警告: このストーリーには不快なイメージが含まれています。
水曜日の朝、トルコのリゾート地に太陽が昇る中、生気のない幼い男の子の遺体がビーチの濡れた砂の上に横たわっていた。波が彼の黒髪、赤いTシャツ、ブルージーンズ、そして海水に濡れた小さなベルクロスニーカーに打ち寄せた。彼の重い腕は腹部と顔の側面を波に乗せながら脇腹に沿って伸びていました。
このイメージは、ヨーロッパの目前に迫っている移民危機を要約しています。
ボドルム沖で移民虐殺：子供３人を含む１１人が死亡https://t.co/KsKSwet9uc pic.twitter.com/JurChN6DRs— ダイケン (@DikenComTr)2015 年 9 月 2 日
この少年は水曜日、欧州への移民や難民を乗せたボート２隻が公海で転覆し、少なくとも１１人が溺れ、他の５人が行方不明になっていた。彼ら以前の数千人は、トルコのビーチからギリシャのコス島までの比較的短い距離を旅してきました。
彼らは、決して安全にはたどり着けないかもしれないということを現実に知った上で、新しい生活をしようと必死の試みをしていました。この男性、女性、子供たちのグループは決して成功しませんでした。
トルコ当局は、人形のような少年の遺体と、一緒に溺れた人々の遺体を海岸から引き上げたが、写真家たちが彼らの運命の真の恐怖を捉えるまでには至らなかった。
#シリア人～の海岸にいる子供＃七面鳥.. .#悲痛な pic.twitter.com/1pKqX19xBa— サイード・ショアイブ |ガザ (@saidshouib)2015 年 9 月 2 日
トルコのある海岸にいるこの一人の小さな男の子の写真は、直接の統計では伝えられなかった現実を捉えています。
今年の最初の 7 か月間で、34 万人近くの移民と難民がヨーロッパに向かい、そのほとんどが地中海を越えて旅行しました。
しかし欧州連合はまだ、地中海における人命救助活動のための統一プログラムを確立していない。最前線にある国々は援助を提供するためにその場限りの措置を講じていますが、その必要性の規模は膨大です。
この悲痛な写真を見て、私たちは難しい質問を迫られます。「この少年は誰だったのか?」何が彼を家から追い出したのでしょうか？彼はどうやってこのビーチにたどり着いたのでしょうか？そして、このようなことが毎日起こる中、世界はどうやって傍観しているのでしょうか？
それは腹立たしいことでもある。
この子供は、戦争と治安不安によって人々が家から追われ、亡くなった最初の人物ではないし、彼が最後でもないことは間違いない。
お子さんの出身地は明らかではありませんが、トルコのニュース報道彼はシリア人だったと言う。 2011年以来この国を襲っている血なまぐさい内戦によって男性、女性、子供が国外に追い出されており、シリア難民の数は400万人以上に急増していることから、その可能性は非常に高い。
今年ヨーロッパを訪れた数十万人のうち、大多数はシリア人だ。この危機はヨーロッパの亡命制度の破綻と、シリアの難民問題が爆発的に本格的な危機に発展した際にそっぽを向いた国際社会の無関心が部分的に引き起こしたと多くの人が言う。
地中海に飲み込まれた他の何千人もの人々と同様、この少年の死は無意味だ。