何年もの間、巨大なワイングラスに自分たちの秘密を浸し続けていました。中毒性の高い 3 つの季節、すべてが設定されています。1年物語の中で、登場人物がこの年を「クソみたいな一年」と呼んでいますが、それは完全に正しいです。シリーズの最終エピソードをメキシコでジュディ・“ジュディ・ファイブ・フィンガーズ”・ヘイルとジェン・“ビッチ・キャシディ”・ハーディングと充実した時間を過ごし、すべてが犯罪的に解決するのを見届け、そして極めて衝撃的な別れを告げた後、デッド・トゥ・ミー事態が一巡した。しかし、それはジェンの心の中でシーズン 3 の最初のシーンを深く感動的に再現しているだけでなく、シリーズの最初の章への心からの言及も含まれています。

実際、フィナーレを見た直後にパイロット版をもう一度見ると、特にシリーズがジェンとジュディの初めての出会いから始まるので、カタルシスのある経験になります。以下はイースターエッグと参考文献の一部です。デッド・トゥ・ミーのフィナーレで最初にスパイしたエピソード。

悲しみの輪

デッド・トゥ・ミー基本的にはグリーフサークルで始まり、グリーフサークルで終わります。シーズン 1 の最初のエピソードで、ジェンはテッドの死後初めてグループに参加し、まずいコーヒーを飲みながら甘い出会いをしているジュディに出会います。ジュディはジェンにハグを求めますが、ジェンは強く断ります。このシーンでは、グループのリーダーであるウェイン牧師（キョン・シム）が許しについて語り、それがシリーズ全体にわたるジュディとジェンの友情の核となっている。しかし、ジェンはパイロット版で「夫を車で轢いて車で走り去り、道端で失血死させた人をどうして許せる？」と断言する。実は、それができるのです。

フィナーレでは、ジェンは最初に選んだ同じ席に座り、今度はジュディを悲しませます。しかしジェンは、生まれたばかりの女の子、ジョーイをサポートとして連れてきた。このシーンでは、脚本家は、グリーフサークルのメンバーであるリンダというパイロットへの言及も追加しました。パイロット版ではリンダがジェンから「クソッ」と言われたが、フィナーレではリンダの忠誠心が少し薄れる。

「ゲットハッピー」という曲

ジュディ・ガーランドの曲「Get Happy」は、第1話と最終話の両方に登場します。デッド・トゥ・ミー。パイロット版では、この曲はカメラがカリフォルニア州ラグーナビーチ上空を飛行するときに聞こえる、非ダイジェティックな音楽のまさに最初の部分であり、ジェンが車のドアをバタンと閉めてグリーフサークルに向かう途中で中断されます。フィナーレでは、ジェンの息子ヘンリーが教会の聖歌隊ダンスグループであるホーリーハーモニーと一緒にこの曲を演奏します。状況の安っぽさにも関わらず、ジェンが化学療法中にジュディが折った折り鶴を全身にかぶせて教会に入り、家族と再会するシーンは、シリーズ全体の中でも最も感動的なシーンの一つだ。

車: '66 マスタング

すべての始まりはこの車だった。スティーブとジュディの1966年型フォード・マスタング、テッドを殺した車、ジェン（ダイアナ＝マリア・リヴァ演じるアナ・ペレス刑事）がシーズン1の大部分を費やして探し回る車、そしてジェンが最終的にラグーナ・ビーチに戻る車。メキシコには、残念ながらジュディがいない。

パイロット版では、ジェンが「車のフロントバンパーに人大のへこみがあるのを見るたびに」と丹念に記録しているのを見ている間、ジュディはジェンのゲストハウスに入居するための衣類を取りに保管施設へ向かう。エピソードの最後の瞬間、彼女はガレージのドアを巻き上げると、バンパーに非常にテッドサイズのへこみのある66年型マスタングが現れます。

フィナーレのほぼ同じショットで、ジュディとジェンがメキシコの家のガレージに向かい、回転式ドアを開けると、スティーブによって個別にレストアされたまったく同じマスタングが現れます。これは、ジュディがシーズン 3 の早い段階で、スティーブが絵の 1 つに隠したランダムな鍵を見つけた理由を説明しています。ただし、ジェンは明らかにガタガタしており、ジュディは彼女にゴルフクラブでそれを壊す機会を提供します（シーズンでジェンが車を壊したように） 1）、彼女は許しという究極の反応を示します：「どうして私はそれを憎むことができますか？それはあなたを私に連れてきました」とジェンは言います。私は終わった。出てきました。

人生の事実

はい、戻ります。ジェンとジュディが最後の夜を一緒に過ごし、メキシコで寄り添って見ていたテレビ番組は、彼らが友情を育んだときに一緒に見始めた番組と同じです: 80 年代のホームコメディ人生の事実。一緒に過ごす最後の夜、ジュディがラグーナの家に戻らないことをジェンに明かした後、精神的に立ち直るためにジェンは「私たちの番組を見たい？」と尋ねる。それについてもっと話したいこと以外は何もしたくない。

人生の事実ジェンとジュディの友情は初日から続いています。デビューエピソードでは、早朝の電話中にジュディが番組が始まると言い、ジェンはすぐに切り替えます。その後、ジェンの家でそれを観ているときに、二人はどのキャラクターが一番似ているかについて話し合います。

「誰かがあなたをブレアみたいだと言ったことはありますか？」ジュディはジェンに言います。

「何？クソ野郎」とジェンが言い返す。 「私はクソジョーです…私は仕事の一部です。」

一方、ジュディは自分をトゥーティだと名乗り、「階層化されている」と説明する。

その後、ジェンが一人で番組を見ていると、「ファッキン・トゥーティ」と大声でつぶやく。これはシリーズ最終回でジュディが繰り返したセリフだ。ジェンが車の中で見たジュディの姿を除けば、厳密にはこれが番組での彼女の最後のセリフだ。ジェンとジュディも見守っています人生の事実シーズン2のエピソード1では、スティーブの殺害後に進むべき道を見つけながら、2人がつながるための手段として登場しました。テレビがすべてを解決してくれるのです。

ジェンズ ゲストハウス

パイロット版では、ジェンは、彼女が働いている介護施設に住んでいるジュディを、テッドの古い音楽スタジオであるゲストハウスに泊まりに来ないかと誘います。この優しさのしぐさが、シリーズ全体の真実、出来事、そして核となる友情を明らかにします。フィナーレでは、ジェンとジュディがメキシコの家に潜んでいた野良猫のサミーが、ジェンのゲストハウスのドアを足で踏んでいる。この最後の瞬間、文字通りシリーズの最後の数秒で、ジェンは双子の弟スティーブを殺したことをベン（ジェームス・マースデン）に告白する決心をしたようです — そう、彼はあなたがちょうど遊んでいたプールで溺死したのです、 お前。 「彼との現実の生活の可能性を望んでいるなら、すべてについて正直でなければなりません」とジュディはエピソードの前半で言います。これがどのようにして着地したのか誰が言えるでしょうか？

デッド・トゥ・ミーはNetflixでストリーミング中です。