チェルシー・マニング、刑務所から沈黙を破る：私は平和主義者ではない

チェルシー・マニング以前はブラッドリー・マニングとして知られていたが、刑務所からの沈黙を破り、「平和主義者」であることを否定する公式声明を発表した。

水曜日に発表されたマニング氏の声明は、2013 年ショーン・マクブライド平和賞、国際平和事務局から授与されました。ウィキリークス先月のソース。この賞は、著名な平和主義者で退役米陸軍大佐のアン・ライト氏が彼女に代わって受け取った。

関連項目:

しかし、彼女の声明では、ガーディアン紙と共有, マニングは、この賞に言及する手紙を受け取り始めるまでこの賞について知らなかったと主張しており、賞を受け取る際のライトの彼女の描写の仕方に同意していない。

「少なくとも私の観点からは、私の行動が明らかに『平和』のために行われたかどうかはあまり明確ではありません。私は自分自身を『平和主義者』、『反戦主義者』、あるいは（特に）『良心的兵役拒否者』だとは思っていません」とマニング氏は以下の書簡の中で書き、何千もの機密文書をウィキリークスに漏洩するという彼女の決断について触れた。 「さて、私の行動に『平和』や『反戦』の意味があるかもしれないことは認めますが、これは純粋に、2010年から2011年に公開された一次資料文書に対するあなたの主観的な解釈に基づいています。」

「米国の戦争犯罪に関する情報を明らかにした」という「平和のための傑出した功績」で賞を受賞したマニングさんは、自分のやったことを別の言葉で表現することを好んでいる。

「私は『透明性擁護者』です。国民は、それらの行動や政策とその影響に関する最も基本的な詳細さえ知らなければ、どのような行動や政策が正当であるか、あるいは正当でないかを判断することはできないと感じています」と彼女は述べた。

マニング判決を受けた8月、軍事裁判官の判決により懲役35年の実刑判決彼女はスパイ行為の罪で有罪となったおよびその他の料金。判決後、マニングはチェルシーと呼ばれたいと発表した。彼女は経験するだろう女性になるための性転換療法。

マニングさんは声明の中でこの治療について言及し、「私の性別の間違いを避け、私の新しい名前と女性代名詞の使用に切り替えてくれたすべての人たち」に感謝した。

マニング氏の声明全文は以下から読むことができる。

チェルシー・マニング刑務所からの声明