『マッドメン』最終シーズンの第 2 話のタイトルは「A Day's Work」だが、番組全体を通してドンが人間関係に満ちた出会いを数多く経験していることを考えると、「Don Goes on a Date」というタイトルの方が適切かもしれない。
バレンタインデーをプロットの出発点として（そしてエピソード全体で赤という非常に遊び心のある使用の機会として）、『A Day's Work』はドン・ドレイパーがベッドに大の字になり、ニューヨーク市のアパートで警報が鳴り響く場面から始まる。ミーガンが西部に移り、SC&P での仕事が崩壊する前の彼の生活の名残は、習慣的に残っています。彼の目覚まし時計はまだ午前 7 時半にセットされており、彼のベッドには、かつてミーガンが寝ていた否定的な空間が今も表示されています。結婚して有給休暇を取っているにもかかわらず、ドンは今、スパイラルなマンネリの中で独身者のような生活を送っており、気づいたら正午を過ぎて寝ていて、リッツクラッカーで食事を作り、リビングルームでゴキブリが走り回るのを眺めながらほとんど感情を表していない。
関連項目:
日が沈むと、ドンはきちんとしたスーツを着て、来客が来る前に急いでアパートの片付けを始めた。彼はまるで初デートに臨む男性のように緊張しているようだ。しかしドアベルが鳴ったとき、彼を出迎えたのは恋愛感情ではなく、SC&Pの秘書であるドーンだった。彼女の上司が休暇中に広告会社での出来事について最新情報を知らせることに同意したようだ。ドンにニュースと SC&P からの書類を渡した後 (アパートの玄関から一歩も出ずに)、ドーンは夜の外出に戻ります。ドンはネクタイを緩め、意気消沈しているようだ。彼のアンサンブルときれいなアパートはすべて秘書のための見せ物だったことに気づき、彼は孤独な生活に戻った。
関係ない。ドンは翌日、ウェルズ・リッチ・グリーンの広告マンとランチデートに出かける。広告マンはドンにSC&P退職の噂の理由について尋ねる。 SC&Pでの自分の仕事が危うい状況にあることを知ったドンは、ウェルズ・リッチ・グリーンの幹部と一緒に他の企業を検討するという考えを持ち出すが、マッキャンの幹部が彼らのテーブルに突然現れ、パーティーの可愛い女の子のようにドンを口説いているのを見つける。
一方、SC&Pではコミュニケーションの行き違いが横行しており、ドンは「慰謝料をまだ受け取っている元妻」と呼ばれている。ペギーは、秘書のシャーリーの机に置かれたバラは自分だけのものではなく、テッドからのバレンタインデーの贈り物だと思い込んでいる――実際には、そのバラは婚約者からシャーリーへのものだが、ペギーは自分の心のストーリーに囚われすぎて、それさえも理解できなくなってしまう。そのオプションを検討してください。 SC&P ニューヨーク支社はロサンゼルス支局 (別名ピートとテッド) と電話会議を行いますが、通話は一時中断され、会社の 2 つの支社間のイライラする断絶を例証しています。ドーンとシャーリーは白人の上司について腹を割って腹を立て、お互いの名前で挨拶し合う（「こんにちは、ドーン」/「こんにちは、シャーリー」）のを欠かさず、上司の無能さをからかいます。彼らを黒人女性として区別することさえできます。
キッチンでのドーンとシャーリーのやりとりの中で、ドンがSC&P休暇をミーガンに守らなかったことが分かりました。エピソードの後半で、彼の家族、特にサリーも彼の現状を知らないことがわかります。シーズン6の終わりに、ついに長らく隠されていた過去を周囲に明らかにした後、売春宿で育ったことをハーシーの重役たちに感情的に語り、子供たちを幼少期を過ごした家に連れて行った後、ドンは再び自分が環境の中で生きていることに気づいた。嘘の網に覆われ、周囲の人々から自分自身の真実を覆い隠します。
結局のところ、『A Day's Work』でドンが正直になるのはサリーとのデートだ。サリーはマッドメンの進行を通じて成長するにつれて、ショーの他のほとんどすべてのキャラクターよりもドンについてもっと学びました。彼女は彼が育った売春婦の家を見てきました。彼女は彼の失業について知りました。彼女は彼の「ディック・ホイットマン」としての複雑な過去を知っています。そして彼女は彼の性的無分別を見てきました...文字通り。
サリーはバレンタインデーにルームメイトの母親の葬儀に出席する（寄宿学校の友人たちとベッドに座ってタバコを吸いながら「ベティ」が土に埋められたことを皮肉っている姿は、サリーの無実の死に対する病的なうなずきである）。ニューヨーク市のダウンタウンへの旅行で財布を持たなくなったサリーは、電車賃をもらうためにドンを探しますが、父親がSC&Pで働いていないことに気づきます。ドンはアパートでサリーを見つけ、娘に学校を欠席するためのメモを書くことに同意します。ドンがサリーに何を書けばいいのかと尋ねると、彼女は「真実を話してください」と言い、彼らの複雑な関係をたった4語で要約しました。
寄宿学校に戻る車の中で、サリーはSC&Pでの自分の立場についてドンに問い詰め、「あなたが嘘をついているよりも、私が嘘をついていることのほうが恥ずかしい」と厳しく述べ、進化を掘り下げる会話の一部である。彼らの絆について -- サリーは結局、父親の虚偽を恥ずかしがることはありませんでした。彼女は父親が嘘つきであることを受け入れているようだが、罪悪感に苛まれた十代の少年のように、父親が嘘を隠しているのを見つけたときの屈辱的な特質に今でも衝撃を受けている。
ドンとサリーは軽食をとるために立ち止まり、その食事は気まずいデートのように続いた。ドンは話したがるが、サリーは注文すら拒否する。ドンは娘に、自分がSC&Pにいない理由は「私は自分自身について真実を話したが、適切な時期ではなかった」からだと語り、自分の現状を「恥ずかしくて」隠していたと付け加えた彼女から。
「真実は何だったのか？」サリーは尋ねます。
「あなたが知らないことは何もありません」とドンは答えます。
この瞬間、父と娘の間に何かが動きます。彼らのデートは改善されます。彼らは食べます。彼らは冗談を言います。ドンがサリーを降ろすとき、サリーは車のドアを閉める前にこう言いました。「ハッピーバレンタインデー。愛してます。"これにドンは不意を突かれます。彼は、初恋の人を見つめる少年のように、ゾンビたちが歌いながら、娘が電話をかけてくるのではないかと思いながら、娘が階段を駆け上がって学校に入るのを切望していた。
「そして私は忘れません
私が落ち込んでいたときにあなたが私を助けてくれたこと
そして私は忘れません
あなたが「ダーリン、愛してる」と言ったときのこと
あなたは私に前進する信念を与えてくれました
今、私たちはそこにいます
そして私たちはまだ始まったばかりです
今年は私たちの年になります
来るまでに長い時間がかかりました...