辺境の先住民族、生存を願って Wi-Fi ネットワークを採用

ダヴィ・コペナワ、先住民族ヤノマミ族のシャーマンブラジルのアマゾンで、私と Skype をするためにコンピューターに向かって短い廊下を歩きました。 50代のコペナワさんは、白い長袖クルーネックをカーキ色のスラックスにタックインして着ています。首には小さな黒いビーズがいくつか飾られており、黒髪は額に沿ってきれいにとかされ、耳の後ろに押し込まれています。

彼はサンフランシスコのオフィスを訪れています。サバイバルインターナショナル、1970年代からヤノマミ族と協力し、80年代からコペナワ自身と協力してきた先住民権利団体。彼が米国を訪れるのはこれでわずか4回目だ

サバイバルのリサーチディレクターであるフィオナ・ワトソンが彼の隣に座って通訳をしている。コペナワは母国語に加えて、ポルトガル語をほぼ流暢に話すことができます。

[slug="google-earth-amazing-discoveries" も参照]

「私のポルトガル語では、ボン・ディア、おはようございます」と彼は言う。彼の声は穏やかで率直で、答える前にそっと咳払いをします。

彼は、コペナワとそのコミュニティが部外者による権利侵害を文書化するのに役立つ新しいテクノロジーの取り組みについて語ります。サバイバル チームが主導する TribesDirect プロジェクトは、ヤノマミ族が重要なメッセージを迅速に中継するために使用できるカメラを備えた太陽光発電の衛星 Wi-Fi ネットワークをコペナワのコミュニティに構築します。 Survival は使いやすいソフトウェアを設計しており、コミュニティのメンバーにトレーニングを提供します。

このプロジェクトはこの種のものとしては初めてのもので、物議をかもしているものの、先住民の声を広めるユニークな方法です。

近年、部外者が問題を提起している。新たな脅威ブラジルの先住民族には、領土の植民地化、金の採掘、伐採、病気などが含まれます。ブラジル政府告発されています先住民の権利をあからさまに無視し、ブラジルのアマゾンの数十の部族に対する部外者による虐待に対処できなかった。

TribesDirect の目的は、これらの権利侵害についての認識を広めてほぼリアルタイムで報告し、ヤノマミ族が世界中の部族問題を追跡しコメントできるようにすることです。

サバイバルは、成功すれば、世界中の他の先住民族がこのテクノロジーモデルを採用して、国際的な聴衆に向けて自らの意見を述べ、政府の行動を促し、最終的には部外者に対する彼らの扱い方を変えることができるようになることを期待している。

犯された残虐行為の中にはヤノマミ族とその土地に対して、コペナワ氏は牛の牧場主、つまりファゼンデイロのことを引用している。銃器を使用する準備ができている先住民族に対して。彼らはピストレイロ（ガンマン）を使い、何千本もの木も切り倒します。彼らは泉を汚染し、自然の植物や植生をすべて取り除きます」と彼は言います。

ヤノマミ族も大手鉱山会社を心配している。1,000 人以上のマイナーサバイバルによれば、彼らは現在ヤノマミ族の土地で不法に働いており、マラリアなどの病気を伝染させ、地域を汚染しているという。

過去数年にわたり、ブラジル国民会議は次のことを検討してきました。提案された法案そうすれば、先住民の領土が鉱山に開かれることになる。マイニングに関する現在の法的枠組み1960年代に遡ります。

国立植民地化・農地改革研究所（INCRA）という政府機関もある。最悪の森林破壊の一部そして土地の分割、領土全体に道路を掘削する田舎の労働者は言うまでもない。

「何よりも危険なのは道路です。彼らは巨大なトラクターを使用しており、文字通り地表を削ります。道路はすべての川を汚染し、たくさんの木々を破壊します。私たちは彼らの機械を「巨大な獣」と呼んでいます。大きな道路を手に入れれば、私たちの土地を植民地化し、多くの小さな道路を開くことができます」とコペナワ氏は言います。

そして、ブラジルの先住民保健部門であるSESAIは、その状況を改善しましたが、健康状態に取り組む、部族は依然として低品質のサービスと普遍化された医薬品やワクチンの不足に直面しています。ユニセフのコミュニケーション専門家アイダ・ピエトリコフスキー・オリベイラ氏はMashableに対し、2013年のSESAI管理報告書では、計画のためのデータ不足、物資購入の困難、異文化間ケアのための不十分な訓練など、いくつかの問題点を挙げていると語った。

先住民族の政策と保護を担当するブラジル政府機関である国立インディアン財団（FUNAI）はコメント要請に応じなかった。

ヤノマミ族がそのような問題に遭遇したとき、彼らはTribesDirectを使用して外の世界と通信できると、『サバイバル』ディレクターのスティーブン・コリー氏はMashableに語った。これにより、コペナワのような人は、特にコミュニティが移動した場合に、他の部族の人々が経験している課題についてコメントできるようになります。ヤノマミ族は遊牧民で、約 2 年間同じ場所に滞在し、その後別の場所に移動します。

彼らはシャボノと呼ばれる円形の共同住宅に住んでおり、数百人が家族に分かれて住むことができます。シャボノは互いに 12 ～ 125 マイル離れた場所に散らばっているため、広いスペースを占有し、大量の食料を貯蔵することができます。

「私たちは都会の人々のように、みんなで重なり合って暮らしているわけではありません」とコペナワさんは言う。

TribesDirect が設立される可能性があるのは、これらのシャボノの 1 つです。

アマゾンで比較的孤立した最大の先住民部族であるヤノマミ族は、ブラジルとベネズエラの国境沿いの 200 以上の村に 30,000 ～ 35,000 人が住んでいます。この住民はさまざまなグループで構成されており、その中にはまだ「未接触」と考えられているグループもある。その存在は知られているが、部外者と（場合によっては他のヤノマミ族コミュニティとさえ）平和的に接触したことがない。

コペナワ氏は、脱帽ですは、2004 年に設立された 12 のヤノマミ族コミュニティで構成される先住民協会です。フツカラのような先住民団体は一般的であり、その中にはブラジルアマゾンの先住民族の主要組織であるブラジルアマゾン先住民組織調整局 (COIAB) も含まれます。

「私たちは協力する方法を知っています。フツカラはヤノマミ族にとって非常に重要な役割を果たしています。なぜなら、フツカラは私たちの人々がヤノマミ族の権利を守るための武器だからです」と彼は言う。

Survival の広報担当者は、おそらく Hutukara のメンバーが TribesDirect を使用することになり、プロジェクトの最初の技術先駆者になるだろうと語った。すべての映像はまず Survival に送られ、その後、同組織は視聴者に Web サイトでの行動を促す予定です。たとえば、視聴者は次のことが可能になります。ブラジル大統領に手紙を送るヤノマミ族の領土の金鉱夫について。

「これを試してみます」コペナワ氏はTribesDirectプロジェクトについてこう語る。サバイバルは、5月初旬に米国を訪問した際に彼にこのプロジェクトを明らかにしたばかりだ。しかし、彼はまだそれについてコミュニティに話しています。

「この装置は私たちの防衛のための本当の武器だと思います。それはメッセージをあらゆる場所に送信します。私たちのメッセージ...これは実験のようなものです。うまくいけば、都市や全世界と通信するのに役立ちます。」と彼は言います。

多くのヤノマミ族、特に地方都市に時々旅行する若者は、これまでにテクノロジーに触れたことがある。コミュニティは無線ネットワーク (ラジオフォニア) を介して互いに会話し、医療従事者は顕微鏡を使用してマラリアの検査を行い、フツカラのオフィスには手紙やニュースレター用のコンピューターが備えられています。そして TribesDirect は視覚的です。ユーザーに読み書き能力は必要なく、無線機器をセットアップするよりも安価です。

「彼らは他の人々と同じように、ただ違うだけで21世紀を生きています」とコリーは言う。 「私は全く疑いの余地がありません...問題が解決されれば、平均的な若いヤノマミ族にとっては、[世界の]他の人々にとってより難しくはなくなるでしょう。」

ただし、彼らはすでにいくつかの問題を経験しています。 Survival にはテストを支援する技術バックアップ チームがありません。最初の装置が壊れていることに気づくまでにしばらく時間がかかりました。

「アマゾンは非常に湿気が高く、繊細な電子機器に侵入しやすい昆虫がたくさんいます。機器はそれらすべてに耐えることができなければなりません」と彼は言います。

これらの不具合と、機器を交換するための NGO の資金が限られているため、TribesDirect プロジェクトの期間は、コリー氏が望んでいたよりも少なくとも 3 倍の時間がかかっています。彼は 6 か月以内にすべてを稼働させたいと考えています。

そして、そのようなテクノロジーの導入を心配している人にとっては、コリー氏は、ヤノマミ文化を破壊するだろうが、それは完全にコミュニティの管理下にあるため、TribesDirect はユーザーに利益をもたらすだけだと主張する。

「彼らはスイッチをオンにすることも、スイッチを切ることもできます。何も言うことがなければ、彼らは何も言いません。人々の文化は、ある種の外部の人工物の存在によって揺るがされることはありません。それは...部外者が彼らの資源を盗み、土地を盗み、労働力を盗み、そしてしばしば彼ら全員を殺し、死に至る病気をもたらします」と彼は言う。

1975 年からヤノマミ族と協力してきたフランスの人類学者、ブルース アルバートに TribesDirect プロジェクトについて話すと、彼は差し迫った欠点は見当たらないと言います。彼はヤノマミ族の若い世代を信頼しており、彼らが参加したことがあるというメールで私に語ってくれました。1990年代から始まったバイリンガルスクールその結果、現代のテクノロジーをしっかりと理解するようになりました。

「彼らの多くは電子メールや Facebook ページを持っています」と、パリの開発研究所の研究責任者であり、サンパウロの社会環境研究所 (ISA) の准研究員でもあるアルバート氏は言います。

ISA は Hutukara と協力して、無線ネットワークヤノマミ族の土地の 18 の戦略的地域にあります。

「今日、彼らは自分たちの社会に組み込まれている非常に不平等な力関係のバランスをとるために、これまで以上に国際的な支援に頼らなければなりません」とアルバート氏は言う。同氏は、このプロジェクトには世界中の先住民族を助ける可能性があると信じているが、それには時間と広範な努力が必要だろう。

しかし、テクノロジーは本当に意識を広め、先住民族の権利を守る最善の方法なのでしょうか?アルバート氏は、そうするための唯一の最善の方法はないが、より多くの支持者がより多くの大衆を活気づければ、より良いと言う。本、ドキュメンタリー、学術著作、記事は依然として重要ですが、テクノロジーはそれに加えて必要なものである、と彼は主張します。

「インターネットはすべてを変え、時間と空間を短縮しつつあります。サバイバル プロジェクトは、闘争をこの新しい状況に適応させる非常に賢い方法です。現場からソーシャル メディアや従来のメディアにすばやく直接アクセスできます...これはヤノマミ族の新世代が自分たちの土地、文化、生活様式を守るための基本的な武器だ」と彼は言う。

コペナワさんは何よりも、世界の支援と、彼の家で実際に何が起こっているのかを人々に理解してもらいたいと考えています。

「私たちヤノマミ族は死にたくありません」と彼は言う。 「私たちの土地は私たちのものなので、私たちは政府に私たちを尊重し、私たちの土地を保証してもらいたいのです。」