2月13日午後12時30分（東部標準時）更新：エフゲニー・プルシェンコはソチ冬季オリンピック出場辞退直後に正式に引退した。AP通信報告した。以下元ネタ。
ロシアのフィギュアスケート界のレジェンド、エフゲニー・プルシェンコが出場を辞退した。冬季オリンピックスケートに出ようとしていた男子ショートプログラム競技会のウォーミングアップ中に負傷し、木曜の夜に負傷した。おそらくこれが彼の名高いキャリアに終止符を打つことになるだろう。
しかし、この動きは完全な驚きではない。プルシェンコはキャリアに相当する手術を経て、ソチ大会に向けて怪我と闘っていることが知られていた。彼は今週初めのフィギュアスケート団体戦ですでに金メダルを獲得しており、男子部門のスケーター層が厚いため、メダル獲得には限界があっただろう。
[URL = "https://fitep.trade/tech/natsuki/2014/02/13/evgeni-plushenko-pony" も参照]
それにもかかわらず、特に彼が開催国で最も有名なアスリートの一人であるロシアでは、プルシェンコの欠場は大きな問題である。 31歳の彼は2006年のオリンピックの男子競技で優勝し、フィギュアスケートの世界選手権で3回の金メダルを獲得し、フィギュアスケートのヨーロッパ選手権で7回優勝している。
木曜日、彼はウォーミングアップでトリプルアクセルを試みた際、ぎこちなく着地した。男子ショートプログラムで滑走のために氷上に上がったとき、彼は目に見えて妨げられていた。ルーティンを始める代わりに、彼は主審に話しかけ、ホームファンに手を振り、氷上から出た。しかめっ面のプルシェンコがコーチたちと話し合う中、ロシアのファンは氷上に花束を降らせた。
男子フィギュアスケート競技は木曜日のショートプログラムと金曜日の長いフリースケートで構成されている。合計スコアが最も高いスケーターが勝ちます。