リークを「」と呼ぶ人もいます。新安値ロシアの工芸品。「その他」モーニングコールビジネスのやり方について。」
しかし国務省当局者は、つかまったウクライナの将来について盗聴された電話での会話で「EUなんてくたばれ」と発言、即座に発言YouTubeに流出した-- この事件について新しい言い方をしています。
国務省ヨーロッパ・ユーラシア局を率いるビクトリア・ヌーランド次官補は、これまでこの外交的ディスりについて（コメントしないと言うのは別として）まだコメントしていなかったが、これを「戦術的な瞬間」と呼んでいる。
関連項目:
ヌーランド氏は月曜日、西部の首都ソフィアでブルガリア国営テレビのインタビューに応じ、こう語った。鋭く尋ねられたジェフリー・パイアット駐ウクライナ米国大使との電話について、特に彼女が「Fワードについて言及した」ときについて。
国務省が提供した記録によると、「あれは、私たちがウクライナに対する国際的な支援を得ようとしていた非常に特殊な状況であり、緊張を和らげるための手段を探していた」と彼女は述べている。後に彼女は、それは「戦術的な瞬間であり、私的な瞬間に助けが得られずに一時的なフラストレーションが生じた」と語った。
トランスクリプトの未編集部分は次のとおりです (クリップを見るただし、あらかじめご了承ください -- 翻訳された発言の下で次官補が何を言っているのかを理解するのは困難です):
質問: 少し前に、EU についてその言葉を本当に言いましたか。電話で言った言葉を声に出して繰り返していただけますか。
ヌーランド次官補：おそらくプライベートな会話のことを言っているのだと思いますが…。
質問：はい、プライベートですが漏洩しました…
ヌーランド次官補: …それは違法に録画され、一般に公開されました。視聴者の誰もが、プライベートな会話の中で、公の場で発言するとは予想していなかったようなことを言ったことがあると思います…。
質問: でも、私たちは外交官ではありません…。
ヌーランド次官補: いいえ、しかし繰り返しになりますが、彼らはそれを特に誇りに思っているわけではなく、彼らの見解の全体を代表しているわけではありません。これは、私たちがウクライナに対する国際的な支援を得ようとしていた非常に特殊な状況であり、緊張を和らげるための手段を探していました。会話を聞けば、私たちがその瞬間に最終的に国連に焦点を当てたことがわかるでしょう。
質問: 現在、米国と西ヨーロッパは異なる関心を持っていますか?
ヌーランド次官補: 現在、米国と西ヨーロッパは異なる関心を持っていますか?
質問： はい。
ヌーランド次官補： 私はそうは思わない。何かあればと思いますが…
質問：Fワードというと…。
ヌーランド次官補: いいえ、いいえ、いいえ、それは戦術的な瞬間であり、プライベートな瞬間に一時的なフラストレーションが生じました。なぜなら、私たちが助けを得ることができなかったからです…
インタビュアーはヌーランドに対し、この言葉を使ったことを申し訳ないと尋ねたが、次官補は「何度も謝罪があったと言えば十分だろう。それはプライベートな瞬間であり、戦術的な場でのプライベートな不満だった」と答えた。時間。"
さらに彼女はこう付け加えた。「文明社会では、私的な会話を録音してインターネットに流すことはありません。これは、ウクライナでの出来事を操作し、アメリカとヨーロッパの関係を操作するキャンペーンの一環でしたが、非常に裏目に出ました。」
これは、2月6日に匿名ユーザーによってアップロードされた、流出したテープの全文である。タイトルは「Maidan Puppets」で、過去数ヶ月にわたってキエフの中央広場で行われた抗議活動に言及している。問題の瞬間は3:03に発生します。