私がこの看板を初めて目にしたのは、2016 年 11 月の寒い夜でした。
冬の暗闇の中でのロングランは、選挙後の不安に対する私の答えでした。音楽は両方とも怒っている（DJ Shadow's）誰も話さない）そして暗い（レナード・コーエンの）もっと暗くしたい）は、私が次期大統領の人種差別的、性差別的、反移民的、事実否定的なレトリックをかみしめるときのサウンドトラックを提供してくれた。今後 4 年間で非常に多くの人々が脆弱になるでしょう。彼らを守るための今後の戦いにおいて、私たちはどこから始めるべきでしょうか?そして、誰が私たちの側にいるのかをどうやって見分けることができるのでしょうか？
まるで魔法にかかったかのように、明るい庭に答えが現れました。黒の背景にカラフルな文字で表現された 26 語の文です。 「この家では私たちは信じます」と始まり、続いて次の簡潔な要約が続きました。同盟関係：「黒人の命は大切です。女性の権利は人権です。違法な人間はいない。科学は現実です。愛は愛だ。優しさがすべてだよ。」
私はその後、以下の 2 つの最も一般的な反応として浮上したものを経験しました。サイン：ガッツポーズの「ファックイェー」と「ああ、写真を撮らなきゃ」。
この標識がその月初めに、ウィスコンシン州の女性グループによる共同作業として何千マイルも離れた場所で誕生したとは、私はほとんど知りませんでした。その話は以下でお話します。また、それがどれほど広まり、世界中の庭に置かれるようになり、これほど長持ちするものになるとは思いもしませんでした。この行為は、2017年1月の女性行進や2020年6月の警察による残虐行為に反対する集会で広く見られた。
ウィスコンシン州の女性の一人、ジェニファー・ローゼン・ハインツさんは、「抗議活動が何であれ、これを芝生から引き抜きさえすれば、もう大丈夫です」と言う。
同時に、この驚くほど一貫したメッセージは端でほつれているように見えます。執筆時点では、Amazonで最も売れているヤードサインこれは、オリジナルを非常に強力なものにした、自分の賭け金を植え付けるようなイントロ「in this house」を省略し、2行目を「フェミニズムはみんなのものです」に置き換えた無許可バージョンです。Redditでフェミニストから批判されるのタイトルを多少参照しているにもかかわらず、社会活動家のベルフックによる本。そして、白人の礼儀正しい沈黙によってあまりにも長い間覆い隠されてきた、体系的な人種差別に対する怒りが広範に広がっている昨今において、この標識の作成者ですら「優しさがすべてだ」が依然として正しいメッセージであるかどうか確信を持っていない。
それでも、この標識はトランプ時代の抵抗のより永続的な遺産の1つとして存在している。政治的信条として、これは民主党が過去4年間に打ち出したものよりも大胆で記憶に残るものである。その中心的なメッセージが存続するか、あるいはさらに千の個人的なバージョンに崩壊するかにかかわらず、この標識はすでに多大な利益をもたらしています。
私からそれを奪わないでください。これは、近所の人が家を建てたという理由で家を購入することを決めたこのゲイカップルの話から考えてみましょう。このサインは、活動の観点からは単なる出発点かもしれませんが、パフォーマンス的な覚醒ではありません。それは人々の生活に真の変化をもたらすことができます。
「リサーチを忘れずに行う必要があった」
クリスティン・ガーベイは、いわゆる政治活動家ではありません。彼女はウィスコンシン州マディソンの穏やかな口調の青少年サービス司書であり、2 人の子供の母親でもあります。看板の話が語られると、彼女は自分の手柄を自分のものにすることを避けます。 「本当に快適だったことはありません」と彼女は言います。「大したことをしたとは感じていないからです。」
これは妥当な指摘です。結局のところ、サインの発言はどれもガーベイが発したものではありません。 Black Lives Matter は、2013 年にハッシュタグとして始まりました。アリシア・ガルザ、パトリス・カラーズ、 そしてオパール トメティ。 1995年の北京での演説でヒラリー・クリントン氏が有名にした「女性の権利は人権である」という言葉は、少なくとも1980年代にまで遡る。 「人間は違法ではない」移民活動家たちの団結の叫び2015年にクリントン氏に「i」という言葉の使用をやめるように説得して以来。 「愛は愛」ですLGBTQ2012年にアラスカで結成されたグループで、リン・マニュエル・ミランダの一部です。2016 年のトニー受賞スピーチ。科学は現実です「」は2009年のゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツの曲で、何百万もの私たちが何年もフォックスニュースを見ている親戚に向かって叫び続けてきたフレーズです。
これらすべてを最初にまとめたのはガーベイ氏だが、より注目に値するのは彼女がそれを行った日、つまりトランプ大統領の当選翌日、2016年11月9日水曜日だった。私たちの多くと同じように、彼女はその朝、ショックで意識が朦朧として眠れない状態で過ごしました。私たちの多くとは異なり、ガーベイが住んでいたのは3つの州のうちの1つドナルド・トランプが僅差で選挙人獲得を果たした場所だ。彼らの投票によって、あるいはもっと可能性が高いのは、彼らの足らない票数—彼女の隣人の多くは、憎しみに駆られ、誇り高く無知な大統領に対して天秤を傾けていました。
そこで子供たちが夫と一緒に家で昼寝している間、彼女は夫に白い発泡ボードとシャーピーを買いに店に行くとメールした。その日の午後、その看板は彼女の庭にありました。
政治戦略家の皆さん、注目してください。ガーベイはメッセージのやりとりに悩む時間はゼロでした。もし彼女がそうしていたら、きっと彼女はBlack Lives Matterではなく、比較的無気力な「優しさがすべてだ」という運動で隣人を安心させただろう。によると 複数の投票、幅広い層からサポートされていませんでした。アメリカ人の大多数2020年まで。
Mashable のトップ ストーリー
しかし、これは団結の表明であると同時に、個人的なやるべきことリストでもありました。ガーベイ氏は、単に看板を出すだけではなく、もっと多くの措置を講じるべきであることを知っていました。 「私は雄弁に言える人間ではありません」と彼女は言う。 「私は自分自身のために、調査をする必要があることを忘れないように、そして子供たちに思い出させるために、庭に看板を置いただけです。」研究の最初のポイントは、彼女が最もよく知らなかったと認めているものであり、Black Lives Matterでした。だからこそ、それが最初に行きました。
ガーベイは彼女のやるべきことリストと同じくらい優れていました。図書館のフィクションセクションのために、彼女はより多様な登場人物が登場する本をさらに購入しました。ノンフィクションのセクションでは、黒人の歴史と活動主義に関する書籍が増えています。彼女は、「正当化された怒り」と呼ばれる黒人の歴史に関する8週間のオンラインコースを受講しました。だからこそ、今自分が看板を書くとしたら、おそらく最後に「怒りは正当化される」と書き加えるだろうと彼女は言います。
シャーピーが描いたあの看板は今、国立婦人党博物館、ワシントン DC の政治組織、100 年の歴史を持つ全国女性党に専念しているガーベイにはそれは必要ありません。彼女はどこでもプロのレンダリングを見ます。ニュージーランドに住んでいる彼女の妹は、最近、ニュージーランドで野生の動物を見たというメールを送ってきた。 「人々は、バージョンが違うことに腹を立てているのかと尋ねます」とガーベイ氏は言う。彼女はこう答えました。「私は人々がそれによって利益を得ることを望んでいません。」
クリスティン・ガーベイとオリジナルのサイン（現在はワシントン DC の国立女性党博物館に所蔵）と、再デザインされたもの。 クレジット: ジェニファー・ローゼン・ハインツ
「自分がターゲットにされるのではないかと思った」
標識が設置されてから数時間以内に、驚くべき一連の出来事が進行していました。たまたまガーベイさんの家の前を通りかかった女性がその写真を撮り、友人のフェイスブックのウォールに投稿したのだ。 「このようなサインを作るべきだ」とその友人はコメントし、別の友人をタグ付けした。その友人のジェニファー・ローゼン・ハインツさんも熱心に同意した。ガーベイとは異なり、ローゼン・ハインツは間違いなく活動家です。 「私はカーニバルの客引きのようなものです」と彼女は笑います。そして彼女は、反トランプ抵抗勢力が結集できる何かが強く必要であると感じていた。
今では思い出すのが難しいですが、最初の数か月間、私たちはさまざまなシンボルを中心に結集しましたが、うまくいきませんでした。安全ピンを着用しなければならなかったときのことを覚えていますか?結局のところ、そのシンボルは小さすぎるだけでなく、あまりにも曖昧でした。どのような安全性を提供していましたか?あなたは正確には誰の味方でしたか？反乱同盟/レジスタンスのロゴは一時期人気がありましたが、スター・ウォーズのファンなら簡単にそれを身につけることができます。
「多くの人がこれらの価値観を支持していると考えていますが、星印が付いていないことが多すぎます」とローゼン・ハインツ氏は言う。 「『ああ、ゲイであることを言わなければ大丈夫』みたいな。」私たちには声明が必要でした。」
幅広い人々の共感を呼びそうな作品を見つけたローゼン・ハインツは、地元のアーティストを起用した。クリスティン・ジョイナー、今日私たちが見ている標識を24時間以内に回転させた人。黒い背景は、ウィスコンシンの雪の中で目立つようにするためでした。たまたま、虹色のラインがより魅力的になっただけです。二人は、ネット上に公開する許可を得る前に、クリスティン・ガーベイを追跡した。彼らは地元で受け取れるようにサインを作成し、サイン 1 枚あたり 5 ドルを ACLU に寄付する代わりに、オンラインでダウンロードできるように提供しました。
11月13日までに、別の友人がこの標識を投稿した。パンツスーツ・ネイション、クリントン支持者に人気のFacebookグループが炎上した。ローゼン・ハインツの友人がそれを Facebook のカバー画像として使用したところ、何らかの理由でその写真は 30,000 シェアを獲得しました。当初から、この標識はある場所では他の場所よりも人気がありました。初期の数か月間、テキサス州オースティンからだけで約 40,000 ドルの寄付が集まりました。ニュージャージー州サウスオレンジも別だった。
ローゼン・ハインツには様々な要求が殺到した。ユニテリアン普遍主義教会はそれを使用したいと考えました。人々は「この学校で」または「このアパートで」始まるバージョンを求めていました。の「この家で私たちは信じます」ミームこのサインは、ASCII アートとさまざまなユーモラスなスローガンを使用しており、2016 年 11 月中旬のものと思われます。これが現在「親切がすべて」サインとして知られているものと関係があるかどうかは誰にもわかりませんが、まったくの偶然です。
ガーベイ、ジョイナー、ローゼン・ハインツにはこの現象に対処する時間がありませんでした。彼らは皆日雇いの仕事をしていました。 （ローゼン・ハインツは地元の雑誌のビジネス開発を担当しました。） そこで彼らは、看板の所有権をウィスコンシン・アライアンス・フォー・ウィメンズ・ヘルス（ウィスコンシン・アライアンス・フォー・ウィメンズ・ヘルス）に譲渡する決定を下しました。ウィスコンシン・アライアンス・フォー・ウィメンズ・ヘルスは、今日まで看板からの収益によって資金提供されている小さな擁護団体です。 「誰かに 401,000 円を少しあげるようなものです」とローゼン・ハインツ氏は言う。
ローゼン・ハインツさんは今でも家の外にその看板を誇らしげに掲げています。 「私が標的にされるのではないかと思ったのです」と彼女は言う。結局のところ、誰もがこれらの声明に同意するわけではありません。この看板のある家の外の私道でタイヤを切られたと人々が彼女に話しており、住宅所有者団体がそれを許すべきかどうかを巡って争っているという。テキサス州に住むローゼン・ハインツさんの友人は、政治看板に関するHOAの規則に違反しているとして撤去を続ける隣人と激しい戦いを繰り広げた。しかし、HOA 規則には旗について何も書かれていませんでした。 「それで、彼女はメッセージが書かれた、これまでで一番大きな旗を手に入れたんです」とローゼン・ハインツさんは言う。 HOA には旗を禁止する規則はありませんでした。
論争のリスクがあることも、この星座が持続力を持つ理由の一部です。アメリカ各地の地域ではあまり語られていないことがたくさん書かれており、常に注目を集めます。ローゼン・ハインツ氏に関する限り、より印象的な話は、アフリカ系移民の UPS ドライバーがその看板を見て泣き、この看板でセルフィーを撮ってもいいかと尋ねたという話である。
そのような個人的な意味は、内容に関する多くの不確実性を補ってくれます。ローゼン・ハインツもまた、「優しさがすべて」がトランプ時代にはあまりにも異様すぎるかどうかについて行ったり来たりしてきたが、それをサインの詩の流れの一部として受け入れるようになった。彼女も新しいセリフのリクエストに応えており、人々が自分のセリフを追加することに何の問題もありません。「しかし、問題は、あなたのサインの長さはどれくらいですか？」彼女の心の中では、さらにひどいものとして、パピルスまたは Comic Sans でレンダリングされた標識のバージョンが考えられます。 「私はそのようなことすべてに対して自分を鈍感にしようと努めてきました」とローゼン・ハインツは言う。 「気が狂ってしまうかもしれない。」
関連ビデオ: 『クィア・アイ』のキャストがアメリカン ドリームを再考する
「これが進歩的運動の核心だ」
ウィスコンシン女性健康同盟の代表であるサラ・フィンガー氏は、この標識とそのメッセージの管理者になれたことに大喜びした。言葉は商標登録されていませんが、Joiner のデザインは商標登録されています。の上カフェプレスそしてザズル、グループの公式ストアでは、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 時代の最新ベストセラーを含む、期待されるすべての商品を提供しています。フェイスマスク。
そのメッセージから「少なくとも 13 万ドルの収益が得られた」とフィンガー氏は推定しています。これは、Finger が給与計算、ソーシャル メディア、ロビー活動を管理する小さな組織にとっては大きな問題です。 「優しさがすべてです。私たちにとって資金がすべてです」と彼女は言います。
残念ながら、Finger の組織に利益をもたらさないバージョンが他にも多数販売されています。Look Human のこれたとえば、は無許可です。 Amazon でベストセラーの看板も同様で、Signs of Justice というポートランドの小さな会社が販売していますが、同社独自の感動的な物語（この団体は、同じくトランプ大統領の選挙の影響に怯えていた異人種間のカップルによって設立された）、フィンガーは行動を起こさないことを選択した。彼女が弁護士を呼んだのは一度だけで、弁護士は Etsy の販売者に正確なレプリカから利益を得ることをやめさせるために数か月間無償で働いてくれた。
これは、Finger がその出現の他のすべてのインスタンスを喜んで手放すと言っているわけではありません。 2018年にオプラがジョージア州の民主党知事候補であるステイシー・エイブラムスと戸別訪問していたとき、二人は標識に出会ったそして一緒に写真を撮ってもらいました。 「私たちは『ああ、なんてことだ、もう少し評価を得ることができたかもしれない』と言いました」とフィンガー氏は言う。
収入の損失に関係なく、フィンガーさんは、看板に書かれた文字が彼女の言うところの「進歩運動の中心」となったことを誇りに思っており、喜んでいる。これは事実上、政治的左翼全体にとってのリトマス試験紙である。
「結局のところ、これが結果なんです」と彼女は言う。 「一方の当事者は心の中にこれを持っていますが、もう一方の当事者は...心の中にそれを持っているのに言わないのですか？」指をすくめる。 「私には希望があります。なぜなら、これらすべての感情は私の子供たちにとって自然なことだからです。30年後には、それらが物議を醸さないことを願っています。」