Green New Deal: Historians on the immense scale required to succeed

麻痺を治すために、42歳のフランクリン・D・ルーズベルトは1920年代半ばにジョージア州ウォームスプリングスを訪れ始め、町の心地よいミネラルウォーターに弱った足を浸していた。ここで、10年も経たないうちにアメリカ合衆国大統領となるルーズベルトは、彼にとって初めて見る国の一部を見ることになった。

そしてそれは悲惨でした。

「彼は現実を見た。彼はそのような貧困を見たことがありませんでした。タール紙の小屋で8人家族が暮らし、枯渇した土壌で農業をしているのを見た」とフランクリン・D・ルーズベルト図書館・博物館のポール・スパロー館長はインタビューで語った。

ルーズベルトは遅発性麻痺を決して治すことができなかった。しかし、FDR は政府資金による大規模な労働動員、つまりニューディール政策によって国の経済的疫病の多くを治癒することになる。大恐慌が始まった後、1930年代初頭までに、ルーズベルトが南部で見た悲惨な状況は蔓延していました。「人々は路上で飢えていました」とスパロー氏は語った。

約80年後、ニューディール政策の壮大なビジョンが、グリーンニューディール。これは、混乱した気候と戦うための新たなエネルギーインフラ計画です。世界中の科学者見つけたのは間違いなく大気中の炭素の蓄積の結果、現在おそらく最高レベルに達している約1500万年。アレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員とベテラン議員エド・マーキー上院議員が発表した。ビジョンのある枠組みグリーン・ニューディールは先週、「第二次世界大戦とニューディール以来見られない規模」での経済動員を求めていると明言した。

「私たちは以前にもスケールに基づいて行動したことがありますが、再びそうする必要があります」とマーキー芝生の上で言った2月7日、国会議事堂前。

文脈としては、連邦準備制度推定ニューディール政策の費用は、今日のドル換算で約6,530億ドルに相当したという。しかしそれは 1930 年代初頭の経済の巨大な部分を占め、国の生産高の 40 パーセントを占めていました。

「私たちの最初のステップは、問題を定義し、解決策の範囲を定義することです」とオカシオコルテス氏は付け加え、正式な解決策は気候変動対策法の始まりに過ぎず、意図的に詳細を省略していると強調した。

その規模は、もしそのようなプログラムが本当に当初のニューディール政策の規模に匹敵するものになったとしたら、数百万人のアメリカ人を働かせるだけでなく、アメリカの雰囲気、文化、精神を大きく変える可能性がある。 21世紀。グリーン・ニューディールもニューディールと同様に、おそらく10年生の米国の歴史の授業で必ず教えられるテーマになるだろう。そしてもしそれがうまくいけば、その国に住む機会を与えられたアメリカ人によってそれはほぼ確実に忘れられることはないでしょう。比較的安定した気候(他の国はそうするだろう排出量を削減する必要があるも）そして社会経済的動員によって経済的に向上するかもしれない多くの人々。

ニューディール政策の動員が成功した後、恐慌が終わってから数十年が経った今でも、FDR は南部で尊敬される人物であり続けた。ノースカロライナ州育ちのニューディール史家ニック・テイラーは、南部の古い家で多くの時間を過ごしており、その多くの家の壁に共通の2枚の写真が飾られていると語った。

「1つはFDRのものでしょう」とテイラー氏は語った。 「そしてもう一つはイエス・キリストのものでしょう。」

ツイートは削除された可能性があります

国家的変革

より多い850万人ニューディール政策の最中に実用化された。働くアメリカ人の4人に1人無職だった。最大規模のプロジェクトの多くは現在もそびえ立っており、広大なテネシーバレー公社 (TVA) のように、全米の広大な地域に電力を供給しています。しかし、無数の学校や病院など、さらに何千ものプロジェクトがありました。

「1930年代に建設され、現在もアメリカ人によって積極的に利用されているプロジェクトが数万件ある」とスパロー氏は語った。

「それは完全に変革的なものだった」と歴史地理学者でニューディール学者のグレイ・ブレチン氏はインタビューで語った。

重要な点は、ニューディール政策は単に人々にお金を払って物を建てていたわけではないということだ。人々は充実した国家改善の仕事をしていました。彼らは植えた30億本の木。彼らは国家の多くを建設しました橋と道路。今日、私たちは彼らのトンネルをくぐり、公園を散歩します。

「これらの男性たちは、人生の終わりに家族を連れて帰り、自分たちがやったことを見せようとした。彼らはそれをとても誇りに思っていたからだ」とブレチン氏は語った。

ニューディール政策は、当時急成長していたテクノロジーを促進しました。 「これは米国に航空時代をもたらしました」とテイラー氏は語った。ニューヨーク市には空港がなかったので、ニューディール政策によりラガーディア州と全国に空港が建設されました。

この動員により、全国の広範囲に電力が供給されました。

「それは南部を根本的に変えました」とスパロー氏は語った。 「人々に安価な電力をもたらしました。それは何百万もの田舎のアメリカ人の生活水準を向上させました。」

ニューディール私の小学校を建てました。同じ教室は今日も生徒でいっぱいです。実際、FDR が大統領に就任した数日後に大地震がロサンゼルス市を壊滅させた後、ニューディール政策によりロサンゼルス中の学校が復活しました。

今日のグリーン ニュー ディールは、同様の技術的および社会的変革を目指していますが、その方法は 2050 年までに二酸化炭素排出量を実質ゼロにすることになります。これはほぼ確実に、太陽光や風力、カーボンフリーエネルギー（原子力など）の利用を増やし、化石燃料による輸送手段を廃止することを意味します。空気中の炭素を吸い出す。それが機能するには、脱炭素化された経済が必要となる。相互に関連した大きな変革社会のあらゆる分野で。

FDR は 1930 年代にアメリカ社会の変革に成功しました。しかし、今日と同様、政府による国家への巨額投資という考えに誰もが満足していたわけではない。特に金持ちはそれを見た増税。

「彼らはあの男（FDR）を嫌っていた」とブレチン氏は語った。

合意をめぐる争い

米国の歴史は、連邦政府がどの程度の権限を持つべきかという議論の歴史と絡み合っています。

「この議論は共和国の設立そのものに遡ります」とスパロー氏は語った。 「今日の政治環境についてどう感じているかはわかりませんが、これは何も新しいことではありません。私たちはこの戦いを永遠に続けるつもりだ。」

そして、ニューディールとグリーンニューディールの場合、それは結局のところ、大きなものを構築する大規模な政府プログラムに帰着します。ルーズベルト大統領のニューディール計画は何百万人もの人々に利益をもたらした一方で、表向きは遅かれ早かれ事態が是正されることを期待していた人々を動揺させた。

「1929年に何が起こったにもかかわらず、彼ら（富裕層）はビジネスへの干渉を全く望んでいなかった」とブレチン氏は株式市場の「大暴落」について言及した。

すでに、グリーン・ニューディール党、オカシオ・コルテス、そして民主党全般に対して、悪意に満ちた嘲笑の言葉が向けられている。

米国上院議員トム・コットン比較したグリーン・ニューディール政策は、ゲシュタポ（ナチスドイツの秘密警察）につながる社会主義者の乗っ取りにつながる。ドナルド・トランプ大統領は、グリーン・ニューディール政策が望んでいるという神話を広めた飛行機と牛をなくす。 FOXニュースのアンカー、タッカー・カールソンは、次のような言葉を使って同じ論点を広めた。意図的に意見を対立させる言葉遣い。

ツイートは削除された可能性があります

FDRとグリーン・ニューディールの政治家はどちらも反対者に直面したが、ルーズベルトには優位性があった。経済危機はほとんどの誰の目にも明らかであり、それが痛手だったからだ。しかし、気候変動の影響はますます多くのアメリカ人がそう感じている--飢餓のような事態はまだ国民を襲っていない。その代わりに、気候変動は高い自信を持って次のようになると予想されています。ますます険しくなる年が経つにつれて。

しかし、FDRの前任大統領ハーバート・フーバーは間違いなくアメリカ国民を悲惨な窮地に陥れ、1933年にルーズベルトに劇的な改革の機会を残した。

「フーバー氏の信用が完全に失墜しただけではなく、彼の党も同様だった」とブレチン氏は語った。 「彼（FDR）はゴム印を持っていました。」

その後のニューディール政策は単純な話ではない。 「7 年間で数十のプログラムがあり、成功と同じくらい多くの失敗がありました」とスパロー氏は述べました。 「ニューディール政策は何百もの具体的な法律で構成されていました。」

しかし、ニューディール政策にはもう 1 つ貴重な利点がありました。それは FDR 自身です。

オカシオコルテス氏が急速に影響力のある政治家に成長し、気候変動政策についての国民的な議論の火付け役となったことに疑いの余地はないが、29歳の同氏にはすぐには大統領投票に参加する資格すらない。しかし、グリーン・ニューディールには行政府の力、影響力、支援が必要となる。すでに民主党の主流派大統領候補者の大多数はグリーン・ニューディールの考えを支持しているが、彼らはニューディールに対するFDRの揺るぎない支持のように大義を先導することはあるだろうか？

FDR は毎週、新しい技術であるラジオを使って国民に語りかけました。

ツイートは削除された可能性があります

「人々は店やその他の場所でラジオの周りに集まっていました」とテイラー氏は述べ、ほとんどの人はまだ自分のラジオを所有する贅沢を持っていないと指摘した。

電波を通じて、FDR はニューディール政策を推進するだけでなく、国民を慰め、アメリカ人の不安を和らげることになるだろう。

「庶民はその男を愛し、文字通り彼を愛していました」とブレチン氏は語った。 「人々は彼を文字通り国の父として見ていました。彼は執念深い父親をイメージするトランプとは正反対だった。」

FDR は、今日では奇妙または異質に見えるかもしれない精神を導入し、可能にしました。それは数十億ドルという壮大な投資を超えました。これは、拡大する危機を解決するための（ほぼ）統一された取り組みでした。そして、歴史家が同意しているように、20 世紀の米国の成功の多くは、ニューディール政策と、ニューディール政策が国に吹き込んだ活気の上に築かれました。

したがって、グリーン・ニューディールは単に歴史的な議会闘争を求めているわけではない。新しい時代精神を求めています。先を見据えることを求めているのです。はるか先です。

「ニューディール政策のアメリカ人は、より良い未来のために計画を立てると信じていた」とブレチン氏は語った。