更新されました午後2時30分（東部標準時間）
シカゴ--警察によると、郊外の航空交通管制施設での放火火災を受け、金曜日、シカゴの2つの空港を発着するすべての便が停止された。遅延や欠航は、国内の航空ネットワークの主要拠点であるオヘア空港とミッドウェー空港をはるかに超えて広がる可能性がある。これまでに少なくとも1,600便が欠航となっている。航空追跡者のFlightAware.comによると。
金曜日に市内の２つの空港を閉鎖したシカゴ郊外の航空交通管制施設での火災は、契約社員によって意図的に放火されたと警察が発表した。救急隊が発見したのは、36歳男性アルコール・タバコ・銃器・爆発物局の広報担当トーマス・アハーン氏によると、地下室で自傷ナイフによる傷と体に火傷を負ったという。彼は病院に運ばれた。アハーン氏によると、男は加速剤としてガソリンを使用しており、建物内の配線の一部が火災による被害を受けたほか、スプリンクラーシステムによる浸水被害もあったという。
正午までに、5時間近くの間隔を経て、数便の便がオヘア空港とミッドウェー空港で再び離着陸を始めた。しかし当局者らによると、航空機は大幅に減速したペースで移動しており、いつ完全な運航が再開されるかは誰にも分からないという。
関連項目:
オーロラ警察のグレゴリー・トーマス署長は、男は連邦航空局の契約職員だったと述べた。トーマス氏はまた、これはテロ行為ではなく、捜査はFBI、アルコール・タバコ・銃器・爆発物局、地元の警察と消防署によって行われていると述べた。
いずれかの空港に向かう便は現在、他の空港にルートを変更しています。金曜日にご出発予定の旅行者は、ご利用の航空会社にフライトの運航状況を確認してください。
同様に5月に、地域の管理施設の1つで煙が発生し、同じ2つの空港で地上停止が行われました。この事件により、航空会社はオヘア国際空港で1,000便以上を欠航し、翌日までフライトが遅れた。
米連邦航空局のエリザベス・コーリー報道官は、金曜日の火災により、シカゴのダウンタウンから約40マイル西にあるオーロラにあるシカゴ航空路交通管制センターが避難したと述べた。
速報：オーロラFAA施設での火災により、ミッドウェーのオヘア空港が地上停止となるhttps://t.co/m8tWFmTKLe pic.twitter.com/JwEuwN0R5G— ABC 7 シカゴ (@ABC7Chicago)2014 年 9 月 26 日
コーリー氏は、負傷者１名が報告されたと述べたが、詳細は明らかにしなかった。この地域の空域の管理は他の施設に移管されたが、停止がどれくらい続くかは不明だ。
FlightAware.comによると、コネチカット州午前7時30分頃までに、国内の航空交通の主要拠点であるオヘア発着の200便以上が欠航となった。ミッドウェーでは約20回の欠航があった。
からの数便#ノーラオヘア国際空港で火災の報告を受け、シカゴ行き便は欠航となった。pic.twitter.com/XmLqk7oOG4— アントワン・ハリス WWL-TV (@antwanharris)2014 年 9 月 26 日
シカゴ航空局によると、サウスウエスト航空はミッドウェー空港の全便を正午まで運休した。
航空会社の担当者によると、アメリカン航空は中部時間午前８時現在、オヘア空港で１０２便を欠航した。同航空はシカゴ行きの21便を他の空港に目的地変更した。
#速報FAA施設での負傷火災を受けて、シカゴ地域のすべての空港が全面的に地上停止となった。写真: オヘアの行列pic.twitter.com/JJirN9XEYY— ナターシャ ズーベス (@10newsnatasha)2014 年 9 月 26 日
イリノイ州、インディアナ州、アイオワ州、ミシガン州、ウィスコンシン州にある航空便をレーダー装置で追跡するオーロラ施設での火災の原因については何も発表されていない。市消防局の広報担当者はコメントを求めるボイスメールにすぐには応じなかった。
FAA報道官エリザベス・アイシャム・コーリー氏はこう語った。CBS シカゴ空域管理の任務は他の施設に移管されることになっていた。
FlightAwareによると、金曜日の朝、シカゴ周辺の空には明らかに航空交通量がなかった。
航空交通管制施設で火災が発生し、シカゴ周辺の航空便が欠航となった。 クレジット: FlightAware
5月には電気的な問題により、イリノイ州エルジン郊外にある地域レーダー施設の避難を余儀なくされた。浴室の排気ファンが過熱し、一部の配線の断熱材が溶け、煙が施設の換気システムを通って制御室に流入した。その現場は3時間にわたって避難された。
オーロラ施設はエンルートセンターとして知られており、シカゴの空港に接近中または離陸中の航空機を含め、高高度を飛行する航空機を処理します。空港に近い航空交通は、別の施設と飛行場にある管制塔によって処理されます。
4月には西海岸の同様の施設でコンピューターの不具合が発生し、ロサンゼルス国際空港が45分間閉鎖された。
AP通信による追加報道