まあ、少し時間がかかりました。
中国の巨人企業初の折りたたみスマートフォンであるHuawei Mate Xは、11月15日に中国で16,999元（2,403ドル）で発売される。ちなみに、iPhone 11 Pro Maxの256GBモデルは始まりますそして10,899元（1,540ドル）。
中国メディアによると、ファーウェイは火曜日に中国でのイベントでこのニュースを発表した新浪デジタル（経由ザ・ヴァージ）。
Huawei Mate Xはもともと発表された今年2月に発売、6月発売予定だったが発売が遅れた何度も、おそらく米国のせい貿易禁止ファーウェイと他の少数の中国企業に課せられた。
ようやく店頭に並ぶようになりましたが、何が違うのでしょうか？実際にはかなりの量です。
マッシュ可能な光の速度
まず、Mate Xは画面が折りたためる折りたたみスマートフォンです。外側へ、 とは異なりサムスンのギャラクシーフォールド、画面が内側に折りたたまれます。
第二に、この携帯電話の元の仕様には、Huawei の Kirin 980 チップセット、8 GB の RAM、512 GB のストレージ、クアッド背面カメラ (自撮りカメラとしても機能)、5G モデム、4,500 mAh バッテリーが含まれる予定でした。
しかし、後で報告ファーウェイは、カメラをアップグレードする可能性があると述べた。ファーウェイP30プロ、新しい Kirin 990 プロセッサを利用するだけでなく、特に暗い場所でもスマートフォンで驚くほど優れた写真を生成します。それが起こったかどうかは不明です。
クレジット: Raymond Wong / Mashable
価格も異なります。当初は、中国および国際価格ではあったものの、もう少し高価な 2,600 ドルになるはずでした。違うことが多いかなりの量で。
中国以外のすべての人にとってさらに重要なことは、Mate X が広く国際的にリリースされるとは思えないということです。ファーウェイはThe Vergeに対し、「世界規模での発売計画は検討中」であると述べたが、特に期待できるものではないようだ。
ファーウェイの最新スマートフォン、Mate 30 プロ、（前述の貿易禁止のため）Googleサービスへのアクセスなしで発売されたため、Mate Xも同様にGoogleなしになるかどうかは不明です。答えが「はい」であれば、いずれにしても国際的にはあまりうまくいかないだろう。