The rise and fall of the hoverboard

ホバーボードの盛衰

アダリオ・ストレンジ

米国当局から約1か月後ホバーボードは安全ではないと宣言された, マーサ・スチュワート（長らく誰もが認めるアメリカ家庭内優良品の女王）は、セレブのディナーに向かう途中、裸足で高級な廊下を車に乗って喜んでいる。この光景は今ではあまりにも見慣れたもので、ほとんど決まり文句になっている。有名人がホバーボードに乗って子供のような熱狂をほとばしらせ、側近たちが見守り、必然のソーシャルメディアへの投稿を待っているのだ。しかし、スチュワートや彼女の「自動バランス電動スクーター」（ホバーボードの準正式名称）操縦技術（の欠如）についてどう考えても、このシーンは明確なメッセージを送っている：ホバーボードは正式に終わったということだ。

スチュワートの突然の失墜のように彼女の2004年の有罪判決そして連邦刑務所での勤務中、ホバーボードの終焉は迅速であり、論争の渦中にあった。ホバーボードはセレブ文化と深く結びついており、パーティーに遅れて参加したスチュワートのホバーボードの活躍は、完璧な代表的な絵になるかもしれない。しかし、すべての優れた比喩的な画像と同様に、その画像がどのようにして誕生したのかというストーリーのほうがはるかに興味深いです。ホバーボードは死のスパイラルの最後の苦しみの中にあるようで、ここ数カ月間テクノロジーの歴史の溝を滑り落ちている。たまごっち、ミニディスクプレーヤーそしてネットブック。しかし、注意を払っていれば、流行の兆候はすべてそこにありました。セレブ層による急速かつ盲目的な採用、聞いたこともないようなどこからともなく多数のブランドが同じ製品を提供していること、そしてもちろん、安全認証はゼロです。この最後の点が、最終的にホバーボードの不名誉な落下につながる決定的な詳細であることが判明しました。

多くの人にとって、すべてはラスベガスから始まりました。のイオホークホバーボードは、CES 2015 の期間中にベネチアン ホテルのホールに登場し、すぐに見本市で最も話題になったデバイスの 1 つになりました。反応はさまざまで、懐疑的な見方（「安っぽいギミック」と叫んだ）から、その出自に関する技術系ベテランの当惑までさまざまだった。なぜ？そうですね、2001 年にセグウェイがデビューしたことを覚えている人なら誰でも、ディーン・ケイメンの不運な交通手段と、スクーターがホバリングできないにも関わらずその名前が定着したこの新しい「ホバーボード」とをすぐに比較します。どちらもライダーのバランス動作の結果として動きました。唯一の明らかな違いは、ホバーボードによってセグウェイのステアリング コラムが廃止されたことです。セグウェイのデビュー直前、アップルの共同創設者スティーブ・ジョブズ引用されましたこのデバイスは都市の建設方法を変えるだろうと述べています。

カーメン氏による公開から数年間、セグウェイは一般の人々から大きな関心を集めることができませんでした。最終的にはテクノロジーオタク的なオチになりました。グーグルグラスのように。ダサいという汚点が永遠に刻まれてしまったのです。

2015 年の CES でのホバーボードの登場が一部の人を不快にさせたのはそのためです。すでにこの種のことは終わったと宣言していませんでしたか？完全ではありません。

背後にあるオリジナルのアイデアセグウェイステアリングシャフトを取り外すだけで、一人でほぼ楽に移動できるようになり、新たな命が吹き込まれました。これは、一部の人にとっては、電動スケートボードのようなストリート クールの旗手の領域にそれを移動させたデザインの動きでした。最小限の練習で誰でも上級者のように乗れるスケートボードがここにありました。すぐに、ホバーボードが Facebook や Twitter に登場し始め、流行に敏感なヒップスターや有名人が同様にバランスの妙技を披露しました (そして、同じくらい頻繁に転倒しました)。

ラッパーのウィズ・カリファが話題になったとき彼は逮捕されたLAX空港でホバーボードに乗ったおかげで。ジャスティン・ビーバー、クリス・ブラウン、スクリレックスなどのミュージシャンが、公共の場でさまざまなブランドのホバーボードに乗っているのが頻繁に目撃されました。俳優のジェイミー・フォックスが『ジミー・ファロン』のセットに乗り込んだ。 2015 年の NBA ファイナルでも、JR スミスがホバーボードに乗ってチャンピオンシップに到着したとき、技術的な変化が起こりました。 （彼のチームは数日後に負けた。）

11月、事態は非常におかしくなり、J・スタックスというラッパーが、曲全体「My Hoverboard」というデバイスに接続します。かなり NSFW なミュージック ビデオでは、ホバーボードが数多くの風変わりなシーンで登場し、その中にはベビー服に包まれ、愛情を込めてホバーボードが抱きかかえられているシーンも含まれています。はい、本当に。ホバーボードの流行の一時期、ニューヨーク市の路上で高速で走行する車と並んでホバーボードに乗り、渋滞を縫うように走るオーナーもいた。

[img src="https://rack.3.mshcdn.com/media/ZgkyMDE2LzAzLzI5LzBlL2hvdnJiYnkuNzE0ODYuanBnCnAJdGh1bWIJMTIwMHg5NjAwPg/b8a925c1/2ae/hovrbby.jpg" caption="「Myホバーボード」は数少ない安全な作業シーンの 1 つです。クレジット="YouTube" alt=""]

ヘビー級ボクシング界のレジェンド、マイク・タイソンも皆に与えた良い笑い声2015年のクリスマスの数日後、タイソンが自宅で一発で死んだとき。多くの笑いファンが見落としていたのは、タイソンが退場を余儀なくされたという事実だ。緊急治療室へホバーボードの転倒による怪我の治療のため。

タイソンは一人ではありませんでした。昨年末、米国消費者製品安全委員会（CPSC）は、ホバーボードでの重大な転倒の報告を多数受け取り始め、その多くは骨折の治療のために救急外来を必要とした。

しかし、転倒の危険はまだ始まったばかりです。多くのホバーボード所有者の家に静かに潜んでいるもう 1 つの危険は、さらに深刻でした。バッテリーの爆発火災。ホバーボード火災のニュースは、ほとんど安全な装置に関係する明らかな異常である滴りとして始まりました。そして、その滴りは激流になりました。最初の火災報告のいくつかは英国で発生し、英国ではホバーボードがイギリスで発生したのとほぼ同じくらい急速に普及しました。米国 米国の小売店はデバイスの安全性への取り組みの点でゆっくりとした動きを見せましたが、英国の小売店は特にデバイスに関連する火災の危険性の懸念に関連して、12月にリコールを命令するなど迅速に動きました。リコールが促された勧告によって地元の消費者保護団体である National Trading Standards によるものです。私がロンドンに到着したのは、英国のクラウン検察局が到着するわずか 2 週間前でした。大衆に思い出させた公道でのホバーボードの使用が禁止されていること。観光客で賑わうテムズ川沿いやショーディッチの流行に敏感なエリアを散策していると、市内に 2 週間滞在した間にかなりの数のホバーボードに気づきました。

どのホバーボード ブランドが英国で先頭に立っているのかを知るために、私はロンドン中心部の歴史的なトッテナム コート ロードに向かった。 50 年代から家電製品やコンピューターの修理店で有名だったこの通りは、今ではテクノロジーの中心地としての堅牢さはありませんが、マニアにとっては必ず訪れるべき場所です。ラジオシャックの英国版のようなマップリンにちょっと立ち寄ると、店のウィンドウや店内のディスプレイの正面と中央にホバーボードが展示されていました。私が小売店の店員に、展示されているもの (「Air Board」) がこの国で最も人気があるのか​​と尋ねたところ、彼は正直にこう答えました。「ブランドが多すぎて、確実に言うことはできません。」

[img src="https://rack.0.mshcdn.com/media/ZgkyMDE2LzAzLzI5L2RjL21wbGluMi5lYTA0NS5qcGcKcAl0aHVtYgkxMjAweDk2MDA-/8b891a97/dff/mplin2.jpg" caption="Maplin の Air Board は 599 で販売されましたリコールされる前は英国でポンド（約855ドル）だった。」 Credit="アダリオ・ストレンジ/マッシャブル" alt=""]

これはおなじみのリフレインになりました。 Swagway や PhunkeeDuck などのいくつかの名前がこの分野の事実上のリーダーとみなされ始めましたが、このカテゴリーは非常に新しいものであったため、その地位が売上に基づいているのか、それとも単に賢明なマーケティングに基づいているのかを判断するのは困難でした。ほとんどのブランドは互いに区別できません。 「ホバーボードのiPhone」など存在しない。米国では、明らかに中国製の多数のホバーボードブランドが市場に溢れ、クリスマスシーズン直前に人気が新たな高みに達した。その直後、著名人がテレビやソーシャルメディアでホバーボードに乗って宣伝し続けたにもかかわらず、国内でホバーボード火災の報告が増加した。

英国に遅れをとったものの、米国もようやく行動を開始した。最初に消費者製品安全委員会が発行した警告クリスマス直前の12月にホバーボードの安全基準が満たされていないことについて、続報警告1月に。
一方、安全上の懸念からこの装置を禁止する大学、航空会社、公共交通機関のリストは増えた。これに応じて、一部の小売業者は店舗からデバイスを静かに撤去しましたが、さらに多くの小売業者は販売を続けました。そして 2 月に大きなニュースがもたらされました。もう警告は不要：米国政府は正式に宣言された市販されているホバーボードはどれも安全ではありません。発表の中で、CPSCは、一部のブランドが消費者に個々のコンポーネントのUL認証または完全な偽ラベルのいずれかを誤って指摘したにもかかわらず、どのホバーボードブランドにもUL安全認証が欠如していることを挙げた。この宣言を受けて、Amazon、Target、Walmart、Bed Bath & Beyond、Toys 'R' Us などの大手小売業者は、装置を引っ張った棚から - 現実と仮想。大型店のほとんどがホバーボードの販売を停止したため、消費者は安全性の問題に無関心または無認識で、小規模な小売店やオンライン市場で自分の身を守るしかなくなりました。

しかし、ホバーボードに使用されるバランス技術の特許を保有していると主張するセグウェイのせいで、米国でホバーボードを購入する残りの数少ない方法さえも消滅しつつある。重要な法廷闘争に勝利した。国際貿易委員会は3月16日、セグウェイの特許を侵害する「特定の個人輸​​送業者」の米国への無許可入国の禁止を開始した。これが意味するのは、米国内で信頼できる小売店で販売されているホバーボードを見つけるのが非常に難しくなっているということです。現在販売されているものは UL 認定を受けていません。それらはまだ存在しますが、「注意してください」という言葉だけでは、現時点では小売業者と購入者の両方に対するリスクを説明し始めません。

それでは、ホバーボードは私たちの生活から永久に消え去ってしまうのでしょうか？おそらくそうではありません。ここ数週間、米国の路上でホバーボードの存在が急激に減少しているにもかかわらず、ホバーボードの将来を左右する要因は 3 つあります。UL 認証を取得するためのメーカー側の意欲、セグウェイからライセンスを取得するためのリソースの投入、そしてもちろん、大衆の好みも考慮します。当然、最後の要素が最も重要です。今やホバーボードは、以下のような人々によってポップカルチャーの軽蔑に汚染されています。風刺的な刃サタデー・ナイト・ライブの終了後、このデバイスは、Google Glass、さらにはその前のセグウェイと同様に、そのクールな名声を取り戻すことができなくなる可能性があります。適切にライセンスを取得し、UL認定を受けた最初のホバーボードが必然的にヒットするため、おそらくすぐにわかるでしょう。今年後半の市場。そしてそれでも、公共交通機関や航空当局などがホバーボード反対の偏見を撤回するには、法的および安全性の認証以上のものが必要となるだろう。

[img src="https://rack.1.mshcdn.com/media/ZgkyMDE2LzAzLzI5LzFlL2Jja3RvZnRyZS40YjczZi5qcGcKcAl0aHVtYgkxMjAweDk2MDA-/3f145d84/a42/bcktoftre.jpg" caption=" 2015 年 10 月 21 日の「グッド モーニング アメリカ」で「バック トゥ ザ フューチャー」30 周年記念。クレジット="フレッド・リー/ABC" alt=""]

おそらく、ホバーボードが主流の定番になるまでの道が中断されたことは祝福だったのでしょう。誤って名前が付けられたこのデバイスは、皮肉にもちょうどその頃最高の人気を獲得しました。バック・トゥ・ザ・フューチャーホバーボードが登場すると予測していました。その間本物のホバーボード存在しますが、乗るには特別な表面が必要であるという点で非常に制限されています。これでは、おそらく製品になることはおろか、主流になることもないだろう。それでも、その名前を採用したデバイスがつまずいた今、乗り物カテゴリーには空白が生じている。電動レイザークローンから改良型セグウェイに至るまで、あらゆるものが短命のホバーボードブームを利用しようとしているが、そうするのが最善策ではあるが遠くにあるのはScoot E Bikeかもしれない。効率的な折りたたみデザインを誇るだけでなく、このバイクはディディ、スヌープ、NBA のステフィン カリーなどからのセレブリティの信頼も得ています。ホバーボードは間違いなく戻ってきます。新しい安全性認定バージョンは、最も望まれる乗用車の王冠を取り戻すことを主張します。使いやすさを考えると、このガジェットはこれをうまくやってくれるかもしれません。しかし、世界のマーサ・スチュワートにもかかわらず、ホバーボードが戻ってくる頃には、彼らは前進した世界に再び現れたことに気づく可能性が十分にあります。