ロンドンのうんこ:イギリスの街路が茶色の水で溢れる

ロンドンっ子たちは本当につまらない夜を過ごしているようだ。

伝えられるところによると、木曜日の夜遅くにロンドン南部の地区で水道本管が破裂し、局地的な洪水が発生し、地元ジャーナリストの一人は「下水」が道路に流れ込んだと特定した。

茶色い水の流れを止めようとしています...https://t.co/RcwHK8oa4s— ルイス・ホワイルド (@LewisWhyld)2014 年 2 月 27 日

ルイス・ウィルドロンドン・テレグラフ紙の「ビジュアル・ジャーナリスト」であり自称「イノベーション・スペシャリスト」である彼は、ロンドン市民が「イノベーション」と呼んでいるものの一連の写真をツイートした。#ロンドンプー(その他:#プーナミ)。同氏は現地時間午後8時半前、「ロンドン中心部のケニントンが今、水没(下水?!)している」とツイートした。

同氏はすぐにそのツイートに「下水」の写真を付けてフォローしており、他のツイッター投稿者らは、この下水が近隣の1階の住宅に流れ込んでいると主張している。地元住民のアンジェラ・レイノルズさん(58)はITVに次のように語った。ちょっとサマセットっぽいですね。水は不快で、茶色で、濁っています。まあ、泥だといいのですが。」彼女はこう付け加えた。「わずか10分で水が道路に溢れました。それは本当に信じられないほどでした。」

に投稿されたメッセージの中で、そのウェブサイト, テムズ水はこの水の原因を次のように考えています。水道本管の破裂修理が進められていると述べ、下水の氾濫によりご迷惑をおかけしたことを謝罪した。同社は「ご自宅の浸水にお困りの場合は、当社までお電話ください。調査させていただきます」としている。それ以外の場合は、「水位が下がるまでは電話しないでください。」

ランベスの警視庁ツイートした住民は屋内に留まるべきである、そして「地下鉄オーバル駅の外のクラパム通り」両方向に閉じた状態水道本管の破裂と洪水が原因です。」

後ろの人は「なぜあのマスクをして自転車に乗るのだろう?」と毎日考えています。それからブーム...#ロンドンプー起こるpic.twitter.com/lCpy65C9fq— ルイス・ホワイルド (@LewisWhyld)2014 年 2 月 27 日

さらに多くの消防士が到着する#ロンドンプー南ロンドンのさらに多くの通りに流れ始めるpic.twitter.com/0UGZ02ItMa— ルイス・ホワイルド (@LewisWhyld)2014 年 2 月 27 日

何らかの手段を使って避難する住民#ロンドンプーここではビニール袋を長靴代わりに使っています...pic.twitter.com/unkLD4Otqm— ルイス・ホワイルド (@LewisWhyld)2014 年 2 月 27 日

彼が彼女を降ろすところを実際に見ていなかったことが本当に嬉しかった、彼らはただ続けた...#ロンドンプー pic.twitter.com/REWaXjaaqu— ルイス・ホワイルド (@LewisWhyld)2014 年 2 月 27 日

そう、そこは誰かの家の玄関です。#ロンドンプー中途半端ですよ…pic.twitter.com/z82o0ATQaG— ルイス・ホワイルド (@LewisWhyld)2014 年 2 月 27 日

この小さな舗装を主に感謝します。#プーナミ #ロンドンプー pic.twitter.com/tJYTsKvQ8c— クレア・カウチマン (@ClareCouchman)2014 年 2 月 27 日

楕円形は汚水で覆われていますか?果たしてボリスの答えは、消防士をさらに削減し、市場に解決を委ねることだろうか?#ロンドン pic.twitter.com/GoracPYdkX— アーロン・ジョン・バスタニ (@AaronBastani)2014 年 2 月 27 日

地獄の黙示録#プーナミ pic.twitter.com/vFlKVfxXG0— ボールズ将軍 (@GeneralBoles)2014 年 2 月 27 日