シドニー -- ゲーム番組『Family Feud』のオーストラリア版は、1950 年代に留まっているようだ。
水曜日の夜、チャンネル10の番組のエピソード中に、司会者のグラント・デナイアーが出場者たちに「女性の仕事に名前を付けてください」と尋ねた。決して良い終わり方をするわけではなかった。
関連項目:
番組の形式は、先にオーストラリア人 100 人が回答した質問に対して、敵対する 2 チームに最も多かった回答を答えるよう依頼するものです。
世紀半ば以来見られなかった場面で、回答の選択肢は、料理、掃除、看護、美容、家事、皿洗い、受付、洗濯に限定されていた。
クレジット: Channel Ten
しかし心配しないでください、男性の皆さん、彼らは完全に平等を避けていたわけではありません。彼らはさらに、「男性の仕事に名前を付けてください」という質問も続けました。ご想像のとおり、これらは、芝刈り、建築業者、物を修理すること、配管工、機械工、大工、商人として挙げられました。
オーストラリアはこのセグメントに驚愕し、ツイッターで不満をぶつけた。
@チャンネルテン本当に、脚本家 (そして撮影現場の他の全員) は何を考えていたのでしょうか?!なんと愚かなことだろう。#家族の確執 #ff @FamilyFeud— クレア (@Daly_Original)2014 年 10 月 15 日
記録のために@FamilyFeud私が知っている女性のほとんどは教育を受けた専門家で、忙しすぎて家事をすることができません。時代に合わせて#日常の性差別— カイリー (@drkknits)2014 年 10 月 15 日
きっと私の目には騙されているのですMT@2dayFM朝食:@FamilyFeudの「女性の仕事」アンケートpic.twitter.com/JbFRoD8jtO— ジェイソン・ラガン (@jasonlagan)2014 年 10 月 15 日
記録として、オーストラリアの看護師の 10.47% は男性です。@FamilyFeud: 女性の仕事の名前を挙げてくださいpic.twitter.com/kwV1j1dRer— ポール・マクナマラ (@meta4RN)2014 年 10 月 15 日
高得点の作品が女性の無償作品であるのがかわいい@smh @FamilyFeud— Baroness Ladyparts (@allthepie)2014 年 10 月 15 日
@FamilyFeudこの日と時代において、私たちが依然として昔ながらの固定観念を思い出していることに非常に残念です。私は毎日これと戦わなければなりません。— Bec Sparky (@Becsparky)2014 年 10 月 15 日
一部もFacebookに書いた、「フランス語の何かに名前を付けてください」という別の質問への答えです。
「私は女性なので、どうやらキッチン、美容院、フロントから離れることができないようです」とメアリー・ヴァン・レイクさんは書いている。
「男女間の不平等を促進するために質問を使用するチャンネル 10 の番組の名前を教えてください。」マーク・アラン氏も付け加えた。
他の人は、すべてはテレビネットワークによる汚い宣伝トリックだったと主張した。
宣伝のための興味深い取り組み@FamilyFeud・・・「女性の仕事の名前を挙げてください？」 2014 年です。宣伝をお楽しみください。#家族の確執AU @チャンネルテン— スティーブ・ウィリアムズ (@randomswill)2014 年 10 月 15 日
@Fabzonomist @smh @FamilyFeud確かにその通りですが、最初から尋ねるのが最善の質問ではありません。もちろん、宣伝を求めている場合は別ですが?— David Scutt (@David_Scutt)2014 年 10 月 15 日
視聴者の怒りを受け、ネットワークテンは木曜朝の声明で2つの質問が含まれていることを謝罪した。
「質問は不適切であり、番組に含めるべきではなかった。調査結果は100人によって決定されたものであり、オーストラリア人全員を反映しているわけではないことを我々は理解している」と書かれていた。