ブレイディ・コーバートのブルータリスト 最も多いものの1つです注目を集めた映画今年の賞シーズンでは、オスカー賞の作品賞獲得への幅広い期待が含まれています。第二次世界大戦直後を舞台に、家族なしで米国に強制移住させられた架空のハンガリー系ユダヤ人建築家ラースロー・トート（エイドリアン・ブロディ）の物語を描く。
この映画の形式へのこだわりは、戦後の時代を特徴づけたブルータリズムの映画的描写だけではなく、明らかです。建築運動、しかし、それは当時のアメリカ映画への敬意でもありました。ほぼ全面的に撮影ビスタビジョン(1960 年代に、70mmそしてシネマスコープ）、ブルータリストは、3 時間 34 分の巨大な上映時間を分割して 15 分間のインロール休憩を挟んで、劇場上映をイベントとして開催します。
おそらく、20世紀半ばの映画的スペクタクルへの回帰が、何らかの見解を生み出しているのだろう。ブルータリストAI音声強調ソフトウェアの使用それは映画製作者がストーリーテリングの影響力と信頼性を高めるために利用できる別のツールとしてではなく、技術に対するある種の裏切りとしてです。映画業界における AI の使用増加に対する懸念に特有のものではありませんブルータリスト、ホラーを含む最近の論争を伴う悪魔と過ごす夜遅くまで, Netflixの短編SFアニメ犬と少年、マーベルの秘密の侵略。
しかし、何が起こったのか、そして具体的にはどうなったのかブルータリスト誰だ？
関連項目:
どうやってブルータリスト誰だ？
と話すレッドシャークニュース、ブルータリスト編集者の Dávid Jancsó 氏は、チームが次のように説明しました。ウクライナのAI企業Respeecherのソフトウェアブロディと共演者のフェリシティ・ジョーンズの映画内でのハンガリー語の発音を洗練させるためだ。
インタビューの中で、自身もハンガリー語を話すヤンソは、自分の言語を母国語のように話すことの難しさについて語っています。ハンガリー語はウラル語であり、フィンランド語やエストニア語も含む言語分野であり、その音声の一部は、たとえ世界で最も才能のある俳優の一部であっても、アングロサクソン語を話す人にとっては挑戦的です。
Respeecher は具体的に何をするのですか?
発言者の音声変換システム言語、アクセント、その他の特定の特徴 (LISP など) など、その人の声がどのようなものであるかのデータベースを構築し、ツールが声を変更しながら俳優がセリフを演じることができるようにします。でブルータリストJancsó 氏によると、この事件では、AI 音声エンハンサーは、俳優が発音するのが難しいと感じた特定の文字の音を置き換えるためにのみ使用されました。ヤンソ氏によると、ブロディとジョーンズは改変に気づいており、修正された発音のほとんどは編集者自身が読み上げたという。
Mashable のトップ ストーリー
「彼らのハンガリー語の会話のほとんどには、私が話している部分があります。私たちは彼らのパフォーマンスを維持することに非常に注意しました。主に、あちこちの文字を置き換えるだけです。これはProToolsで自分で行うことができますが、私たちはハンガリー語での会話が多すぎたので、本当にプロセスをスピードアップする必要があり、そうしないとポストに残ってしまいます」とヤンソ氏は出版社に語った。
RedShark News とのインタビューで Jancsó 氏は、これらの変更は関係なく行われただろうが、Respeecher の AI ツールによってプロセスが大幅に高速化され、制作時間と費用が節約されたと述べています。これは特に重要でした。ブルータリストわずか1,000万ドルの予算で完成しました。
それを知るには、Respeecher の一連の作品を調べるだけで済みます。ブルータリスト『』は、ポストプロダクションで AI ツールを使用した最初の映画ではありません。ハリウッド作品の音声強化はウクライナの会社の糧であり、同社はその功績が認められている。ダース・ベイダーの声を復元するのためにObi-Wan Kenobi俳優ジェームズ・アール・ジョーンズが引退した後のシリーズ、およびフランスの歌手エディット・ピアフの声を再現死後に彼女自身の伝記映画を「語る」ため、まだ制作中です。
映画の世界を超えて、Respeecher はそのテクノロジーを活用してきました。絶滅の危機に瀕しているクリミア・タタール語の保存を支援する、ロシアのクリミア占領下で弾圧の強化に直面している。
したブルータリストAIを他に何かに使用しますか？
ただし、ヤンソ監督によると、AIは音声修正に使用されただけでなく、トスの建築図面の一部や、映画の終盤のヴェネツィア・ビエンナーレのシーンで登場した完成した建物の作成にも使用されたが、具体的には明らかにしていない（当時）。この記事の) どのような AI ツールが使用されたか、図面は完全に AI によって生成されたかどうか。
「業界ではAIについて語ることは物議を醸しているが、そうあるべきではない」と編集者はRedShark Newsに語った。 「AI がどのようなツールを提供できるかについて、非常にオープンに議論する必要があります。この映画の中で、AI を使用してこれまでに行われていないことは何もありません。ただ、プロセスが大幅に高速化されるだけです。私たちは AI を使用してこれらの小さなものを作成します」撮影するお金も時間もなかったことを詳しく説明しました。」
脚本から演技、音楽制作に至るまで、映画制作者の犠牲を伴う生成 AI の使用に対する懸念が高まっています。それは 2023 年の主要な煽りトピックの 1 つでしたアメリカ作家協会 (WGA)そして映画俳優組合 – アメリカテレビおよびラジオ芸術家連盟 (SAG-AFTRA)2023年にストライキを行う。数カ月間の交渉の後、ストライキ参加者らは合意に達した。暫定合意映画業界における AI の使用を規制することを目的としています。
これらの啓示が影響を与えるかどうかブルータリストのオスカーでの地位はまだ分からないが、ノミネートは1月23日木曜日に発表される予定だ。しかし、製作チームが自分たちの立場を見つける準備ができていたかどうかにかかわらず、映画やテレビの制作におけるAIの使用について新たな議論を引き起こした。それかどうか。