急流を利用してロシア人にウクライナ戦争について話す人々

これをイメージしてください。あなたはロシアにいます、そして見たいのですバットマンまたは最新シーズンベター・コール・ソウル。海賊版サイトにアクセスし、トレントをダウンロードします。ここまでは順調ですね。ファイルを再生すると、クレジット ロールが始まります。すると、映像の代わりに白いパーカーを着た青年が画面に現れる。

「これがあなたが期待していたコンテンツではないことは承知していますが、これはあなたが見る必要があるものです」と彼は言います。 「これはロシアのウクライナ戦争に関する違法な真実だ。」

このプロジェクトに参加したジャーナリストに関して言えば、真実の激流をほとんどウクライナ人のスペースにしておくことは意識的な選択だったとココシュコ氏は説明する。しかし、彼らはまた、プーチン大統領の戦争についての真実を広める上でロシア人が果たせる役割についても検討した。

「私たちはウクライナ人たちと協力したかったのです。なぜなら、彼らは証人だからです。しかし同時に、おそらくロシアのジャーナリストがオピニオンリーダーになるだろうということにも気づきました」と彼女はマッシャブルに語った。

膨大な数の西洋人ですが、ジャーナリストと報道機関は戦争を報道し続けている, ロウホモフスキーは、翻訳中に共感が失われないようにすること、そして真実の激流キャンペーンの声がロシア人が共感できる人々のものであることを保証したいと考えました。

「ロシア人がロシア語で真実を聞くことが重要だが、それは十分に起こったことではない」と彼は言う。

信頼感とつながりを生み出すことも、Torrents of Truth が秘密裏に運営されない重要な理由です。その作成者たちは、戦略的に匿名性を持たないことを決定し、誇らしげにその隣に立っています。彼らのWebサイト、キャンペーンが作成したビデオレポートは誰でも見ることができ、チームはハイジャックした急流とその牽引力についても透明性を持っています。

「私たちにとって、この取り組みが人々の注目を集めることが非常に重要でした。なぜなら、より多くの人がシードするほど、トレントの人気が高まるからです。」と Roukhomovsky 氏は言います。「これが、私たちがこの取り組みを公開し、すべての国の人々にダウンロードするよう呼びかけることに決めた理由です。」激流。」

著作権侵害の問題は、正しく行われた場合、事実上追跡不可能であるということです。これが、西洋でもトレント サイトの規制が非常に難しい理由です。たとえ 1 つのサーバーがブロックされても、代わりに複数の他のサーバーが出現し、制限されたサイトにアクセスするのにプロキシ程度の手間しかかかりません。これは両方の方法で機能し、ダウンローダーとアップローダーは同様に匿名性を保つことができます。

Roukhomovsky 氏は、Torrents of Truth にはヨーロッパ全土にサーバーがあり、ポーランドとオランダに 2 つずつ、フランスとドイツに 1 つずつサーバーが設置されていると説明しています。トレントは高速でシードされており、グループはソースがブロックされないように複数の IP を持っています。

私たちはキャンペーン開​​始から 2 日後に Roukhomovsky に話を聞きました。その時点までに、Torrents of Truth は以下の 21 個の torrent をアップロードしていました。マトリックスAdobeのPhotoshop、Rammsteinの最新アルバム、時間。ロウホモフキー氏とココシュコ氏が取り組んだ他のキャンペーンとは異なり、このプロジェクトの人的影響は実際には計算できません。しかし、それぞれのシードの数を確認することで、Torrents of Truth の成功を相対的に測定する方法があります。激流を取得します。

ロシア軍がキエフ地域から撤退した後、衛星都市ブチャは、その名前がキエフの代名詞となった最初の場所の 1 つでした。ロシア兵による残忍な残虐行為そこで数百人の民間人を虐殺した —ロシア国防省は責任を否定。それは壊滅的な光景であり、真実の激流から撤退した一部のジャーナリストを含め、多くのウクライナ人のロシア人と話す意欲が変わった。それでも、ココシュコと彼女のチームは権力者に真実を語ることに目的を見出していた。

「このプロジェクトの開始時に、私のチームと私は、ロシアの多くの人が真実を知らないと仮定するという決定を下しました。戦争を支持する人たちがいますが、私たちは彼らの考えを変えようとはしていません。 」と彼女は言います。ココシュコは、プロパガンダにどっぷり浸かっている人たちに訴えかけるのがシーシュポの仕事であることを知っているが、抑圧された社会では常に沈黙の反対が存在することも承知している。そしてまさにこのプロジェクトがターゲットとしているのはまさにこの人たちだ。

これらの人々に連絡する最善の方法を見つけるために、ココシュコと彼女のチームは戦争に反対するロシア国民にインタビューし、説得のテクニックや、自分から声を上げることを恐れている人々に話しかける方法について尋ねました。また、Torrents of Truth チームは、真実を暴露することと、何も知らない視聴者がスイッチを切ってしまうほど邪魔をしないこととの間のバランスを見つけるのに時間がかかりました。彼らが見せたかった映像は、真実ではありましたが、非常に重いものでした。

ロシア国民がこの報道に注意深く関心を持ち続けるには、ロシア国内からの抵抗活動の一環としてこの運動に参加した、モスクワを拠点とする撮影監督のタシャ・S.の助けも必要だった。彼女は、ロシア人は国内からでもウクライナ人を助けることができると信じており、次のような基金を挙げている。市民支援そして難民を支援するイベントを開催する店やコーヒー店を指差した。

「ロシアに住んでいる間、私はこの情報を広め、さまざまな人たちと話し、市内に『戦争反対』と書き、緑のリボンを掲げ、基金に寄付しようと努めています」と彼女は言う。公園ではオープンマイクコンサートが開かれていました。私はなんとかウクライナ民謡を歌い、次に反戦ロシアの歌を歌いましたが、それで逮捕されることはなく、人々は拍手さえしました。」

Torrents of Truth は、多くの点でロウホモフスキー氏とココシュコ氏のこれまでのマーケティングやブランディングの仕事とは異なりますが、その 1 つは、このキャンペーンの影響を直接測定する方法がないことです。

「何年にもわたるプロパガンダを経て、ロシアが一方の側からもう一方の側に一気に変わることはないだろう」とロウホモフスキー氏は言う。 「しかし、その真実を目にしようとしている人々の90パーセントがそれを信じないとしても、10パーセント、あるいは1人、あるいは1人のロシア国民が考えを変えるかもしれない。それは我々にとってすでに十分な結果だ」 。」

しかし、ロシアのプロパガンダの問題点は、そのアプローチが時代遅れだということだ。ソ連時代から同じ検閲と弾圧が使われてきたが、創造性や現代世界への理解はほとんどなかったため、「真実の激流」のような革新的なオンラインキャンペーンが大きな効果をもたらすと考えるのは単純ではない。アレクセイ・ナワリヌイ氏を見てください。彼は今日、プーチン大統領の最大の敵対者となっています。 インターネットロシア人と話すためです。彼の YouTube アカウントには 600 万人を超える登録者がおり、チームの協力を得て、ナワリヌイ氏は定期的に人々に呼びかけています。ソーシャルメディア、投獄されている今でも。

ソ連時代から変わらない手法はロシアのプロパガンダだけではない。ビリウコフ氏は、ロシアのウクライナ侵攻は、より大きな問題の兆候であると見ている。彼にとって、他の人が真実を理解できるように助けることは、周期的な暴力に終止符を打つことを意味します。