「Quantum Leap」のリブートとオリジナルとの比較

あれから約30年量子の飛躍シリーズ最終回を放送した後、NBC は新しいキャストで SF アドベンチャー シリーズを再起動しました。大まかな流れは同じです。白いボディスーツを着た科学者が実験的なタイムトラベルプロジェクトに飛び込み、自分自身を人間の被験者として使用し、かつて間違っていたことを正すために過去に飛び込みます。高貴ではあるが、最初の跳躍の衝動性により、彼は時間を超えてさまざまな体に飛び込み、さまざまな日を救い、それぞれの跳躍を望みます飛躍して家に帰ります！

量子物理学者で著名な天才サム・ベケット博士（スコット・バクラ）は、5シーズンにわたり、アメリカ海軍少将アル・カラビッチ（ディーン・ストックウェル）の案内でこれらの旅を続けた。「サムだけが見たり聞いたりできるホログラムの形で。」『デリング・ドゥ』の97話の後、フィナーレ中の画面上のキャプションは、サムが家に帰らなかったことを視聴者に知らせた。

新しい量子の飛躍物語は 2022 年に始まり、サムが作成したスーパーコンピューター、ジギーが新しい科学者チームとともに活動を再開し、サムの飛躍を運命や神の意志、あるいは自分の意志に任せた不具合を修正しようとしています。

しかし、これはどうやって量子の飛躍再起動してオリジナルと比較しますか？分解してみましょう。

ベン・ソングは新しいサム・ベケットだ…そして彼は最悪だ。

レイモンド・リーは、以前のサムと同じように、チームに警告することなく量子加速器に飛び込み、昔の過ちを正すために過去に飛び込む物理学者のベン・ソング博士を演じています。 「1985年7月13日」と題されたプレミアエピソードでは、彼は銀行強盗、爆破事件、そして保険に入っていない妻の高額なガンの治療費を支払うためのホープ・ダイヤモンドの盗難を扱うレストラン経営者の命を救う任務を負った潜入警官である。処理。ベンは、跳躍するたびに起こる記憶喪失（元のシリーズで知られていた「スイスチーズ効果」）にもかかわらず、アル（別名アディソン）の助けで窮地を救います。少し）。

最新情報についてもっと知りたいエンターテインメント? Mashable に登録するトップストーリーのニュースレター今日。

番組のコンセプトは似ていますが、リブート版の制作者は、ヒーローが見て楽しいものでなければならないことを忘れていました。バクラが彼の不幸な出来事に当惑したホームコメディのエネルギーをもたらしたのに対し、ソンはこれをストレートなテレビドラマとして演じている。バクラは、この水から出た魚のシリーズでピエロを演じることに喜んでおり、カメラに向かって強盗し、それによって生と死の賭けに熱意をもたらしました。リー氏の見解はさらに深いジェイソン・ボーン、筋肉の記憶や虚勢なしで。パンチがうまく打てず当惑するが、残念なことにリーもオチを打つことができない。 (脚本に真の魅力が含まれているわけではありません。)

さらに慌てるのは、ベンの跳躍がサムの跳躍よりもさらに無謀で残酷なことだ。量子の飛躍ジャンプの瞬間に2つの大きな裏切りを確立します。まず、ベンは婚約パーティーを利用して、謎の部外者とともに極秘の研究室に侵入し、奇妙な新しいコーディングをアップロードし、婚約者のアディソンも含め、チームの誰にも理由を告げずに飛躍することを計画している。さらに悪いことに、ベンは一度もない跳躍者になるはずだった人。彼はホログラムになるはずだったが、婚約パーティーで捨てたまさに同じアディソンからその座を盗んだのだ！

新しい登場人物たちは、なぜベンが突然アディソンをそのような形で裏切るのか全く分からないが、彼らは繰り返し「ベンが彼を裏切る」と宣言した。しなければならない正当な理由があります。彼はそのようないい奴だよ、私たちは安心するよ。まあ、元のシリーズとは異なり、サムの脆弱性、疑い、最も深い懸念を私たちに知らせる魅力的なナレーションがここには存在しないため、視聴者はリーパーの心の内部の仕組みを知りません。かつては素晴らしかった冒険シリーズを、サムのキャッチフレーズ「ああ、坊や」を、うんざりするに値する「ああ、クソ」に置き換える生気のないリブートに変えるのは、すべて石のような表現と気概のない光沢です。

新しいアルは、いい人を演じなければならない軽蔑された女性です。

ケイトリン・バセットがアディソン役で共演。想定困惑する婚約者にその座を奪われる前に、跳躍者になるために。さて、彼女は、いわばホログラムの助手席に座ったままになっているだけでなく、彼はこう続けます。彼女しかし、彼のスイスチーズの頭脳は彼女のことさえ覚えていない。オリジナルシリーズを知っている人なら覚えているかもしれませんサムには妻がいた女性に恋をしたり、その女性を手に入れたりすることが彼の使命の一部だったため、彼は思い出せなかったし、彼女がそれを受け入れたということも思い出せなかった。今回、妻の姿は、逃亡した婚約者が時間を超えて何度も何度も見知らぬ人を誘惑するのを間近で見なければならないが、それは彼女であるべきだったという傷に塩が加えられている—そして彼は彼女を認識すらしていないのです！

これらの変化は最初からドラマを盛り上げる一方で、ベンを応援するのを難しくするものでもあります。さらに悪いことに、このスイッチャーはアディソンを競技場から遠ざける一方で、アルはジョークを飛ばして突然現れるようになりました。うるさいけど素晴らしい衣装飛行機の中を歩き、ボクシングの打撃に指導の手を貸すことができるホログラムになる楽しみを満喫してください。代わりに、彼女は裏切り者のパートナーに対して忍耐強く限りなく優しくしなければならないという枠に閉じ込められており、さもなければ彼を無限に失う危険がある。そこにはアルとサムのスパーリング中の友情が入り込む余地はほとんどない。しかし、彼らはできなかったのか少しでも彼女に楽しいファッションをあげましたか？技術者のイアン (メイソン・アレキサンダー・パーク、サンドマン）、大胆なメイクと完璧なフィット感を身に着けているこのショーのファッションは、メラトニンのように作用します—私は眠っています。

古典的なショーでは、サムが飛び降りた現在はほとんどカメラの外にありました。これにより、観客はサムと彼の閉じ込められ孤立した感覚に縛られ続けました。さらに、アルの登場は、その唐突さ、そして各エピソードにもたらす服装や態度の色合いにおいて、ほとんど魔法のようになり、どのような設定であってもアルを際立たせることができました。私たちは、現在やオフィスで面倒なグーシーについてもっと知りたいと切望していたわけではありません。

新しい量子の飛躍、最初のシーケンスでは、科学者、警備員、軍人からなる一団を設立し、ベンの冒険において現在がより大きな役割を果たすことを約束しています。現在は、彼のチームがベンが監視映像を消去し、彼の珍しくない跳躍について非常に秘密にしていたものを明らかにしようとしているところです。より犯罪の手続き的な雰囲気があり、風変わりなチームが参加するため、リードは鋼鉄になる可能性があります。 （いびき。）この乗組員全員がアディソンとベンよりも活発ですが、彼らと一緒に脱出するシーケンスは、窃盗、爆破、そして無慈悲なキャリア犯罪者の阻止という計画からの緊張を滲み出させます。ただし、切り込みが深い量子の飛躍ファンはアーニー・ハドソンの「マジック」がコールバックであると知って元気づけるかもしれない。

クォンタムリープのマジックはリブートとオリジナルの間のリンクです。

ベトナムにいた頃を語るアメリカ海軍特殊部隊のハドソン演じるハーバート・“マジック”・ウィリアムズは、シーズン3でサムが飛び降りたのと同じ兵士だ」The Leap Home パート II (ベトナム)。この記憶に残るアークでは、サムはマジックの部隊にいた弟のトムの命を救おうとするジギーの使命の範囲を超えた誘惑に駆られました。しかし、サムが自分が見たのが遅すぎたことに気づくのもこのアークでした。つまり、マジックはアルやサムを個人的に知っているかどうかに関係なく、カメラの外で待っていたからだ。部屋。

このクォンタムリープには待合室がありません。

オリジナルのシリーズでは、「待合室」は、（より具体的な科学用語がないため）魂が飛び込んできた場所です。通常、彼らはエピソードの謎を解明するのにほとんど役に立ちませんでした。なぜなら、彼らの視点から見ると、ある瞬間には彼らはランチカウンターかコックピットにいて、次の瞬間には待合室にいて、それは未来だと言われ、そしてああ、だからです。 、そう、彼らはまたスイスチーズ脳を持っています。

新しい量子の飛躍、待合室については記載がありません。ベンとアディソンにとって、潜入捜査官に何をしているのかをただ尋ねることはできないため、これはおそらくリスクを高めることになるでしょう。しかし、これは視聴者に不安な疑問を残すことにもなります。ベンは彼らの体に侵入している間、彼らの魂をどこにぶつけているのでしょうか？おそらく将来のエピソードでこれについて触れられるでしょう。

この新しいうぬぼれに関するもう 1 つのぶら下がった質問: ベンは自分の寿命の範囲内でのみ旅行できるのでしょうか?それがサムに課せられた制限だった。彼は 1950 年代半ばまで遡ることはできませんでした。リブートでこの制約が維持される場合、ベンのタイムトラベル冒険は 80 年代に戻るだけになる可能性があります。そして、数々の古典的なジャムを除けば、このショーはこれまでのところ、ノスタルジーに満ちた時代からのスペクタクルをあまり生み出していません。

サムとアルは、クォンタム リープ リブートの単なる裏話にすぎません。

スコット・バクラもディーン・ストックウェルもこのプロジェクトには関与していません。アルにもたらした大げさなカリスマ性で長く記憶に残っていた後者は、2021年に亡くなった。バクラに関しては、リブートの知らせを受けていたが、ツイッターのスレッドによると、見送ることを決めたという。

ツイートは削除された可能性があります

サムとアルの画像は、ショーの全体的なうぬぼれについて視聴者の記憶をリフレッシュする（または初めて概要を伝える）ことを目的とした説明ダンプに表示されます。ストーリーラインでは、サムは依然として行方不明であり、アルは亡くなりました。リブート版では、彼らとの最大のつながりは、ベンの飛躍を助けた謎のプログラマーであるアルの娘です。それがどのような目的で行われるのかは分かりません。しかし、オリジナルへの魅力的な先祖返りでは、量子の飛躍のフィナーレ、サムの介入がなければこの娘は存在しなかったでしょう。

で "鏡像」とサムは儀礼を破り、アルの妻ベスに自分はベトナムでKIAではなかったと告げ、アルが必ず帰ってくることを保証した。戻ってくる妻がいると、何年も愛とセックスに夢中になるのを見てきた傷心の女好きは、ベスが再婚せず、彼女とアルはまだ一緒にいて、4人の娘がいるというハッピーエンドのタイトルカードを手に入れます。

Quantum Leap の再起動により、新しいフックが提供されます。

の古典的なフック量子の飛躍各エピソードは次のエピソードへの魅力的なクリフハンガーで終わっていました。サムはハッピーエンドから新たな物語に飛び込み、白人専用のランチカウンターにいる黒人男性、村八分に直面している妊娠中の十代、足元に銃弾だらけの死体を抱えた武装刑事となる。いずれの場合も、視聴者は毎週視聴するように誘惑されました。そして今、 ピーコックに関するこれらすべてのエピソード、オリジナルを一気に見ると危険な中毒性があります。

新しいショーでは、彼らはこの装置を保持し、勝利したベンをスペースシャトルに落とします。 （「ああ、くそー！」） しかし、リブート版のランナーたちは、これだけで現代の観客が戻ってき続けるのに十分であるとは信じていないようです。そこで、ベンがなぜ飛び降りたのかという謎と、アルの娘との取引が明らかになります。変更はあったものの、元のコンセプトを薄っぺらい再考したように感じられるプレミアエピソードの後、視聴者は戻ってき続けるだろうか？つまり、しません。オリジナルは Peacock にあると言いましたか?

量子の飛躍NBCで月曜日午後10時（EST）に放送されます。