あなたがソーシャルメディアからニュースを受け取るタイプの人なら、トランプ大統領が大量の魚の餌を鯉の池に捨てたというバイラルな記事を今日見た可能性が非常に高いです。大統領は日本の安倍晋三首相と会談し、一緒に大量の鯉に餌をやる時間をとった。
これは単純明快で、痛ましいほど平凡な内容であり、状況が良くなっていれば見出しになるほどではないでしょう。
しかし、これは 2017 年のことであり、「ストーリー」と呼ぶのであれば、すぐに文脈から切り離され、急速なバイラルトラフィックの中で誤って伝えられたことさえありました。複数の報道機関は、安倍首相が慎重にスプーンを落としている間、トランプ大統領が食料の箱をすべて降ろしたと報じた。このことは大統領を礼儀正しい儀式に必要な忍耐力に欠けた愚か者として描いた。
トランプ氏は通常、鬼のように行動するのに助けを必要としませんが、この場合、報道は誤解を招くものでした。多くの報道機関が現在報じているように、実際には安倍首相は最初に魚の餌を捨てていた。
このニュースは無害であるように見えますが、実際には、インターネット コンテンツ マシンを通じて生み出される単純な出来事がどのように歪曲され、政治化され、悲惨な影響を増幅する可能性があるかを示す完璧な例です。この現象はトランプ政権下でさらに強まるばかりだ。
偽のバイラルストーリーという現象は新しいものではありませんが、私たちがそれを経験するプリズムは新しいものです。つい先週、私たちはその方法を学びましたロシアのトロール選挙シーズンの前後にソーシャルメディア上で政治的議論を形作るために、バイラルな記事を活用しました。賭け金は突然、これまでよりもかなり高くなったように思えます。政治的な話題を無視するニュース消費者でさえ、単にバイラルジャンクをオンラインで共有するだけで、知らず知らずのうちに政治的議題に関与する可能性があり、そもそも「ニュース」をでっち上げた悪役の影響力が拡大することになります。 。
もちろん鯉もは政治的。
どのようにして起こったのか
トランプ氏が訪日中に怪しい失態を犯したとの報道が早朝に浮上した。こうした記事ではよくあることだが、まずジャーナリストたちがツイッターでこの瞬間を捉えた。 CBSの編集者も事件の写真をツイートした。ヤシャール・アリ他にもたくさんあります。
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ABCニュースは、最初のビデオの1つを公開したようだ。安倍首相ではなくトランプ大統領が食べ物を投げ捨てる様子を映した、奇妙に切り取られた正方形のプレゼンテーションだ。
ツイートは削除された可能性があります
しかし、おそらく最も有益なのは次のとおりです。ガーディアン、英国紙はほぼ200年東部標準時午前 1 時直後に誤ったアカウントを公開し、インターネットアーカイブは次のように示しています。
Mashable のトップ ストーリー
見出しは「トランプ投棄：大統領、魚の餌を箱ごと貴重な鯉の池に投げ込む」とあった。小見出しは続けて、「ホストである日本の安倍晋三首相がスプーンで少量の餌を与えている間、米国の指導者は魚に盛大なごちそうを与える」と述べた。
この記事はトランプ大統領の「失策」に焦点を当てており、目を見張るような導入部があった。
ドナルド・トランプ氏の図々しい本能が、失言のなかった来日初日に堅守されていた礼儀作法の輪を打ち破るのはおそらく時間の問題だった。
犠牲者は、東京・赤坂離宮の色とりどりで愛されている鯉たち。
当然のことながら、このストーリーはソーシャルメディアで共有され、非常に好調でした。ソーシャル共有を追跡するサービスである CrowdTangle のデータによると、4,100 万人を超える「フォロワー」がこのストーリーにさらされた可能性があることが示されています。 (この数字は、ニュースを共有したソーシャル アカウントをフォローしているユーザーの数から算出されているため、実際にニュースを見た人間の数はこれより少ない可能性があります。)
もう少し状況が明確になったら、ガーディアン投稿を徹底的に更新し、まったく異なる一連の問題を提起しました。の新しいバージョン「怪しいビジネス：トランプと安倍が貴重な鯉の池に魚の餌を捨てている」という斬新な見出しが付けられ、それに続く本文は完全に改変されている。たとえば、新しい小見出しを考えてみましょう。「米国大統領と日本の主催者がアジア5カ国歴訪の2日目に魚に盛大なごちそうを振る舞う」。
そして、最初の行はもはやトランプの「厚かましい本能」とは何の関係もない。
ドナルド・トランプ大統領と日本の安倍晋三首相は、米国大統領のアジア5カ国歴訪の2日目に魚に餌を与えるという強硬な姿勢をとった。
東京の赤坂御所にある色とりどりの鯉が泳ぐ池のそばに立った二人は、スプーンで魚の餌を取り出し始めたが、我慢できなくなったようで、震えながら木製の容器を空にしてしまった。
丸い穴を通して四角いペグがきしむ音を実際に聞くことができます。この修正された記事は、ニュースではないため、修正が必要でなければおそらく書かれなかったであろう後付けです。ガーディアン下部に短い訂正を加えているが（「この記事は、安倍晋三も容器の中身を池に捨てたことを明確にするために、2017年11月6日に修正された」）、しかし、それがどのようにして誤った情報を削除したかを読者に説明していない。そのページ。同紙はすぐには反応しなかったマッシュ可能さんからの詳しい情報のリクエスト。
注目すべきことに、同アウトレットは以下のようなソーシャルメディア投稿を削除していない。元の見出し人々が記事をクリックせずに共有すると、虚偽が広まる可能性があるが、この記事の担当記者は「」とツイートした。私のせいです。」
もっと大きな池
はっきり言って、ガーディアンこの話を失敗させた唯一の出口ではありません。そして、トラフィックを増やすために、不確かなレポートを掲載してきた出版物が何年にもわたって続いています。 （昨年、私はこの罠に足を踏み入れたか、あるいはそれに非常に近かったのですが、でマッシュ可能。）
でももし見直す時があったら制度やインセンティブ適切な審査や懐疑を持たずに、報道機関や作家にこうした記事を制作するよう圧力をかけるのは今です。明らかなことを述べますと、格差の拡大ピュー・リサーチ・センターの最近の調査によると、共和党と民主党の間では。トランプ大統領を騙すことを目的としたと思われる虚偽報道はおそらく役に立たない。
それほど明白ではありませんが、それほど差し迫ったものではありませんが、人々に報道の自由を含む制度に対する信頼を失わせることを目的としたバイラルニュース記事の結果として、私たちが直面している忍び寄る不和です。これはトランプ大統領の任期よりも大きな問題だ。それは、どんな犠牲を払ってでも擁護されるべき民主主義の価値観に関するものです。
歴史家ティモシー・スナイダーの最近の本の言葉を考えてみましょう圧制について:
あなたを個人たらしめているのは事実を識別する能力であり、私たちを社会たらしめているのは共通の知識に対する私たちの集合的な信頼です。調査する個人は、建設する国民でもあります。捜査官を嫌うリーダーは暴君になる可能性がある。
「鯉」は、すべてがそうであるかのように見える場合、大量に捕獲される場合を除いて、無害ですできた嘘であってください。大手メディアがここでの間違いをすぐに認識して修正したのは安心できることですが、これらは無視すべきではない有害な間違いです。
「エンゲージメント」や感情をくすぐる「いいね！」や「リツイート」であらゆる情報を広めることに報酬を与える Facebook や Twitter などのプラットフォームも含め、多くの悪者が存在しますが、個人、特に専門家は情報の検証について警戒する必要があります。それを伝える前に、私たちの基盤が崩壊する前に、オンラインで。