Zoom、手話通訳のための新しいアクセシビリティ機能を追加

聴覚障害者コミュニティの一員であるZoomユーザーにとって、待望の機能がいくつか登場しました。

水曜日、Zoom は 3 つの主要なアクセシビリティ オプションを追加しました。それぞれは主に手話通訳者が画面上に表示され続けることを容易にすることに重点を置いています。

Zoom マーケティング マネージャーのジェン ヒル氏は、Zoom 通話で、ユーザーが一度に複数のビデオ画面をピン留めしてスポットライトを当て、講演者と一緒に、またはメイン画面上で署名している人を常に表示できるようにする方法をデモンストレーションしました。 Zoom のグリッド ビューでは、ユーザーはビデオ ウィンドウを再配置して、通訳者を見たい場所に配置できます。これらの変更は、特にこのパンデミックの日々において、誰もが「デジタル プラットフォームで生活し、働くことができる」ようにすることを目的としています。

を通じて定められた基準に従って、A11Y技術ツールやサービスへの障害のある人々のインクルージョンを促進するデジタル アクセシビリティ グループ、Zoom は、ビデオ通話中にスポットライトと複数の画面のピン留めを追加しました。以前は、Zoom 通話中に固定できるビデオ画面は 1 つだけでした。会議 (会議は通常、発言者モードで行われ、発言者が強調表示されます) の場合、ユーザーは複数の発言者のビデオを中央に配置できるため、メイン画面に複数のビデオを固定することができます。複数のビデオが表示されるのはユーザーであるあなただけであるため、通訳ビデオをメイン スピーカーの隣に固定しておくことを選択できますが、他の通話参加者はスピーカーを画面の中央に配置することを選択することもできます。

Zoom ホストは、通話中に最大 9 人の異なるユーザーにマルチピン アクセスを許可できます。ヒル氏は、これは、Zoom 通話中に誰かが何を言っているかを確認するために必要な人々を対象とした、大量のリソースを必要とする機能であると説明しました。

マルチ スポットライトはピン留めとほぼ同じですが、ビデオ会議中に誰が発言しているかに関係なく、主催者が全員が見られるように最大 9 つのビデオを保持することを決定できる点が異なります。これにより、手話通訳者のビデオを話者のビデオと並行して表示し続けることができます。ページ上部の写真は、4 つの異なるビデオにスポットライトが当てられた画面がどのように見えるかを示しています。

さらに、ギャラリー ビューには、水曜日からすべてのユーザー (1 回の通話につき 9 人までという制限はありません) が使用できる機能があります。ビデオの配置を変更できます。通訳のビデオ ボックスを画面上のコンテンツの近くに移動したり、必要に応じて別の画面を並べ替えたりすることができます。これは、ユーザーがグラフやチャートを含むプレゼンテーションに近づけるなど、特定のスピーカーや通訳を画面上の特定の位置に留めておくのに役立つと考えられています。

ヒル氏は、Zoom への追加機能を「特定のニーズに合わせて最大限に制御できる」方法としてまとめました。

他のビデオ会議サービスを見ると、さまざまなアクセシビリティ ツールが利用可能です。シスコのWebExはこれまでで最も包括的であり、Zoom のすべての新機能がすでに製品に組み込まれています。スカイプGoogle Meet は主に、聴覚障害のあるユーザーがサービスを利用できるようにする方法として、文字起こしとリアルタイムの字幕を提供します。 Google Meet ユーザーは、Zoom の新しい固定オプションのようなものを求めています。最近、今月も。

関連項目:

Apple の FaceTime のリリースにより、アクセシビリティがアップグレードされました。iOS14先週。グループ通話では、FaceTime が誰かがアメリカ手話 (ASL) を使用しているかどうかを自動検出し、そのビデオを前面と中央に表示するようになりました。

Zoomはすでにキーボードショートカット、スクリーンリーダー、クローズドキャプションを提供している。 Zoomの初代最高ダイバーシティ責任者、ダミアン・フーパー＝キャンベル氏がZoomの電話会議で――当然ながら――「それは継続的ないじくり回しだ」と述べた。彼とチームは、Zoom のアクセシビリティ機能とアップデートを最適に起動する方法について「常に学習」しています。

関連ビデオ: Zoom の背景を変更する方法は次のとおりです。