レディとトランプおそらく、それが Disney+ にサインアップする理由ではないでしょう。しかし、それはある意味、Disney+ の魅力の本質のように感じられます。技術的には新しいですが、ノスタルジーの基盤の上に構築されており、すべてはまったく異論のない 2 時間の健全な全年齢向けエンターテイメントを提供するという目的があります。
それが良いことなのか悪いことなのかは、あなたがこの映画に何を求めたか、さらに言えば、このストリーミング サービスに何を求めたかによると思います。
チャーリー・ビーン監督の新しい映画（完璧に素晴らしい）レゴニンジャゴームービー）は、アニメーションのディズニークラシックを実写でリメイクするという、最近ではあるがすでに多作となっている伝統を踏襲しています。この場合、実際の実写は、単に現実的に見えるアニメーションではありません。ジャングル・ブックまたはライオンキング。
犬たちは本物の犬によって演じられ、CG マジックによって目をアニメーションさせたり、不適切な言葉を使って不適切な口をひねったりしています。最初は不安になりますし、完全に納得できるものにはなりません。しかし、人間には、最も奇妙な状況にも順応する並外れた能力があるため、私のように、最終的にはあまり気にしないことに落ち着くかもしれません。
その他のアップデートには、時代錯誤の点まで人種の多様性が向上し、人種差別が大幅に軽減されたことが含まれます。 （まだ2匹の嫌な猫がいますが、彼らはもはやシャム猫ではなく、別の曲を歌っています。）性別の力関係も微調整されています。レディは自分の物語により積極的に参加し、トランプはあまり積極的ではありません。イベット・ニコール・ブラウンのサラおばさんのように、他の女性の役が強化されたり、アシュリー・ジェンセンのジョックのように男性の役が脚色されたりしている。もちろん、オリジナルよりも約 30 分長く実行されます。
Mashable のトップ ストーリー
ジャスティン・セローがトランプの声を担当。 クレジット: ディズニー
これらすべての変化に対して、レディとトランプこの物語や登場人物、あるいは彼らの世界に対する私たちの理解を大きく変えるものではありませんし、実際にそうしようとしているわけでもありません。むしろ、ここでの最終目標は、単にクラシックをより現代的なテイストにアップデートすることのようです。その意味では、他の最近のディズニーリメイク作品とそれほど変わりません。美女と野獣またはアラジンまたはライオンキング。
しかし、それらのアニメーション映画は私たちの記憶の中でより新鮮に感じられ、それを現代化する試みは無謀でした。レディとトランプ、対照的に、もっと変身する必要があるように見えました。オリジナルを観た体験レディとトランプ2019年は、1955年（あるいは1975年や1995年）とは違うように感じられる。当時はレディを男性の求婚者たちに際限なく追いかけさせたり、シャム猫に片言の訛りのある英語を話させたりするほうが受け入れられると考えられていただろう。
ストーリーをより現代的なスタイルでやり直すことで何が失われるか、何が得られるかについては意見が分かれる可能性があり、また今後も変化するだろう（たとえば、私は古いバージョンのエレガントな手描きの画像を強く好みます）。しかし、ディズニーとその顧客がなぜそうするのかは簡単に理解できます。彼らは、不快な欠陥に目をつぶる必要のないバージョンの物語を望んでいました。また、以前のものをもう一度見直したい場合は、再実行と並行して Disney+ で利用できるようになります。
テッサ・トンプソンがレディの声を担当。 クレジット: ディズニー
2019 年バージョンでもクラシックな雰囲気が保たれているのは、その素晴らしい魅力です。かわいい犬が恋に落ちるのを見るのは、それでもかなり面白いことがわかった。レストランの従業員とその従業員がディナーのラッシュから離れて、ランダムな2人のための豪華なディナーデートを演出するという「現実主義」の不条理が強調されるため、場合によってはさらに面白いことさえある。野良犬。
2019 バージョンでもクラシックな雰囲気が保たれているのは、その恐るべき魅力です。
テッサ・トンプソンはレディとして決して快適に見えません、あるいはそれは単にキャラクターデザインがより漫画的であるためかもしれません。しかし、ジャスティン・セローは、面白くてうんざりした魂として完全に勝利しており、2人は私が最近のロマンチックコメディで見た完全に人間のカップルよりも相性が良いです。彼らが即興の川船に乗って大喜びしている頃には、スパゲッティまみれのキスが来るとわかっていて、応援せずにはいられないでしょう。
あるいは救いの弧、壮大なロマンチックなジェスチャー、あるいはハッピーエンド。何もないレディとトランプそれは予想外のことであり、リメイクだからというだけではありません。しかし、それもこの映画の魅力の一部です。驚かれたくない、挑戦されたくない場合もあります。たとえそれが素晴らしいものでなくても、十分に良いとわかっている簡単で快適なものが欲しい場合があります。場合によっては、まったく同じようなものが必要になることがありますレディとトランプディズニープラスで。