シドニー -- オールド スパイスの陽気な広告が大騒ぎになったため、オーストラリアが独自のバージョンを手に入れるのは時間の問題でした。
オーストラリアのヒップスター文化についての不遜な動画で知られるボンダイ・ヒップスターズは、「マン・スメルス」社と協力して、アメリカの母親たちが生活を続けるのに苦労している様子を描いた大人気の「ママ・ソング」に対抗して、ばかばかしい動画を制作した。彼らの息子たちは去ります。
シドニーの少年ドムとエイドリアンはそうではないかもしれない。」あなたの男性に似た匂いがする男」 しかし、彼らには独自の男性的な魅力があります。
新しいビデオでは、ドムが独立して自給自足の「マーン」（オーストラリアのヒップスターのスラングで「男性」を意味する）になったことを母親に説明し、自分でお弁当を用意でき、自分の健康管理カードを持っていると説明している。彼は母親に、人生最愛の人を Tinder で見つけたと断言します。ドムはまた、古い部屋を物置として使っているので心配しないで、すぐに会えると彼女に言います。
ドムは母親に生涯の愛を示しています。 クレジット: Bondi Hipsters
この皮肉な広告は、母親の元から二度目の引っ越しをする20代後半の男の文化をオーストラリア中心の視点で描いている。これは、母親が学齢期の息子をこの世から失う様子を描いた米国版とはまったく対照的である。
オーストラリア人は米国よりも高齢で家を出ることが知られているカウンターパートは、通常は道路を移動するだけで、定期的に洗濯物を持って戻ってきます。
ボンダイ・ヒップスターズはこれまで、オーガニックなライフスタイル、ロンドンの外国人居住者シーン、ひよこを拾う方法、祭りの宗教など、オーストラリアのあらゆる難しい問題に取り組んできた。