「パンデミック」の医師たちが、Netflixシリーズがコロナウイルスについて私たちに伝えられること（そして伝えられないこと）を詳しく解説する

Netflixの言葉パンデミック: 流行を防ぐ方法急速に広がっています。

先週半ば以来、中国の武漢で致命的なコロナウイルスの感染が大流行し、ニュースの見出しを独占してきたことで、6部構成のドキュメンタリーへの関心がさらに高まっている。この番組では、多くの人が「危機」と呼ぶ事態に備えて準備をしている医療専門家や科学者に焦点を当てます。避けられない" インフルエンザ パンデミック。これは徹底的で魅力的なシリーズであり、ストリーミング サービスの他のドキュメンタリーと同じくらい説得力があります。

しかし、コロナウイルスに関する情報（そして、多くの場合、誤った情報）がオンラインで共有されるにつれ、パンデミックそして、そのようなプロジェクトは冷徹ではなくなりました。

ペスト株式会社、有毒な病気の蔓延をシミュレートするビデオ ゲームもその 1 つです。最もダウンロードされたゲーム中国で。スティーブン・ソダーバーグ監督のSFスリラー伝染病、ほぼ10年前にリリースされ、iTunes映画チャートのトップに。コロナウイルスに感染したふりが流行っているTikTokの「いたずら」「コロナビールウイルス」が急増しているGoogle検索。 （飲料ブランドは次のように述べています。関係ない協会について。）

陰謀論者の中にはNetflixを主張している人もいる有毒な病気をでっち上げた促進するパンデミック、コロナウイルスのニュースが西側の視聴者に届くと同時に発表された。さらに陰湿なのは、視聴者が明白な事実を誤って混同していることである。パンデミックこの特定の病気の未知の部分について。恐怖が漂っているため、このシリーズの科学的予測が現在の危機であると誤解してしまいがちです。

マッシャブルは、製作総指揮を務めた二人の医師、シェリ・フィンク博士とライアン・マクギャリー博士に話を聞いた。Netflixのパンデミック — このシリーズがコロナウイルスについて私たちに何ができるのか、何が伝えられないのか、そしてなぜ彼らが自分たちの番組が憂慮よりも希望をもたらすものであると考えるのかについて。

以下のインタビューは、わかりやすくするために編集、要約、再構成されています。

パンデミックからコロナウイルスについて何が学べるのか、何が学べないのか?

」パンデミック新しいウイルスがどのように出現するのか、世界中の人々がどのようにウイルスを監視しているのか、ウイルスの治療にあたって最前線の医師がどのようなことに直面しているのか、感染拡大を阻止することがどのようなものか、健康を維持するために人々ができる基本的なことを教えてくれる「それが私たちに伝えることができないのは、この特定の新型コロナウイルスについてです。なぜなら、このコロナウイルスが出現したとき、もちろん私たちは撮影をしていなかったからだ。」とフィンクは言う。したがって、あなたが住んでいる場所が今どのような状況になっているかを伝えることはできません。」

「これはまったく未知の領域というわけではありません」とマクギャリー氏は付け加え、パンデミックの恐怖の周期性を強調した。 (H1N1、つまり「豚インフルエンザ」や SARS など、他の多くの有毒な病気が過去に同様の警報を引き起こしました。)

「世の中には『パンデミック』と呼ばれるものだけでも5つほどあると思いますが、そのほとんどは恐怖を煽るものか、実際に事実を詰め込んだものです。このスペースに欠けていたのは、『毎日起きてパンデミックをしたいと思っている人たちは誰なのか』ということです。制度上の記憶によって完全に忘れ去られてしまったときに、このことを取り上げるのだろうか[...]この[コロナウイルスの]物語は、他のすべての物語と同様に風化し、人々は忘れてしまうだろうが、毎日目覚めて望んでいる人々がいる。それで私たちはこれを攻撃したかったのです。彼らについてのシリーズを作るためです。」

米国では医師たちはコロナウイルスと戦う準備ができていますか?

現在、南カリフォルニア大学ケック医科大学で救急医療を行っているマクギャリー氏は、「少なくとも私たちの医療センターや他の医療センターでは、この種の流行に対して十分な備えができているということは良いニュースだ」と話す。 LA郡。 「ドキュメンタリー（のエピソード1）で見られるように、私たちのスタッフは定期的にこの種の訓練を行っています。」

「このシリーズのすごいところは、あなたを内側に連れて行ってくれるということです」とフィンクは言う。 「医療に携わっていないほとんどの人は、2003年にコロナウイルスが流行した初期のSARSや、何年も前に米国でエボラ出血熱の症例が発生したため、投資が行われてきたため、そのことを知らない人が増えています。病院や集中治療病棟の収容能力には限界があり、大規模な流行が発生した場合にはパンクする可能性があることも事実です。」

フィンク氏とマクギャリー氏によると、対応するリソースがある米国の病院ではアウトブレイク訓練がはるかに一般的になってきており、米国で明らかな感染者が少ないにもかかわらず、医師らはすでにコロナウイルスの兆候を検査し始めているという。

「ここは、私たち全員が十分に準備を整えている場所であり、これまでも常にそうでした」とマクギャリーは言う。 「現在、国内のすべてのERには、トリアージステーションの横に『基準その1：熱はありますか？』と書かれたポストイットがあることを保証します。そしてすべて大文字で、「過去 14 日間に中国に旅行したことがありますか、または中国に旅行した人と接触したことがありますか?」

「このような新しいウイルスは最終的には封じ込められない可能性があります」とフィンク氏は言う。 「そのようなことが起こった場合に備えて、科学者たちはすでに診断薬、治療薬、ワクチンの開発に取り組んでいます。これは、図で示されている研究と似ています。パンデミックそれはインフルエンザに焦点を当てています。」

有毒な病気の何がこれほど広範囲に恐怖を引き起こすのでしょうか?

「2014年に西アフリカで史上最大のエボラ出血熱の大流行が起きたとき、このことはよく話題になりました」と、危機発生時に3か月間現地に滞在し、ピューリッツァー賞を受賞したフィンクさんは言う。ジャーナリズム報道に代わってニューヨーク・タイムズ。

「これは私たちの人間性と関係がありますが、医師でありジャーナリストでもある私にとって、情報は本当に役立つものだと感じています。私たちは自分が知らないものを恐れるという典型的なものです」私たちには何が見えず、目に見えないのかを知っていて、誰もが科学の知識を持っているわけではなく、ウイルスがどのように機能し、どのように自分自身を守ることができるかを理解する余裕があるわけではありません。そして、それが非常に恐ろしいことになる可能性があることを私は知っています。恐怖を広める噂やインターネット、ソーシャルメディアとても早く。」

米国の人々は健康を保つために何をすべきでしょうか?

フィンク氏とマクギャリー氏は、今できる最善のことは、季節性インフルエンザを防ぐワクチンを接種し、定期的に手を洗うことだと言う。フィンク氏は、レポートサージカルマスクとN95マスクを購入している人の割合、「専門家は現在、米国での一般的な使用を推奨していない」

マクギャリー氏は、オンラインでさまざまなパターンで販売されているのをよく見かける「永久的な」布製マスクに対して特に警告した。

「理論的には、着用しているマスクは、何かにさらされるたびに交換する必要があります。今後 3 週間は『自分専用のマスク』などというものは存在しません。もしそうするつもりなら、私はしません」どくろが描かれたものをAmazonで50ドルで買うことをお勧めします。それは医学的に意味がありません。」

マクギャリー氏は、現時点でマスクの使用を検討できる唯一の空間（臨床現場以外）は「密閉された屋内エリア、つまり飛行機やその他のカプセル」であると指摘した。

「ウイルス、少なくとも空気感染ウイルスは、屋外では非常に移動しにくい」と同氏は指摘した。 「ですから、マスクをした人々が街の通りを見ると、それはもちろんドラマチックな写真になりますが、実際には実用的ではありません。」

「確かに、何かがまだ広く広まっていない間に、健康を守るためにできるより良いことはたくさんあります」とフィンク氏は付け加えた。 「シートベルトを着用し、インフルエンザの予防接種を受け、飲酒運転をしないでください。私たちは日常的に多くのリスクと闘っています。」

コロナウイルスに関する不安をどのように軽減すべきでしょうか？

「恐怖を感じて行う行動は、実際のウイルスよりも有害な場合があります」とフィンク氏は警告し、誤った情報の危険性を繰り返し指摘する。 「ですから、人々が怖がりすぎて不合理なことを始めないようにすることが非常に重要です。」

現時点では、米国では持続的な感染の証拠はなく、ここでの個人へのリスクは非常に低いことを意味します。 「しかしもちろん、状況は変わる可能性があります」とフィンク氏は言う。 「重要なことは、人々が本当に優れた情報源からのメッセージに注目することです。」

フィンク氏は、今後も注意深く監視し続けるよう勧めている。疾病管理予防センターのウェブサイト、主要な報道機関を定期的にチェックして、コロナウイルスの蔓延に関する最新情報をチェックしています。 「人々には噂を信じず、ソーシャルメディア上の無作為の人から発信されたものはすべて懐疑的な目で見るよう強く勧めます。」

「今日はこの後シフトが入っているのですが、『コロナウイルス』と言ってパニックを起こさないように促されています」とマクギャリー医師は言い、多くの医師は代わりにインフルエンザの総称である略語「ILI」を使うだろうと付け加えた。病気のように。 「[コロナウイルス]も同じです基本的な類似点他の呼吸器ウイルスがそうであるように。これは新しい分野ではありません。これは、私たちがかなりよく練られた方針を持っている類のものです。」

1 月 18 日の時点で、CDC は、以下のような状況があったと推定しています。死者8,200人と20,000人米国ではこのインフルエンザシーズンに向けて。

世界保健機関によるコロナウイルスの新しい分類は、コロナウイルスがより大きな脅威になったことを意味するのでしょうか?

「木曜日、世界保健機関の長官は、発表された「中国以外の多くの国で新型コロナウイルスの感染者数が限られていたため、現在は国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態に該当している」とフィンク教授は報告している。「これは専門委員会の勧告を伴う正式な指定だ」彼らは、各国が取り組みを調整し、ウイルスに関する知識を共有し、ワクチンに取り組み、より多くの資源を必要とする可能性のある世界の地域を支援する必要があると強調した。」

フィンク氏は、今回の発表は憂慮すべきことではないと述べた。

「これは、新型ウイルスやその他の病原体の国際的蔓延を阻止するためにSARS発生後に設立されたシステムの一環である。これは、新型コロナウイルスによる病気の大部分が国内で発生している一方で、国民がすでに知っていることを裏付けるものである。他国で問題にならないように中国には警戒と資源が必要だ。」

特にコロナウイルスの感染拡大のタイミングを考慮して、視聴者がパンデミックから何を得ることを望んでいますか?

「この場合のタイミングは偶然であり、リリース日はずっと前から計画されていたことを強調したいと思います」とフィンク氏は指摘する。 (注目に値するのは、このシリーズの発売日は12月中旬に発表された。）

それでも、このタイミングはシリーズの中心的なメッセージを繰り返し伝えています。

「これは、多くの人がそう思っている点を強調しています。パンデミック強調したいのは、こうしたリスクは人類に常に存在するということです。これらは常に存在する存続にかかわる脅威であり、だからこそ、この種の脅威を予防し、検出し、阻止しようと熱心に取り組んでいる人々が世界中に存在するのです。」

「私にとっての重要な教訓は、このコロナウイルスやその他の新型インフルエンザなどの新型ウイルスは、最も基本的な緊急事態への備えを備えているべきだということです」とマクギャリー氏も同意する。 「私たちのほとんどは火災警報器を備えており、家の中の一酸化炭素を心配しており、気候の変化に伴い洪水をより真剣に受け止めている人が増えています。しかし、インフルエンザへの備えはすぐにでもできるはずです」そして、私たちができる最も基本的なことは、インフルエンザの季節性ワクチンを接種することだと思います。」

「私はただそれを願っています[パンデミックそれは、今恐れているかもしれない人、または[この主題に]興味があるかもしれない人々にとって非常に役立ちます。また、そこに、私たちにできることはあり、これらの脅威に対処するためにさまざまな取り組みが行われているという希望に満ちたメッセージがあることを願っています。 」

電子メールでMashableに送られた声明の中で、パンデミックショーランナーのジェレマイア・クロウェルも同僚の意見に同意し、このプロジェクトは視聴者に恐怖を植え付けるために作られたものではないと強調した。私たちがこのシリーズを作った理由は、このシリーズについてよく知っていて、私たちを最悪の事態から救うために毎日一生懸命働いている少数の人々がいるからです。」

パンデミック: 流行を防ぐ方法現在ストリーミング中ですNetflixで。