キューバ人、歴史的な外交協定に「まあ」

キューバ、ハバナ -- 世界の他の国々がオンラインやスマートフォンでキューバに関するニュースを追いかけている一方で、キューバの人々は捕虜交換と歴史的な外交関係のリセット米国とは多少異なります。

外国人ジャーナリストとして、私はダイヤルアップ接続を許可されています。しかし、それは一部の医師、大学教授、政府関係者など一部の人だけが許される贅沢だ。

関連項目:

国の残りの人々は住んでいますアクセスなしでインターネットへ。

そして、正午に突然、通常のテレビ番組が中断されるまで、何が起こるのか誰も知りませんでした。スクリーンに映っていたのはラウル・カストロだった。

【今起こっていること】ラウル・カストロ氏、米国との完全な国交回復に向けた協議を発表https://t.co/Rve1Lp0EXf pic.twitter.com/6huHokikMK— ユーロニュース (@euronews)2014 年 12 月 17 日

キューバ大統領は、壁に木のパネルと白黒写真が掛けられた、1980年代のテレビのような部屋に座っていた。彼の背後にある写真には、カストロと家族が写っていた。彼の机の上にはキューバ独立の英雄の肖像画もあった。

非常にローテクな放送の中で、ラウルはほとんど感情を込めず、しかし革命的な熱意を込めて、準備された声明を読み上げた。

同氏は、「今日、困難にもかかわらず、我々は豊かで持続可能な社会主義を構築するために経済モデルを更新するという任務に着手した」と述べた。 「昨日のオバマ大統領との電話会談を含む最高レベルでの対話の結果、両国にとって共通の関心のあるいくつかの議題の解決に前進することができた。」

2014年12月17日水曜日、キューバのハバナの学校で、キューバのラウル・カストロ大統領による米国との関係回復に関する生中継の全国放送演説をテレビで見る生徒たち。 クレジット: ラモン・エスピノーサ

私はキューバに2年半住んでいますが、私の記憶によれば、大統領が生テレビで国民に演説したのはこれが初めてでした。

その直後、彼は、ハバナでは英雄として称賛され、マイアミでは反逆的なスパイとして嘲笑されている、いわゆるキューバファイブの残りの3人を釈放するという要点に達し、私の近所では歓声が沸き起こった。旧ハバナのダウンタウンで、教会の鐘が鳴り始めました。

ラウル・カストロがテレビで講演#キューバ。彼がロス・シンコの残り3人の帰還を発表したとき、近所の人たちから歓声が聞こえた。 — Stephen Wicary (@wicary)2014 年 12 月 17 日

演説終了後、私は数人のキューバ人と話をしたが、彼らは将来への慎重な希望を表明した。しかし、ハバナでは大きな歓喜の場面はなかった。

「全くの予期せぬ驚きではない」とケニア・コレアさん(41)は私に語った。 「しかし、これは確かに良いニュースです。私たちが長年経験してきた中で最高のニュースの一部です。」

建設労働者らは、2014年12月17日水曜日、キューバのハバナで予定されている全国放送の生中継演説で、キューバのラウル・カストロ大統領が何を発表するかを推測している。 クレジット: ラモン・エスピノーサ

禁輸措置はまだ続いており、キューバ人は今後数週間、数か月で日常生活が変わらないことを知っている。アメリカの春休みはまだ先だ。

そして、ストリートパーティーはまだ始まっていません。

Stephen Wicary は、2012 年の夏にハバナに移住するまで、トロントとオタワで 11 年間グローブ アンド メールの編集者を務めていました。