ワールドシリーズ優勝後、サンフランシスコはいかにして完全に正気を失ったか

サンフランシスコ -- サンフランシスコ市は水曜の夜には完全に混乱に陥ったが、木曜の朝の通勤時間までにはほぼ平衡を取り戻していた。

サンフランシスコの愛されているジャイアンツは、第7戦の痛烈な勝利でワールドシリーズを制し、5年間で3回目の勝利を収めた。今朝のシビックセンター広場には、公式監視パーティーの現場があり、夜のお祭り騒ぎの名残が残っていた。

スタッフは巨大な映写スクリーンを壊し、仕事に急いでいたファンは、一晩中市庁舎に広げられた巨大な勝利の横断幕の写真を撮るために長居していた。

#SF市役所はほぼ通常通りに戻りました。ああ、巨人を除いて#ワールドシリーズチャンピオンのバナー#SFジャイアンツ pic.twitter.com/xHsNlkzxgV— ケイト・ソマーズ・ドーズ (@ekatesd)2014 年 10 月 30 日

ジャイアンツの勝利は紙面を良くするpic.twitter.com/TYNiTiz2Nv— カリッサ・ベル (@karissabe)2014 年 10 月 30 日

腐った酒の匂いがまだ空気中に漂い、地面にはガラスの破片がいくつか散らばっていた。ここには、ベイビューからヘイトまで、街が活気を失った夜を思い出させます。

関連項目:

2012年にジャイアンツがシリーズで最後に優勝したときと同様に、数千人のファンがシビックセンター広場に殺到した。火曜日の夜、第6戦でチームがカンザスシティ・ロイヤルズに惨敗したにも関わらず、彼らは歓声を上げた。

9回裏に三塁手のパブロ・サンドバルが捕らえたポップアップファウルでGメンが勝利すると、大混乱が起こった。 （下のビデオには写っていませんが、カメラウーマンはシャンパンを浴びています。）

でのシーン#SFマディソン・バムガーナーが最後の投球をする市庁舎、#SFジャイアンツ勝つ#ワールドシリーズ https://t.co/TicJsLBrEF— ケイト・ソマーズ・ドーズ (@ekatesd)2014 年 10 月 30 日

祝賀花火（正式なもの）がありました。

ニューオーリンズのジャズバンドがそれを盛り上げた。

ジャズバンドが祝う#SFジャイアンツ #ワールドシリーズシビックセンターで勝つhttps://t.co/Xp6baw9pRd— ケイト・ソマーズ・ドーズ (@ekatesd)2014 年 10 月 30 日

北西のローワーヘイト地区では、警察がバーが立ち並ぶ通り全体を封鎖しており、そこでは群衆が集まって祝賀会をしたり、屋上にぶら下がったり、シャンパンを吹きかけたり、大量の花火（違法なもの）を打ち上げたりしていた。

あるファンは標準的な「レッツゴージャイアンツ」のチャントを「レッツゴーライオット」に少し変更していた。しかし、群衆の中には彼以外に誰も参加しておらず、群衆は暴力的というよりむしろ祝賀ムードに満ちていた。

外野の英雄であり、奇妙な顔、ありました（のようなもの）。

市警察は、騒々しいパーティーを解散させなければならないと思うかとの質問に対し、注意深く対応したが、乗り気ではなかった。 「これは市のいたるところで起こっている」と彼らは言い、ヘイトの群衆は自然に解散する可能性が高いことを示唆した。

ミッション内の南西では、別の大規模な街頭パーティーの最中にがれきやソファに火がつけられ、現場はより現実的なものになった。

私のお気に入り#SFジャイアンツ昨夜のビデオFM。ジャーニー・シンガロングは最高だ。でも、2:10にマクドレが登場したときの気が狂うのは最高だhttps://t.co/TDRLRbsnqU— サム・レアード (@samcmlaird)2014 年 10 月 30 日

チャンピオン、敗者に時間はないhttps://t.co/VF29qH7JQh— サム・レアード (@samcmlaird)2014 年 10 月 30 日

午後11時までに、さまざまな地域でお祭り騒ぎはより騒々しく、より暴力的なものに変わった。ボトルが落ちた際に警察が負傷彼らに投げつけられた、銃撃と刺傷で少なくとも3人が負傷した。 40人が逮捕されたが、その主な理由は、公共の場で飲酒する、死亡の報告はありませんでした。

木曜日の朝、清掃員らが余波との戦いを続け、目のかぶれた通勤者たちが仕事に戻る中、街はほぼ平常に戻っているように見えた。

少なくとも金曜日のワールドシリーズまでは勝利パレードつまり、それは湾沿いの街で最も騒々しい夜の一つ、ハロウィーンと重なったのです。