有毒廃棄物の広大な穴埋葬グリーンランドの氷床では、清潔で安全な環境に対する先住民の権利を脅かしている、とグリーンランドの当局者は主張している。
数十年前の廃棄物は、全国に設立された冷戦時代の軍事基地をめぐるデンマーク、グリーンランド、米国の間の長年の紛争の紛争の一部です（その一部はまだ運営されています）。キャンプセンチュリーに埋もれた廃棄物は、グリーンランドの氷床が地球温暖化のために溶けている今、より脅威になりつつあります。
約56,500人が住んでいるグリーンランドは、デンマーク内の半自律的な領域です。
参照：
先週、グリーンランド政府の当局者は、デンマークが世界最大の島の先住民を保護するという合意に違反していると非難し、デンマーク人は米軍汚染の遺産に対処できなかったと述べた。
運営中のキャンプ世紀の米軍兵士。 クレジット：絵のパレード/アーカイブ写真/ゲッティイメージ
当局は、地球温暖化が最終的には、キャンプ世紀のグリーンランドの氷床の下に貯蔵されている下水、化学物質、核廃棄物の数百万リットルを発掘できることを発見した最近の研究を引用しました。
「これまでのところ、グリーンランドでの彼らの活動について誰も責任を負っていない」とグリーンランド州外務大臣のヴィッツ・クジャウキトソクは書いた。10月13オンエドデンマークの新聞でBerlingske。
1979年までグリーンランドに完全な権限を与えたデンマークは、米国が第二次世界大戦と冷戦中にグリーンランドに少なくとも30の軍事施設を建設することを許可しました。 Camp Centuryはこれらの施設の1つであり、当時のソビエト連邦を阻止するのに役立つ氷床内に核ミサイルを基にすることの実現可能性をテストするために使用されました。
1967年に米国がキャンプ世紀を廃止したとき、デンマークと米国の両方が、危険な廃棄物が氷の中に永久に埋葬されたままであると仮定しました。
男性は、グリーンランドのキャンプセンチュリーの恒久的なキャンプにトラスを置きます。 クレジット：絵のパレード/アーカイブ写真/ゲッティイメージ
ただし、8月4日の研究気候科学者は、国が今日のペースで温室効果ガスを放出し続けると、グリーンランドの氷床は2090年にはキャンプ世紀の廃棄物が表面化し、潜在的に海に広がる場所まで溶けていくと警告しました。
より多くの監視が必要です
デンマーク政府は、キャンプセンチュリーの問題の可能性を含め、グリーンランドの潜在的な気候影響の問題を非常に真剣に受け止めていると述べました。
しかし、デンマークの外務大臣クリスチャン・ジェンセンは語ったマッシャブル気候変動の潜在的な影響は、グリーンランドとその住民にとって「緊急の環境問題をもたらさない」こと。
マッシャブルなライトスピード
「むしろ、関連するデンマーク当局と協力してグリーンランドとの緊密な対話で調べる時間があるのは長期的な課題です」とジェンセンは電子メールで述べた。
グリーンランドのクジャウキツソク大臣は、彼のop-edで、デンマークは136エーカーにまたがる地下のダンプであるキャンプ世紀の冷戦時代の廃棄物を掃除するために直接責任があると述べました。
このサイトには、放棄されたインフラストラクチャ、携帯型原子炉からの放射性冷却剤水、および植物や動物に蓄積し、ヒトの癌を引き起こす可能性のあるポリ塩化ビフェニル、またはPCBのかなりの量が含まれます。
「グリーンランドの人々は、私たちの土地、領土、資源の環境を保護し保護する権利を持っています」と外務大臣は書いたBerlingske。
グリーンランドの産業、労働、貿易、外務大臣のVittus Qujaukitsoq。 クレジット：グリーンランド外務省
「アメリカの軍事キャンプと基地の後に解決する責任についての質問がすぐに解決されない限り、この権利はテストされるかもしれない」と彼は述べ、「汚染を受け入れて承認した人々は、汚染を清掃する必要があり、承認された人たち」と付け加えた。
デンマークのジェンセンは、彼の政府は「既存の気候監視をキャンプ世紀周辺の地域に拡大する可能性を調査する」と述べた。デンマークはまた、「その後の汚染の可能性の環境調査の可能性を調べる。これはグリーンランドとの緊密な協力で起こるだろう」と彼は言った。
ペンタゴンは、キャンプセンチュリーの廃棄物を発掘する地球温暖化の危険性を示す研究を評価していないが、必要に応じて問題に対処するためにデンマークとグリーンランドと協力する予定だと言います。
「米国はデンマーク王国との私たちの友情に感謝し続けている」と国防総省は声明で述べたマッシャブル。 「私たちはグリーンランドでの緊密な協力を大切にしており、デンマーク当局やグリーンランドのホームルール当局と協力して、相互のセキュリティの懸念に対処します。」
8月4日の研究の著者は、迅速なクリーンアップではなく、Camp Centuryでの監視と待機アプローチを同様に呼びかけています。
リアムとジェフ・コルガンは言ったマッシャブル彼らはグリーンランドの政治的決定を尊重し、緊急の行動を推進している間、彼らは汚染がグリーンランドの住民に差し迫った環境リスクをもたらさないことに同意した。
「少なくとも数十年にわたって汚染が氷の中に埋もれている可能性が高い」と、この研究の共著者であるジェフ・コルガンは述べた。 ブラウン大学のワトソン研究所の政治学教授。
「今、必要なのは、クリーンアップアクションが必要かどうかを評価するための監視と調査です」と彼は言いました。
研究の主著者であり、ジェフのいとこであるリアム・コルガンは、グリーンランドの氷床に汚染が閉じ込められたままになる可能性があると述べた。
「おそらくこれは、私たちが通常の[排出]シナリオから離れるべき理由の1つであり、おそらくそれを降りると、[氷床の融解]を避けることができます」とトロントのヨーク大学の気候科学者であるリアム・コルガンは語った。マッシャブル。
しかし、彼は、キャンプセンチュリーの漏れた汚染の脅威は、デンマークの1951年の米国との軍事条約を含む、気候変動が世界中で最終的に外交協定を損なうことができることを示していることを認めました。
「気候は条約に暗黙的な気候関連の仮定のいくつかを侵食しました。氷床で物を処分することができ、永遠に雪が降るようにすることができます」とコルガンは言いました。 「今では、その元の条約には多くの曖昧さがあります。」