「脱退の決断」レビュー：パク・チャヌクがロマンティックなひねりを加えたスリラーを届ける

パク・チャヌク監督の最新スリラーの中心には、漆黒のユーモアのセンスが潜んでいる。退職の決断。これは、殺人、近親相姦、裏切り、自殺未遂などの物語を、歪んだロマンスやさらに歪んだビジュアル・ギャグとして描いている韓国の映画監督のファンにとっては驚くことではないでしょう。からオールドボーイにストーカーに侍女、パークは、視聴者からの厳しい笑いをなだめる技術を習得している。それは、恐怖に顔をしかめながらも、口から漏れるような笑いである。この暗いレンズを通して、彼はヒッチコックのような魅力的なスリラーを作り上げ、パク版のロマンティックコメディのように感じられる。

パク氏と頻繁に協力するチョン・ソギョン氏（侍女、渇き）、退職の決断』のウィル・ザ・ゼイ・ウォント・ゼイ・カップルはフィルム・ノワールからそのまま引き抜かれたようだ。彼は殺人事件の謎を解く任務を負った大都市の刑事です。彼女は、奇妙な登山事件で死亡した男性の陽気な未亡人であり、最有力容疑者である。ヒッチコックは、ケーリー・グラントと彼のクールなブロンドの天才の一人を、見かけ上の魔性の女としてキャストしたかもしれません。パク監督はパク・ヘイル氏を監督に選んだ（ザ・ホスト、殺人の記憶）、彼は肩を引っ張り、スーツにしわを寄せ、セリフの一つひとつを重んじる世に疲れたヘジュン警部を演じている。それは、彼が彼女に出会うまでは。そして、彼の目には彼の精神に火をつける炎が宿っています。

去るという決断は、奇妙でとてもロマンチックです。

柔和で美しいソレ (タン・ウェイ) は殺人者とは思えません。彼女の長いまつ毛の奥には、尊敬される高齢者介護者の天使のような顔が隠れています。しかし、彼女の控えめな服装の下にはあざがあり、それらにはもう十分に耐えたかもしれない虐待された妻の動機が潜んでいます。しかし、彼女に山を登り、夫に対する傲慢さを押しのける機会があっただろうか？このような事件のせいで、ヘジュンは執拗な不眠症で夜も眠れなくなり、現実が歪んでしまう。すぐに彼女は彼の新たな執着となり、単なる容疑者以上のものとなった。

彼女は殺人者かもしれないが、パクのスクリーン上のロマンスに典型的なエッジがあるとはいえ、彼らの相性を否定することはできない。それは、暴力の陰惨な写真に対する共通の魅力から始まり、証拠のために彼女の傷を写真に撮るために彼女がスカートをたくし上げることで深まります。彼らの最初の「デート」は親密な取調室で行われ、そこで彼は退廃的な寿司の盛り合わせを並べてご馳走になった。 （その間、彼の愚かな友人/パートナーは、この食べ物に関連した愛情のフラッシュに対する嫉妬をむさぼりながら見ています。）彼らの関係がヒートアップするにつれて、彼らの誘惑の道はより不気味な方向に変わり、彼女と一緒に火照った状態で自分自身を想像するシーケンスも含まれます。幻想的なシーケンス。そして、特に脱線しそうになったときは爽快です。

『Decision to Leave』は一流のスリラーです。

このようなおなじみのノワールの人物たちと遊ぶだけでは、パクにとっては十分ではないだろう。したがって、映画の中間点を迂回して、犯人は解決され、新しい角度が現れます。パークは、彼自身が私たちのために描いた地図から意図的に私たちを遠ざけ、セックス、暴力、殺人、ミステリーの灼熱の光景が新たに展開しながら、確実なクリップで未知の世界に乗り込みます。

パク・ヘイルは、愛によって立ち直った高名な刑事として魅力的だが、彼の熱心すぎる弟子は賑やかなコミックリリーフとして機能する。しかし、タン・ウェイは、この恋に悩む男性や白か黒かで説明する必要性に束縛されることを拒否する女性として見事に輝いています。彼らが話しているとき、それはとても深い親密さであり、私たちが盗み聞きしているように感じられます。彼らが対決したとき、どちらがトップになるかを予測することは不可能です。彼らの戦いは単なる知恵の戦いではなく、意志と献身の戦いです。トレッキングした山々や横断したビーチには、ピロートークや不穏な真実が散りばめられた風景が広がっています。そして、パークの最高傑作のように、この旅が美しくほろ苦い終わりを迎えると、最初に戻ってすべてをもう一度見たくなるでしょう。

『去る決断』はパク・チャヌク監督の最高の映画の一つである。

パーク監督のスリラー映画は汗、灰、血にまみれている。眠れないソウルであろうと、絶え間なく曇り続ける田舎であろうと、彼は細心の注意を払って常軌を逸した視点でシーンを演出し、観客を自己満足から抜け出すよう促します。私たちはただ映画を見ているだけではありません。私たちは頭を横に傾けて考え込んで、ヘジュンと一緒に事件を解決しようと必死に努力しています。彼と同じように、私たちもソレの輝かしい美しさと魅惑的な視線に魅了されます。映画のフレーミングでは、恋人同士になる二人を並べて配置することが多いが、パク監督はブロッキングとフォーカスを使って視覚的なコントラストを生み出し、二人の出会いの中心にある葛藤を思い出させる。警告と驚きが混ざり合った気絶するようなスコアが演奏されます。そして、暴力をひばりや堕落を贈り物のように感じさせる視覚的なギャグが、私たちを劇場の暗闇の中で笑い飛ばすよう促します。

これらすべてにより、パークは陰謀、親密さ、そして悲惨なほど魅惑的な悪の網を織り上げます。そして驚くべきことに、その暗闇の中に、たとえショックで顎が下がりながらも、私たちにニヤリとさせる、確固たるコメディの糸が存在しているのです。

退職の決断』は、2022年のトロント国際映画祭で北米プレミア上映されるかどうかが検討されました。その映画は現在劇場公開中です。

更新: 2022 年 9 月 27 日、午前 6 時 49 分 (東部夏時間)このレビューの以前のバージョンでは、「Park Chan-wook」を「Park」ではなく「Chanwook」と誤って短縮していました。誤りをお詫び申し上げます。