ヒラリー・クリントン氏の壊滅的な敗北は世界中の女性に悲痛をもたらす

米大統領選挙でヒラリー・ロダム・クリントン氏は歴史的勝利に惜しくも及ばず、ホワイトハウスに女性が就任するという期待をドナルド・J・トランプ氏に打ち砕かれた支持者らは失望した。何世代にもわたって最も経験豊富で資格のある大統領候補が、政策への理解がせいぜいぎりぎりに見える不動産王でリアリティ番組のスターになぜ負けたのだろうか？

関連項目:

女性、子ども、家族の生涯の擁護者であるクリントン氏は、単に女性をホワイトハウスに迎え入れるだけでなく、進歩的で女性に優しい政策を推進する女性を迎え入れることを期待する有権者に影響を与えた。しかし、トランプ大統領の支持、特に大学教育を受けていない白人有権者からの支持の高まりは、クリントン氏が克服するには多すぎた。

クリントン氏は水曜朝の譲歩演説で「これは苦痛であり、長期間続くだろう」と感情的になった。

「これは私たちが望んでいた結果ではなく、私たちが一生懸命努力した結果ではありません。私たちが共有する価値観と私たちがこの国に対して抱くビジョンのために今回の選挙に勝てなかったことを残念に思います。」

トランプ大統領に祝意を表したクリントン氏は、自分の選挙運動が一人の人物や一つの選挙に関するものであるという考えを否定し、「それは私たちが愛する国に関するものであり、希望に満ち、包容的で寛大な米国を築くというものであった」と語った。

そのメッセージは、「アメリカを再び偉大にする」というトランプ大統領の単純な叫び声によって失われてしまった。このスローガンは支持者らに対し、怒りと失望を認めながらも、海外から雇用が戻り、国境が部外者に近づき、古き良き法と秩序が勝利するというより良い未来を約束するものだった。

ツイートは削除された可能性があります

しかし、多くの人の耳には、このスローガンは過ぎ去ったアメリカ、女性や少数派が組織的な差別にさらされていた時代を思い出させた。トランプ大統領のメッセージには暗黙の人種差別と外国人排斥があったため、文化の後退を阻止しようと決意するフェミニストや進歩主義者にとってクリントン氏の勝利はより重要なものとなった。

性差別、そして露骨に性器を掴む種類だけでなく、微妙で陰湿な種類の性差別が、トランプの人気に紛れもない役割を果たした。クリントン氏が半分ほど真剣に受け止められるためには、2倍の優れた人物でなければならなかった。トランプ氏は外交問題や憲法の最も基本的な点をまったく習得していなかったが、クリントン氏は政策の詳細を掘り下げた。

ツイートは削除された可能性があります

しかし、トランプ氏はクリントン氏を腐敗していて信頼できない人物として描き、これらの非難は強力な女性に対する古い性差別的な固定観念に影響を与えた。彼は、ファーストレディ、上院議員、国務長官としての彼女の経験を、成果ではなく責任として描いた。

有権者は明らかに同意した。彼らは、トランプ氏が慈善活動やビジネスの成功について嘘をついていたという証拠があるにもかかわらず、トランプ氏の部外者のメッセージを受け入れた。彼らは、彼が税金の支払いを回避する方法を見つけたことや、独裁者への賞賛を表明したことなど気にしなかった。彼はホットマイクで性的暴行を認めたが、どうやら大したことではなかったらしい。彼のスローガンはキャッチーでした。彼のツイートは衝撃的だった。

クリントン氏の驚くべき敗北は、クリントン氏が実現すると約束した進歩的な政策のために戦う準備ができていた女性たちにとって、壊滅的な損失である。副大統領候補のティム・ケイン氏は、そのテーマを譲歩発言の中心とした。

ツイートは削除された可能性があります

「彼女がある意味で大統領として歴史に名を残したであろうことは分かっているが、キャリア全体を家族や子どもたちのエンパワーメントに費やした大統領はこれまでにいなかった」と同氏は語った。 「友人のヒラリーがそこに来て、初の女性大統領として歴史を刻むことに興奮したのと同じくらい、私は大統領執務室でそのことに興奮していました。」

クリントン氏は、育児費の上限規制、新生児や重病の家族の世話のための有給家族休暇や医療休暇の付与、賃金格差の解消、ほぼすべての低所得女性の中絶ケアへの連邦資金提供を禁止するハイド修正条項の廃止を提案した。

それらの計画は今ではほとんど失われています。特に共和党が上下院の多数派を維持している中で、トランプ対ペンスの政策が、進歩的な女性たちが大切にしている問題への総攻撃にならないことを想像するのは難しい。トランプ大統領は、医療費負担適正化法を廃止し、憲法上の中絶の権利を覆す投票を行う保守的な最高裁判事を任命すると約束した。

次期副大統領に選ばれたマイク・ペンス元インディアナ州知事は、女性が流産した場合でも、すべての胎児の遺体を適切に埋葬することを義務付ける法案に署名した。トランプ大統領は中絶した女性を処罰することを検討したが、世論の反発を受けてその立場を撤回した。議会は前例のない勢いで家族計画制度への資金提供停止を追求する可能性が高い。

トランプ氏の勝利は、バラク・オバマ大統領の包括的な統治スタイルの衝撃的な終焉も意味する。トランプ大統領が、トランスジェンダーの学生や連邦請負業者に雇用されている人々など弱い立場にある人々に重要な保護を与えてきたオバマ大統領の大統領令や政権の判決を維持する可能性はほとんどない。その代わりにトランプ大統領は、国内に推定1100万人ともいわれる不法移民全員を国外追放し、イスラム教徒の入国を禁止すると約束した。

しかし、火曜日の夜の最も明白な損失は、歴史がアメリカの指をすり抜けていく感覚だった。の会員向けパンツスーツ・ネイション米国史上初の女性大統領の誕生で夜が終わると確信していた人々にとって、クリントン氏の敗北は悲痛だ。私たちが粉砕することを心から望んでいたガラスの天井は、240年経ってもそのまま残っています。歴史は待たなければならないだろう。

クリントン氏はトレードマークの回復力で、その打撃を和らげようとした。

「今では、私たちがその高くて最も固いガラスの天井をまだ打ち破っていないことが分かりました。でも、いつか誰かが破ってくれるでしょう、できれば今私たちが考えているよりも早く破ってくれるでしょう。」と彼女は語った。

更新: 2016 年 11 月 9 日午前 9 時 20 分 (太平洋標準時)この記事は、クリントン氏の譲歩演説の発言を含めて更新されました。