韓国の首都は、ここ数年で国内最大規模のデモを行った後もまだ煙が上がっている。
土曜日、推定20万人がソウルの街頭に押し入り、朴槿恵大統領の側近による影の権力操作を許した疑いでの辞任を求めた。
クレジット: Chung Sung-Jun/Getty Images
過去数週間、小規模な抗議活動が毎日行われてきたが、土曜日のろうそくデモでは、叫び声を上げ、横断幕を持った人々が街路に溢れた。
朴大統領が友人のチェ・スンシル氏に頼って大統領演説の編集を手助けし、その他の未定義の「広報」問題への影響力を行使していたことが暴露され、国民は激怒している。
チェさんは亡き宗教カルト指導者の娘で、パクさんの長年の友人だ。
Mashable のトップ ストーリー
2016年11月5日土曜日、韓国のソウルのダウンタウンで韓国のデモ参加者らが韓国大統領の退陣を求める集会を開催。土曜日、数万人の韓国人がソウルのダウンタウンの通りになだれ込んだ。爆発的な政治スキャンダルのさなか、朴大統領の辞任を要求するために「反逆」や「犯罪」などの言葉が含まれた。 (AP写真/アン・ヨンジュン) クレジット: アン・ヨンジュン/AP
2016年11月3日木曜日、韓国・ソウルの繁華街で、韓国の朴槿恵大統領の退陣を求めてデモ行進する参加者たち。朴槿恵氏は不起訴にもかかわらず、捜査当局は長年の友人かどうかを中心とするスキャンダルをめぐって朴槿恵氏を捜査する可能性がある。次期首相は木曜、政府を影からコントロールしていると述べた。手前の横断幕には「辞任」と書かれている。 (AP写真/アン・ヨンジュン) クレジット: アン・ヨンジュン/AP
ソウル、韓国 - 11月5日: 韓国のソウルで2016年11月5日、数千人の韓国人が市中心部の街頭に出て朴槿恵大統領の辞任を要求した。韓国の朴槿恵大統領の長年の親友、崔順実氏のスキャンダルに直面して１週間政変が続いたことを受け、デモ参加者らは朴槿恵大統領の辞任を求めていた。 (写真提供：チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ) クレジット: Chung Sung-Jun/Getty Images
それ以来数日間、メディア報道は崔氏の影響力がさらに深くなったと主張してきた。一部の人は、チェ氏が政府の政策文書を検討して勧告し、彼女が管理する2つの財団のために企業から数百万ドルの寄付を強要したと主張している。
他の報道によると、崔氏は大統領補佐官の人選にも協力し、朴大統領の服装選びにも協力したと推測されている。
先週の木曜日、チェ氏はスキャンダルに関連して逮捕された。
ソウルのソウル中央地検に到着したチェ・スンシル氏。 クレジット: イ・ジンマン/AP
朴槿恵氏（右）と崔順実氏のマスクをかぶった韓国のデモ参加者。 クレジット: アン・ヨンジュン/AP
翌日、朴大統領はテレビで謝罪し、泣きそうになった様子で自身の行為に対する直接調査を受け入れると誓った。
朴さんは「（スキャンダルに対する）大きな責任を心の奥底で感じている」と声を震わせながら語った。 「それはすべて私のせいであり、間違いです。」
朴槿恵氏が国民向け演説で演説。 クレジット: エド・ジョーンズ/AP
しかし、人々は依然として政治的な血を求めているようだ。人々はソーシャルメディア上で抗議行動を記録し、#내려와라_박근혜（退陣、朴槿恵）などのハッシュタグを付けてオンラインに投稿し続けている。
看板には「朴槿恵は退陣すべき」と書かれていた。 クレジット: アン・ヨンジュン/AP
ファイル - 2016 年 11 月 4 日金曜日のファイル写真では、韓国のソウルのダウンタウンで韓国の朴槿恵大統領の辞任を求める集会でスローガンを叫ぶ韓国の労働組合員たちが写っている。韓国のここ数年最大のスキャンダルは、わずか数日で、60年間の外交と流血ではできなかったことを成し遂げ、少なくとも1つの分野、つまり韓国の指導者に対する憤りにおいて、敵対する韓国を団結させた。北朝鮮のプロパガンダは韓国の朴槿恵大統領を定期的に攻撃している。多くの韓国人は現在、朴大統領が長年の側近に政権を影から操作することを許していたかどうかの捜査に対し、北朝鮮レベルの怒りに達しているようだ。 (AP写真/イ・ジンマン、資料) クレジット: AP
ソウル、韓国 - 11月5日: 韓国のソウルで2016年11月5日、数千人の韓国人が市中心部の街頭に出て朴槿恵大統領の辞任を要求した。韓国の朴槿恵大統領の長年の親友、崔順実氏のスキャンダルに直面して１週間政変が続いたことを受け、デモ参加者らは朴槿恵大統領の辞任を求めていた。 (写真提供：チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ) クレジット: ゲッティイメージズ
AP通信が報道に貢献した。