ロンドン--UKIPは移民に対して強固な姿勢を取ることで知られているが、今度は公共の場で授乳する女性をターゲットにしている。
関連項目:
同党党首ナイジェル・ファラージ氏のコメントは、ロンドンのホテル「クラリッジス」が今週初め、授乳中の女性に対し、お茶を飲む際に布ナプキンで覆うよう求めたことを受けて発表されたもの。
ＬＢＣラジオで、赤ちゃんの頭にナプキンをかぶせるというホテル側の行為は間違っていたのかとの質問に対し、ファラージ氏はクラリッジズ次第だと述べ、授乳中の女性は「隅っこに座るかもしれない」と付け加えた。
「授乳を非常に恥ずかしいと感じる人もいることを考えると、あからさまにこれ見よがしではない方法で赤ちゃんに母乳を与えるのはそれほど難しいことではないと思います」と彼は言う。
ファラージ氏は、この問題は個人的に「ひどく悩まされる」問題ではないとしながらも、「人々、特に年配の世代は、この問題に気まずさや当惑を覚える」と語った。
ルイーズ・バーンズさんは月曜日、クラリッジスでの経験についてツイートした。彼女の元のツイートは1,000回以上リツイートされました。
その間、このばかげたシュラウドで隠すように頼まれました#授乳不快感を与えないように@クラリッジスホテル今日..pic.twitter.com/Is8GWUaGag— ルー・バーンズ (@Andysrelation)2014 年 12 月 1 日
...ない場合よりもある場合の方がはるかに明白です。残念だけどもう戻れない…。@クラリッジスホテル #授乳 pic.twitter.com/1DyNQUMYL4— ルー・バーンズ (@Andysrelation)2014 年 12 月 1 日
ホテルBBCに語った「母親は他の客に対して慎重であること」を求めている。