『ピノキオ』レビュー：ディズニーの最も暗い映画のひとつがトム・ハンクスの登場で（少し）明るくなる

ピノキオこの映画は、誰もが大好きなディズニーの古典的なアニメーション映画ではないかもしれません。ライオンキングまたはリトル・マーメイド— しかし、批判的に言えば、それは依然として最も有名なものの1つです。ロバート・ゼメキス監督が指揮を執り、トム・ハンクスが主演を務め、ピノキオディズニーの最新アニメーション作品が実写化され、ゼペットのバックストーリーがさらに掘り下げられ、悪意のある悪役がわずかにトーンダウンし、何が「本物の少年」を作るのか?という疑問が常に私たちに突き付けられています。

ゼメキスは、この道徳物語の最新版において、かなりのバランスを取る任務を負っていた。のフォレスト・ガンプヘルマーは、1940 年の映画のより陽気で感動的な要素を引き出しながらも、その邪悪なルーツを念頭に置きながら、ディズニーの主要なトレードマークを組み込む必要がありました。とギレルモ・デル・トロ、自身の映画では物語の不気味な要素に全力で取り組むことを約束, ディズニーの実写映画化は、めちゃくちゃな寓話へとかなり安全な道を踏み込んでいる。

この映画は原作のピノキオとどれくらい違いますか？

ディズニー弱点があるだけではありませんピノキオ;映画のオスカー賞受賞曲「星に願いを」ブランドの代名詞です。実写リメイク版はアニメ版のオリジナルにかなり忠実に忠実に再現されており、ゼメキス氏と脚本家によるいくつかの注目すべきアップデートが加えられていると言えば十分だろう。クリス・ワイツ—ある程度、物語の終わり方も含めて。

ディズニーの2017年の実写みたいに美女と野獣、物語、会話、セットと衣装のデザイン、そしてフレーミングさえもオリジナルを再現する試みを行っています。でピノキオ、ほとんどのキャラクターの物語と物理的な外観はほぼ同じですが、（長くても）いくぶん論理的なペースになっています。さらに、アラン シルベストリとグレン バラードによる 4 つのオリジナル ソングが雰囲気を少し明るくしてくれます。

ピノキオ自身はベンジャミン・エヴァン・エインズワースが声を担当しており、ディッキー・ジョーンズの原作に匹敵する明るく無邪気な楽観主義を持っています。ブライ邸の幽霊。ほとんど認識できないジョセフ・ゴードン＝レヴィットが声を担当したジミニー・クリケットは、「ピノキオの良心、善悪の知識の最高の守護者、誘惑の瞬間の相談者、真っ直ぐで狭い道を導く者」として、さらに第四の壁を打ち破る瞬間を迎えます。パス。"今回、ディズニーはジミニーがジャンプするたびにかわいい小さなコオロギの鳴き声を加えたが、ジミニーがうっかり木製の女性のお尻に手を置いたり、小さなコオロギのお尻を残り火で温めたりするような思い出に残る瞬間も残した。

幸運なことに、ゼメキスと長年協力してきたハンクス (フォレスト・ガンプ、キャスト・アウェイ、ポーラー・エクスプレス）、この新しいピノキオこのイタリアの木彫家がそもそもなぜ木の少年を作ったのか、彼が星に本当に望むこと、そして正確にはなぜ彼が精巧な（ディズニーをテーマにした）鳩時計で家を埋め尽くしたのかについての背景を与えることで、ゼペットのバックストーリーを拡張します。これらすべてが、ハンクスが比較的単調なキャラクターの動機を探る余地を与え、彼は特徴的な目を輝かせて、「ピノキオ！」のような歌の歌詞で勇敢に私たちを売り込もうとしています。ピノキオ！聖なるスモーキーオー！」新しい映画では、ベッドでパイプを吸ったり、大失敗を枕の下に隠したりするなど、ゼペットのいくつかの時代遅れな行動が廃止され、特にゼペットが新しい武器でペットを怖がらせるシーンなど、ドタバタコメディのトーンも抑えられている。人形。

この脚本には、かもめのソフィア (象徴的なロレーヌ・ブラッコが声を担当) という新しいキャラクターが追加され、ジミニー・クリケットに観客以外の話し相手となるほか、人形遣いのファビアナ (キアンヌ・ラマヤ) と彼女のマリオネットであるサビーナによる全く新しいストーリーが描かれています。 （ジャキータ・タレ）。ファビアナのシーンは、ピノキオがジミニー以外の誰かから倫理と自信を学ぶことを可能にする素晴らしい追加です。注目すべきは、彼女のキャラクターは、ストロンボリ（ジュゼッペ・バティストン）が運営するマリオネット・トラベリング・シアター一座の一員であることである。ロマ人の否定的なステレオタイプ的な描写オリジナル映画でも、ここと同じくらい疑わしい表現でした。監督が必要な映画の他の要素を修正したにもかかわらず、なぜこれに対処するためにもっと苦労しなかったのかは不明です。

最優秀俳優：キーガン＝マイケル・キー

劇的な詐欺師オネスト・ジョンを演じるキーガン＝マイケル・キーは、与えられた時間がどれほど少ないかというほど巧みにショーを盗みます。ワイルドなメロドラマをもたらすMS。求人この擬人化されたセクシーな俳優にエネルギーを与えるキーは、あたかもマイクから数マイル離れた場所に立っているかのようにキャラクターの声を出し、劇的なジェスチャーを投げたり、音響ブースでマントを着たりすることもあります。すでに気の利いたオリジナルの脚本から勢いのあるセリフを吐き出しながら、インフルエンサーへの現代的な言及を投入し、真に完璧な脚本を落とし込んでいます。クリス・パイン冗談ですが、『キーの正直なジョン』は、道徳をめぐる会話が重みを帯びたこの映画の、素晴らしく楽しいハイライトです。彼の気まぐれな詐欺行為の中で、ハーポ・マルクスのような沈黙の共犯者ギデオンと並んで、私たちは彼らがとんでもなく危険であることを一瞬忘れてしまいます。

脚本は、初期のピノキオにもう少し道徳的な功績を与えるために、元のストーリーラインに微調整を加えています。第二次世界大戦時代のバージョンでは、ピノキオは学校に行く途中でジミニー・クリケットを放り出し、すぐに名声と栄光を目指します。今回、ピノキオは実際にジミニーの言うことを聞いて学校に行こうとしますが、「本当の子供」ではないという理由で校長によって追い出されてしまいます。それから彼はオネスト・ジョンに加わります。それで、少なくとも彼は努力した。

いったい「本当の男の子」とは何なのでしょうか？

部屋の中のダンボサイズの象を片付けましょう。 1940年代に公開された映画によれば、ディズニーが「本当の少年」を作るものというコンセプトに左右される映画を公開するというのは、興味深い時期だ。 1つになるためには、新しい映画とオリジナルの映画の両方が、「自分が勇敢で、誠実で、利己的でないことを証明しなければなりません」と宣言しています。これらの基本ルールはブルー フェアリーによって定められ、ここでは信じられないほどの人々によって演奏されます。シンシア・エリボ、ありがたいことに、限られた画面時間を 1 分も無駄にしません。 （そして、はい、彼女は歌います。）これらの 3 つの重要な特徴こそが、「善良な」人間であるために最も重要な部分であると映画が宣言しているものであり、何が正しくて何が間違っているかを認識することによって学べます。もちろん、良心の助けを借りてです。の重要性を付け加えておきます女性蔑視に対して声を上げるそして抑圧システムの解体に取り組んでいます少年が早期に学ぶべき重要な価値観としてそのリストに含まれていますが、ともかく。監督は曖昧な結末でピノキオの「現実」について主張しているが、それが観客の心に届くかどうかは観客次第だ。

根底にあるのは、ディズニーのピノキオこれは少年たちに、行儀よく行動し、世間の「罪深い」と思われる誘惑を無視し、鼻が伸びないように真実を語るよう奨励する道徳的な寓話である。しかし、それは罪を償い、いくつかの間違いを犯した後に自分自身を取り戻すことができるようにすることでもあります。ある時点で、快楽主義的な仲間からの圧力に溺れているとき、ピノキオは完璧なセリフを言います。「嫌な奴になりたくない、本当の少年になりたいんだ」。私の意見では、良い目標です。

ピノキオはディズニーの最も暗い映画ですか?

衝撃的な村虐殺を完全に認識し、ムーラン、の完全な荒廃ダンボそしてバンビ、そして残忍な国王殺害ライオンキングの闇について話しましょう。ピノキオ。ディズニーの 1940ピノキオこの本はすでに、本当に恐ろしい物語のひねりを加えた、厳しい本の甘めのバージョンでした。カルロ・コッローディの恐ろしい 1883 年の小説では、ピノキオは感受性の強い恋人ではなく、残酷でいたずら好きなガキであり、選択肢。皆さん、ピノキオはアドバイスを聞かずに「しゃべるコオロギ」を殺害します。 『正直なジョンとギデオン』の登場人物は、「キツネと猫」とだけ呼ばれていますが、奇抜な悪党というよりは、ピノキオを木に吊るすひねくれたサイコパスです。

しかし、たとえディズニーがコッローディの率直に言って恐ろしい物語を薄めたとしても、ピノキオ『』は依然としてディズニー映画の中でも最も暗い映画の一つであり、特に御者（演じるコーチマン）が関わる全く不快なストーリーラインは、ルーク・エヴァンス、ここでは奇妙にキャプテン・ジャック・スパロウのようなエネルギーを放っています）。オリジナル映画のこのキャラクターは、「愚かな少年たちを集め」、プレジャー・アイランドと呼ばれる特注のルール無用のテーマパーク（真剣に）に彼らを運び込む、好色でニヤニヤした男です。この公園にはあらゆる種類の道徳的に不品行な行為が禁止されているゾーンがあるが、この快楽主義には落とし穴があり、良く言えば変身、悪く言えば人身売買計画である。これらのシーケンスの根底には必然的に不吉な感情があり、エヴァンスは不気味な要素をトーンダウンしましたが、まだ完全に消えたわけではありません。

ゼメキスの映画はプレジャー・アイランドをそのままに保ちながら、人種差別的な魅力を排除し、パイントのエールと葉巻のピノキオとランプウィックを置き換えることによって、それを更新します（ルーウィン・ロイド) ルートビアで戻って、コーチマンの料金を高めます地獄行き-手下のような存在であり、恐ろしい変身シーンについて彼独自の解釈を提供しています。 （もしゼメキスがピノキオをあのように隅っこで縮こまらせることができるなら、この瞬間に対するデル・トロの見方が本当に怖い。） さらに、この映画は御者たちのカートを拡大し、女の子も含める。 （とても進歩的ですね！）

ここで、最も衝撃的な鼻につく歌詞の 1 つが紹介されます。 「The Coachman of Pleasure Island」の中で、エヴァンスは「本物の男の子はいつももっと欲しがる/そして本物の女の子はいつも本物の男の子のほうが好きだ」と歌います。

ディズニー、本当に？一体どこから始めればいいのでしょうか？

先代に負けない技術力を目指して

ピノキオこれはディズニーにとって2番目の長編アニメーション映画に過ぎませんでした。白雪姫と七人の小人、そしてそれは当時のアニメーションとテクノロジーの驚異的な傑作と考えられていました。この映画の超現実主義的な水中シーンは今見ても魔法のようであり、モンストロからの脱出は、大胆なキャラクターアニメーションの中に流れるような手描きの波が見事に融合しています。

ゼメキスの映画には、ディズニーのさまざまな部門の最新の効果技術とセット デザイン リソースがすべて揃っており、同様に豪華なシーケンスがいくつかあります。ブルーフェアリーのキラキラと動く衣装。そして、海の怪物モンストロのシーンを論理的に照らすために、驚くほどアニメーション化された生物発光を使用しています。この映画のぶっ飛んだストーリー展開により、制限のない創造性が可能になります - トム・ハンクスを夢中にさせることが目的の場合キャスト・アウェイくしゃみをしているクジラの中から人形の少年、金魚、子猫を漕ぎ出すモードでは、限界はありません。

あなたは実写リメイクを求めていないかもしれませんピノキオ、しかし今あなたはそれを手に入れました、そしてそれはまだオリジナルと同じくらい奇妙で、超現実的で、道徳的に尊大です。 「本当の少年」とは何なのかをまだ理解していませんが、この映画は少なくとも登場人物に深みを与えることを試み、前作のシュールレアリスムを目指した視覚的な冒険を描いています。

しかし、一つ確かなことは、デル・トロの作品はおそらくさらに奇妙になるだろうということだ。

『ピノキオ』は9月8日からDisney+で配信される。