'Succession' quietly broke an unofficial record once held by 'The Office'

ダンダー・ミフリンとウェイスター・ロイコの従業員はこれ以上ないほど違いますが、オフィスそして継承彼らには驚くべき共通点がある。それは、長くて痛ましいほど気まずい沈黙に対する親近感である。

NBC の職場コメディのオフエアのファンなら、特に 1 つの沈黙が頭に浮かぶでしょう。シリーズのシーズン 2、エピソード 11「ブーズ クルーズ」では、ジムとパムが船の甲板で、パムとロイの関係を振り返りながら、なんと 27 秒間の沈黙を保ちました。この 27 秒間で、言葉は聞こえませんが、キャラクターの顔に旅が描かれているのがわかります。ジムは、パムがついに婚約者について不平を言い、彼女に対する自分のロマンチックな感情を告白したいという衝動と戦っているという事実を明らかに処理しています。一方、パムはジムがどのような反応をするか様子を見て、自分がやりすぎたのではないかと疑っていました。

このエピソードが 2006 年 1 月に放送されたとき、ネットワーク テレビでこれほど長い沈黙は基本的に前代未聞でした。の上のエピソードOLポッドキャスト、オフィスショーランナーのグレッグ・ダニエルズが説明した「それを整えたいという強い衝動がありました。人々に話をさせないのは恐ろしく長い時間でした。」最終的に、彼は最終エピソードのカットに 27 秒すべてを残したいと考えました。それが番組を際立たせると感じたからです。 「それがこの番組を特別なものにし、テレビで放送されていたものとは大きく異なるものにした理由の一部だったと思います」と彼は語った。 「ジョークや設定やオチやセリフなどよりも、行動の瞬間が本当に重要でした。」

ということを再確認したシーンでしたオフィスはテレビで大胆なリスクを冒すことを恐れませんでした。10 年以上経った今でも、番組のキャスト、スタッフ、脚本家たちは誇らしげにこの 27 秒間の沈黙を祝っています。このシリーズが実際に「ブーズ・クルーズ」でテレビの沈黙の最長記録を樹立したのかどうかは不明のままである。2006年以来、他にどれだけの番組が彼らを沈黙させたのか、しかし、私が一つ確かに知っているのは、最近のエピソードです。継承「ブーズ・クルーズ」のほぼ2倍の長さの沈黙が特徴だった。

の第4話では、継承シーズン 3、「草原のライオン」 ケンダルとローガン・ロイは、会社に対する家族の支配を取り戻すことを期待して、血の確執の真っ最中に大口投資家の家で再会する。投資家は会議の開始時に短時間2人を放っておき、その結果23秒間の立派な沈黙が生じた。しかし、それらの頑固な男たちはちょうどウォームアップしつつあったところです。その日の後半に再び一人になると、父と息子は不快なほど長い48秒間の沈黙を二人の間に残した。驚異の48秒！私はそれについて考えているだけで席を移動しています。

見ている人に二次的な不安を与える可能性のあるこのシーンでは、ケンダルとローガンがビーチの豪華なテーブルに並んで座っていることが示されています。食べ残した貝の饗宴に囲まれた彼らは、かすかな浜辺の騒音だけが聞こえる中、落ち着きなく姿勢を調整し、まばたきをし、息を吸い、吐き、顔の筋肉を曲げ、目印のない黒い野球帽のつばの下からお互いに視線を盗みます。 。数秒が経過するにつれて（そして経過し続けると）、彼らの間の空気が緊張で濃くなっていくのを感じることができます。苦しみの48秒後、ローガンはついにうなだれて「何?!」と不機嫌そうに尋ねた。投資家は会話する前に帰ってしまうが、テレビ史に残るシーンだ。

グレッグ・ダニエルズが言ったように、オフィスの27秒の沈黙、という事実継承48 秒間の言葉の休止をうまくやってのけることが、この番組を他のテレビ番組とは大きく異なる特別なものにしている理由の 1 つです。ローガンとケンダルの行動、つまり長い間お互いに関わることを拒否していたということは、彼らの感情を雄弁に物語っており、おそらく対話中心の爆発よりも効果的だったでしょう。

でダンダー ミフリンへようこそ、口述履歴オフィスブライアン・バウムガートナー（別名ケビン・マローン）とベン・シルバーマン（オフィス製作総指揮）、監督のケン・クワピスは、オフィスの記念すべき沈黙は決して計画されたものではありませんでした。

「ジョンとジェナは二人とも、ペースにルールがないことを知っていました。彼らはシーンを演じているのではなく、私たちは彼らを観察しているのです。私たちは二人が瞬間を過ごしているのを観察しているのです。ですから、その瞬間を長引かせることは不快ではありませんでした」と彼は語った。言った。 「撮影したときのことは覚えていない。『なんてことだ、これはこれだ。会話をしない瞬間の最長記録を破った』という気分だった」。

の長さでした後継者の沈黙は事前に計画されていますか？私たちには決して分からないかもしれません。しかし、脚本があろうがなかろうが、ローガンとケンダルの2回目のやりとりのカットを撮影したときに、無言の瞬間の最長記録を破ったと感じずに撮影した人はいないだろう。