私はレイロのファンフィクションが大好きです - そして出版も大好きです

2019年にレイロのファンフィクションが私を正気でいてくれると2019年に言っていたら世界的なパンデミック, いくつか疑問があったでしょう。最初の 100 件ほどはパンデミックに関するものだったのですが、ある時点で「待って、私はレイロのファンフィクションを読んだの?」と付け加えたでしょう。

「レイロ」は、スター・ウォーズ登場人物のレイ（デイジー・リドリー）とカイロ・レン（アダム・ドライバー）、別名ベン・ソロ。それ以来、何気なくペアを発送していましたフォースの覚醒 しかし、これまで一度も踏み込んだことがなかったファンフィクション— 部分的には、「カイロ・レンは熱いですか?」という質問全体に対する恥ずかしさのためです。それは、私がファンフィクションの正当性に対して完全に警戒していたからでもある。

2020 年 3 月に、私の友人 (そしてレイロのファン仲間) が現在進行中のレイロのファンフィクションへのリンクを送ってきたとき、私はこれらの恥ずかしさの感覚を再考し始めました。これは米国が新型コロナウイルス感染症に対する非常事態を宣言する数日前のことだった。その後の隔離期間中、そのフィクションのおかげで私たちは二人のつながりを保つことができました。私たちはアップデートのたびにカウントダウンし、ファンの最も突飛な理論をテキストメッセージで送り合いました。彼女は私が好きかもしれない他の小説のリストを厳選し、私は彼女自身の小説のいくつかを編集し、彼女が熱烈なコメントや賞賛を受け取るたびに歓声を上げました。AO3。それは確かに逃避の一形態でしたが、大切な人とつながる手段でもありました。そして、そのすべてを通じて、私は芸術形式としてのファンフィクションに対する新たな認識を得て、特定の作家の作品と、彼らが正典の要素を独自の物語に置き換える方法を愛するようになりました。

しかし、レイロのファンフィクションは、もはや AO3 のようなサイトだけで見つけることができるものではありません。実際、近年、何人かのレイロ作家がファンフィクションから従来の出版に移行し、自分たちのフィクションを地元の書店で見つかるオリジナル作品に変えています。その中にはアリ・ヘーゼルウッドも含まれる愛の仮説、偽のデートのひねりを加えたSTEMに焦点を当てたロマンス、およびテア・グアンソンのハリケーン戦争、東南アジアをイメージした世界を舞台にした「ロマンタシー」。どちらもヒットしましたニューヨークタイムズベストセラーリスト。

ファンフィクションが伝統的に出版されている小説になることは、新しい現象ではありません。フィフティ・シェイズ・オブ・グレイby EL ジェームスは次のように始めましたトワイライト ファンフィクションとその要素骨の街カサンドラ・クレア作は彼女から描かれたものですハリー・ポッター フィクション。しかし、なぜ今、これほど多くのレイロのファンフィクションが作り直されて店頭に並ぶようになったのでしょうか?そして、このようなオンライン アート形式をより多くの視聴者に届けるには何が必要でしょうか?

レイロの魅力と敵対恋人の比喩

私たちがレイロで得たものは、敵から恋人へという比喩の非常に古典的な例であり、憎しみの場所から始まった2人のキャラクターが必然的にお互いに恋に落ちるというものです。 AO3 のようなオンライン スペース、特にブックトクこの比喩のさらなる普及に貢献しました。 「敵から恋人へ」タグTikTokの閲覧回数は 100 億回ですが、より具体的な「敵と恋人の本」タグの閲覧回数は 3 億 9,200 万回です。

その人気にもかかわらず、この比喩の論争の多い性質はかなり二極化する可能性があります。ファンダムのメンバーの中には、敵から恋人へのストーリー展開を好む人もいますが、それを有害または虐待的だとレッテルを貼る人もいます。そして、私はそれを理解しています。単純に私に合わない船や比喩が存在し、レイロを含む私が楽しんでいる船に対して私自身もかなりの批判を持っています。しかし、船をめぐるファン同士の争いは個人的なものになる場合もあり、悪役のキャラクターや敵対恋人の船を楽しむことは、実生活でもそのキャラクターの特徴を支持することになると中傷する人もいる。しかし、レイとカイロ・レンのダイナミックな説得力を感じるということは、あなたが現実世界のファシズムを支持していることを意味するのでしょうか？

「それはある種恩着せがましいことだと思う」とフランチェスカ・コッパはビデオインタビューでマハブルに語った。コッパはミューレンバーグ大学の英語と映画学の教授であり、AO3 の創設者の 1 人でもあります。 「女性が現実とフィクションの違いを理解していると評価されない方法があります。これについては誰も混乱していません。私たちは結婚してはいけないことを知っています」アスガルドのロキ、私たちは野球をするキラキラした吸血鬼と結婚してはいけないことを知っています。」

その代わり、コッパ氏は、レイロの荷送人がレイとベンの関係についての文字によるサイン、つまり数十年分の他のメディアに根ざしたサインを拾っていると見ている。 「レイロは、ロマンスに関する多くの伝統的な物語の慣習に基づいて構築された船です」と彼女は説明した。 「そして実際、これらの物語の比喩は女性によって作成されました。」

コッパはマーガレット・ミッチェルのスカーレット・オハラとレット・バトラーを引用した風と共に去りぬ、エミリー・ブロンテのキャサリンとヒースクリフ嵐が丘、そしてバフィーとスパイクさえもバフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー他のメディアにおけるレイロとの類似の組み合わせの例として。

「客観的な意味で彼らはいい男ではない。もしあなたの妹がレット・バトラーとデートしているなら、あなたの妹がスパイクとデートしているなら、あなたは彼女と会話するべきだ」と彼女は言った。 「しかし、彼らは空想上の人物であり、善良な女性が自分自身に呼び戻す悪人のタイプに従っています。」

「レイロの場合、この映画がこの救いの船に影響を与えているような気がします。特に、ルークと彼の父親を反映するように設定された方法がそうだと思います。私は、映画があったと主張しているわけではありません。」それは正しい読み方ですが、バフィーとスパイクのような船やレイロのような船を読んだ人は狂っていないと主張しています。彼らは、ロマンス文学の歴史の中でその船を非常にもっともらしいものにする一連の傾向に従っています。 、そして文学全般。」

敵対恋人と救済という頻繁に結びついた比喩に加えて、レイロは光と闇の相互作用の恩恵を受けています。これは、スター・ウォーズではフォースの光と闇の側面によって完璧に視覚化されたものです。それは美学ですハリケーン戦争著者のシーア・グアンゾンは「シェフのキス」と簡潔に表現しました。 （私も同意します！）

「とても死と乙女「レイロにイメージを与えた」とグアンゾン氏はビデオインタビューでMashableに語った。「あるキャラクターは傷、冬、傷跡を表し、別のキャラクターは光、再生、春を表している。本当に魅力的なのは、この2つの正反対の人物がどのようにお互いを演じ合い、どのように結びつくのかを見ることです - それは私たち自身の根源的な部分を本当に語っているように感じます。」

グアンゾンは何年にもわたってレイロのファンフィクションを執筆しており、その中には AO3 で合計数百万のヒットを記録したいくつかの小説長さの物語も含まれます。彼女の作品は、オルタナティブ ユニバース (AU) からキャノンバースの小説まで多岐にわたります。この時点で、彼女はレイロのすべての専門家、または彼女が愛情を込めてこの組み合わせを説明するように、「気分屋でエモな宇宙王子と、できる限りのことをする野生の砂ゴブリン」です。

これらのフィクションの 1 つが、ハリケーン戦争、2023年10月に出版された彼女のデビュー小説。これにより、彼女は一連の最新作になります。レイロの著者そのファンフィクションは書き直され、伝統的に出版されてきました。他には、アリ・ヘイゼルウッドが含まれます。愛の仮説、キルスティン・ボーリングそれまでに分かるだろう、ジェナ・レヴィンルームメイトはヴァンパイア。

Reylo ファンフィクションから伝統的な出版パイプライン

グアンソンの出版までの道のりハリケーン戦争この作品は、2020年のフィリピンの新型コロナウイルス感染症によるロックダウン中に始まった。彼女のファンフィクションを読んだ編集者が、彼女にオリジナル小説を書く可能性について連絡をくれた。 「『そうだ、やってみよう！それをやるのに今ほど良い時期はない』と思った」とグアンソン氏は語った。その後、彼女の小説のファンでもあったエージェントが、代理人を申し出るように彼女にDMを送った。 (まさにこの時期、友人と私は、複雑な世界構築とジューシーでゆっくりと燃え上がるロマンスを特徴とする AO3 に関するグアンゾンの作品を夢中で読むのに忙しかったです。)

彼女のフィクションの才能に加えて（そしてそのおかげで）、グアンゾンはオンラインでかなりのフォロワーを集めました。コッパ氏は、フィクション作家を従来の出版に参加させる決定の鍵となるのは、次のことだと言う。

「十分に質が高く、多くの人が読むほど十分によく書かれたファンフィクションは確かに存在する。だからこそ、その種のものが出版市場に流れ込んでいるのだ」とコッパ氏は説明した。 「誰もが安全な賭けを探しているので、すでにかなりの読者を獲得している非常に人気のあるレイロ作家を読むとき、[出版社]はそれを指標として使用して、「この物語はコミュニティで非常に人気があるので、おそらく売れなくなるでしょう」と言いました」彼女はまた、歴史的に、ストレート・シップのファンフィクションがファンフィクションから従来の出版パイプラインへの最も恩恵を受けてきたと述べた。

もちろん、著作権法が存在することを考えると、小説作家は完全にオリジナルのものを作成するために自分の作品を大幅に変更する必要があります。 （ファンはこれを「シリアル番号の削除」と呼んでいます。）グアンゾンは、彼女のオリジナルのレイロファンフィクションのわずか約 5 ～ 10 パーセントが掲載されたと推定しています。ハリケーン戦争、2つの作品を「いとこ」として説明しています。

この小説は、スター・ウォーズ正史の SF から離れ、戦争中のハイ・ファンタジー大陸へと移ります。ここでは、反抗的なタラシンがアラリック王子と出会い、それぞれのライトウィーバーとシャドウフォージドの力がフォースにしっかりとしたひねりを加えています。ここで飛び交うのは火花だけではありません。巨大な嵐の動力を備えた戦艦や珍しいドラゴンは、グアンゾンが彼女の物語のために作り上げた新しい伝承の一部にすぎません。

「東南アジアに関する言及もたくさんあります」ハリケーン戦争「あの世界のすべてのものは基本的に東南アジア、特にフィリピンのものだ」とグアンソン氏は付け加えた。それだけでも、物語とテーマは私自身の文化的遺産から影響を受けているので、フィクションとは大きく異なります。」

グアンゾンが執筆中に遭遇したファンフィクションと従来の出版のもう一つの大きな違いハリケーン戦争それは二人の間のペースの変化でした。彼女のオリジナルの小説の中間部分は、毎週の更新で好きなだけ比喩ややり取りを試すことができたため、はるかに大まかにプロットされています。 「伝統的に出版されてきた作品では、編集者がストーリーの流れをよくし、プロットを引き締めるのを確認します」と彼女は説明した。 「この映画のラブストーリーは、ハリケーン戦争より有機的な進歩があるので、伝統的な出版の角度から本当に恩恵を受けています。」

出版されたファンフィクションの正当性、または正当性の欠如

ファンフィクションから出版された小説に対する正当な批判はたくさんあります。実在の人物のロマンスに関する倫理。しかし、私が絶対に我慢できない批判の 1 つは、すべてのファンフィクションを貧弱な文章として却下することです。

「人々は、『まあ、それはあまり良くない』と言って、ファンフィクションを非合法化したり、恥をかかそうとします。そしてそれは真実ではない」とコッパは語った。 「ファンフィクションと出版された小説の違いは、これまでに書かれたすべての小説を読むわけではなく、エージェントや出版社によって厳選された3冊を読むことです。」

好きなファンフィクションを見つけて読むには、同様のキュレーション体験が必要です。そのため、AO3 のようなサイトのフィルタリング メカニズムが特に役立ちます。これらのフィルターとタグ - 現在、強調表示されているのと同じ種類のタグです。BookTokのおすすめ— 書店や図書館の好きなセクションを閲覧するのと同じように、自分の好みに合ったストーリーを見つけるのに役立ちます。また、出版社が、レイロのファンフィクションのロマンスなど、より多くの読者が惹きつけられる種類の作品を見つけるのにも役立ちます。

「レイロは、女性が書いた古典的なロマンスの比喩に基づいて、ある種の方法で構築されていると思います。そのため、レイロの発送者が、そのダイナミックな表現をレイロで書くことから、お金のために書くことに非常に簡単に移行できることには驚きません」とコッパ氏は語った。しかし、彼女はまた、趣味としてのファンフィクションにとってそれが何を意味するのかを含め、ファンダムとお金の交差点については明らかに警戒している。

「（ファンフィクションを書くことについて）恥ずべきことの一部は、女性が常に生産的であることを期待されていることだと思う」とコッパ氏は語った。 「女性がお金を稼がない遊び目的で行うことは、すでに問題視されています。」

したがって、ファンフィクションが作家に伝統的な出版への道を与えてくれたことは喜ばしいことですが、ファンダムの中にそれが標準であるべきだというプレッシャーを感じるべきではありません。 「出版作家になれないことは恥ではありません。読者または作家としてただ楽しむことも恥ではありません」とコッパ氏は語った。彼女の本の中でファンフィクション リーダー: デジタル時代の民話、彼女はこう書いています：「ファンフィクションは無料で作られていますが、『ただで』ではありません。」他の趣味と同様に、それは楽しみ、創造的で知的な刺激、そしてコミュニティの源です。

グアンゾン氏にとって、ファンフィクションをめぐる会話の重要な側面は、ファンフィクションが世界中の作家、特に芸術が必ずしも実行可能なキャリアの選択肢ではなかったフィクション作家に与えられる機会である。

「グローバル・サウスに住んでいる人の観点から言えば、ここでは芸術に対するサポートやインフラがあまりありません。私たちには文芸代理店もありませんし、私はそんなものはないと思います」大手出版社はここフィリピンに多くの足がかりを持っている」とグアンソン氏は語った。 「ここでのキャリアパスの種類を考えると、自分の情熱と執筆を追求するのにあまり適した環境ではありません。ですから、このような背景を考えると、ファンフィクションは私には決して得られなかった扉を開いたとあえて言えます。それ以外の場合はアクセスしてください。」

グアンゾンはまた、潜在的な読者に彼女の新しい世界を売り込む上で、ファンフィクションのファンがいかに決定的なプラスになるかを認めた。 「これは東南アジアの文化に影響を受けた世界を舞台にしたロマンタシーなので、この物語には白人は誰もいません。もし私のファンフィクションの背景がなければ、出版社が私をどのように知っていたかがなければ、これはもっと売り出すのが難しかったと思います」すでに多少の聴衆がいた」と彼女は語った。

とハリケーン戦争現在、宇宙に出ているグアンソンさんは、フィリピンの読者から彼女の世界構築への愛について聞くのを楽しんでいます。 「世界中のフィリピン人の読者も私にメッセージを送ってきました。私の本を読んで故郷が恋しくなり、彼らが認識しているあらゆる文化的なタッチのせいで自分たちが注目されていると感じたと言っています」とグアンソン氏は語った。 「だからこそ、私は常に伝統的な出版に対してファンフィクションが正当なものであると擁護するのです。なぜなら、ファンフィクションがなければ、完全に不可能ではないにしても、これらすべてを達成することはおそらく私にとってより困難だったからです。」