日曜日に俳優のミシェル・ヨーの名前がアカデミー賞受賞者として発表されたとき、彼女は授賞式の歴史に新たなチェックマークを加えた。黄金のトロフィーを手に、ヨーはアジア人俳優として初めてオスカー主演女優賞を受賞した。
彼女の勝利はまた、ハリウッドにおける表現とアイデンティティに関する議論を再燃させることにもなった。その議論は、歴史的に有色人種の出演者が歓迎されなかった業界における体系的な偏見と自己識別の重要性を中心にしている。エンターテイメント業界やニュース業界の報道機関がヨーの歴史に残る栄誉を報じる中、多くの人が非常に複雑な歴史を捉えた表現をデフォルトにした。
「#速報：ミシェル・ヨーがオスカー主演女優賞を受賞し、アジア人であることを自認する初の受賞者として史上初となる」ツイートしたNPR。
「マレーシア生まれの60歳のスターは、ジャンルを超えた映画でエヴリン・ワンを演じた重層的な演技により、アジア人を自認する初の女優としてオスカー主演女優賞を受賞した。どこにいてもすべてを一度に、」今夜のエンターテイメント報告されました。
この言葉は、多くの有色人種の出演者が自分たちの文化的伝統を否定し、白人として通用することを強いられていると感じているハリウッドの長年の現実を正確に表現していた。このテーマは、皮肉にもオスカー賞から軽視されたこの映画でより広範に触れられている通過 2022年から。
1936 年、マール・オベロンはアジア系女性として初めてアカデミー賞主演女優賞にノミネート、世界の他の国々には知られておらず、差別を避けるために南アジア系の祖先であることを隠していたオベロン自身の選択によるものでした。そうしたのは彼女だけではなかったかもしれない。一部の歴史家は、主演女優賞を2度受賞したヴィヴィアン・リーも同様にハリウッドに同化しようとして母親の経歴をかばったと指摘している。 87 年後、ヨーの受賞により、アジア系俳優の複雑で覆い隠された歴史が明らかになりましたが、それ自体、これらの俳優の多様な社会文化的背景を過度に単純化した呼称です。
解説者たちが1世紀に相当する人種の歴史と社会文化的差異を要約しようとしたとき、オンラインの多くはこの包括的な表現が「覚醒」に迎合するものだと非難した。アカデミーが2023年の候補者を発表したことと、次のようないくつかの記事を受けて、1月に初めて批判が集まった。オベロンのアイデンティティの文脈の中でヨーの歴史的な指名に注目した。 「59年かかりましたミシェル・ヨー着陸するハリウッド映画での彼女の最初の主役。そして、映画芸術科学アカデミーがアジア人であると自認する女性を主演女優賞に認定するまでに95年かかった」ハリウッド・レポーターに書いた1月24日の記事。一部の読者は、激怒した。
Mashable のトップ ストーリー
ヨーの受賞のニュースがオスカーの日曜日に流れ込む中、「異人種主義」と「過度に覚醒したニュースメディア」の主張取り戻した 保守派の間で そして批評家。 NPRらしい名目上の警告に関する記述を編集して削除しましたから勝利に関する最初の報告、しかし、出版物のツイートは文言を保持しました。 Twitterコミュニティーノートのファクトチェックが投稿に追加され、「ツイートは事実として正しいが、文言を説明する文脈が欠けている。マール・オベロンは1935年にアカデミー賞主演女優賞にノミネートされた最初のアジア人女性だった。オベロンは彼女を隠した」と書かれていた。しかし、ミシェル・ヨーは自分のアジア系の伝統についてオープンにしています。」この小切手には、ヴォックスYouTube ショート受賞の歴史について。
ツイートは削除された可能性があります
他のTwitterユーザー追加の文脈で批判に答えたそして、Twitterのトレンドになった「アジア人としての認識」というトピックは、ヨーの歴史を作った勝利に対する溢れんばかりの支持によってすぐに沈静化した。
ツイートは削除された可能性があります
ツイートは削除された可能性があります
ヨーは自身として、アジア系女性であることを公に認めた女性に栄誉ある賞を授与するアカデミーの力を頻繁に認め、賞シーズンを通じて業界の多様性の欠如を批判し、インスタグラムに写真のスクリーンショットさえシェアしていた。流行記事オスカー主演女優賞の歴史に多様性が欠けていることを指摘した。の現在削除された投稿また、業界のエチケットやアカデミーが定めたキャンペーン規則に違反していると感じた多くの人からも十分な批判を集めた。
プレスサイクルヨウちゃんの映画、今最優秀作品賞受賞者どこにいてもすべてを一度には、主にアジア人のキャストとスタッフによって語られる、アジア人の家族の表現に大きく依存していました。映画とそのキャストが次々と成功を収めるにつれて、ハリウッドのこれらの物語の扱いについての会話と批判は高まるばかりでした。アカデミー賞の長い歴史の中で、アジア人であると自認する俳優だけが役にノミネートされているそして受賞者はわずか6名であり、今年の個人賞にノミネートされたアジア人パフォーマーの記録的な数（4名）は、業界の偏見を厳粛に思い出させるものとなっている。
今年の時点で映画俳優組合賞、映画の主演者たちは、最優秀映画キャスト賞を受賞しながら、この汚された歴史に注目しました。 「この瞬間はもはや私だけのものではありません。変化を求めたすべての人のものでもあります」と、同じく記念品を持ち帰ったKe Huy Quan氏は語った。オスカー最優秀助演男優賞。
「私が初めてSAGカードを手に入れたのは70年前。当時は…プロデューサーたちはアジア人は十分ではないし、興行収入も上がらないと言っていたが、今の我々を見てください」とベテラン俳優のジェームス・ホンは観衆に語った。 94歳のハリウッドの伝説的人物は、アジア系俳優がそれほど長い間スクリーン上で受け入れられていなかったことを必ず指摘し、一般的な決定について言及した。白人俳優に「イエローフェイス」の衣装を着せるステレオタイプ的にデザインされたアジア人の役割に。
「できれば、社会から疎外されているすべてのコミュニティがこの機会に自分たちのことを発表し、『ほら、物語はいつもこんな感じだけど、私たちにはもっとたくさんのことがあるんだ』と思ってほしい」と共同監督のダニエル・クワンは言う。に言ったガーディアン。
2週間後、アジア系アメリカ人の伝統を公然と受け入れ、この映画にアジア系アメリカ人の経験がしっかりと浸透した初の主演女優賞受賞者として、2週間後に一人でオスカーを受け取る舞台に立ったヨーは、ホンの考えに同調した。 「今夜見ている私と同じように見える小さな男の子や女の子たちにとって、これは希望と可能性の光です」と彼女は涙ながらに語った。 「これは歴史が作られつつあるのだ。」