民主党が多数を占める上院は、キーストーンXL石油パイプラインを承認する法案を否決した。
火曜日の夜の上院の59対41の投票は、最後まで釘を刺すようなものだった。
この法案がホワイトハウスに提出されるには60票が必要だった。下院は先週、圧倒的多数で可決した。
バラク・オバマ大統領はこの法案を支持しなかったが、ホワイトハウスは大統領が拒否権を発動するかどうかについて沈黙を保ってきた。
C-SPAN2 で確認: 米国上院が否決#キーストーンXLパイプライン、59-41 (60 必要)。https://t.co/DZdLqprRrb #速報 pic.twitter.com/4tHFSdsoqK— CSPAN (@cspan)2014 年 11 月 18 日
共和党は、オバマ大統領との拒否権発動による対立を引き起こす可能性のあるパイプラインの再実行が近いうちに行われるだろうと述べた。
上院共和党院内総務のミッチ・マコネル氏は声明で、「今夜、上院民主党が再び、何千人もの米国人の仕事探しを支援する即戦力雇用プロジェクトの邪魔をした」と述べ、「第１１４回議会が召集されれば、上院は再び行動するだろう」と述べた。この重要な法案については、新しい共和党過半数が新年早々にキーストーン雇用法案を取り上げ、可決することを楽しみにしています。」
ミッチ・マコーネル上院議員の声明#キーストーンXL投票する：https://t.co/w26Ttc9mJk— マコーネル上院プレス (@McConnellPress)2014 年 11 月 18 日
このプロジェクトは石油をカナダから米国に輸送し、最終的にメキシコ湾岸に輸送することになる。支持者らは、雇用が創出され、米国の中東石油への依存が緩和されると主張している。政府の環境影響声明では、同じ石油を鉄道で運ぶよりもパイプラインの方が気候へのダメージが少ないと予測している。
批評家らは掘削自体が環境に有害であると主張し、カナダ産原油の多くは米国のエネルギー安定志向にほとんど、あるいはまったく影響を与えずに輸出されるだろうと述べた。
提案されているパイプラインは、カナダのタールサンドから湾岸の製油所まで1,179マイルを走る予定だ。カルガリーに本拠を置くトランスカナダ社が2008年にこの計画を提案して以来、この路線は闘争の中心となっている。最近の遅延は、提案されたルートをめぐってネブラスカ州で起こされた訴訟によって引き起こされた。
ホワイトハウスでジョシュ・アーネスト報道官は、この措置は「大統領は支持しない。なぜなら大統領は、これは国務省とこのようなプロジェクトを評価するために設けられている定期的なプロセスを通じて決定されるべきものだと考えているからだ」と述べた。 。」
民主党のメアリー・ランドリュー上院議員は、12月6日にルイジアナ州で行われる決選投票で議席を守るために投票を推進した。彼女は、同じ下院法案を起草した共和党のビル・キャシディ議員との厳しい戦いに直面している。
ランドリューさんはパイプラインのために戦い続けると語った。
「中産階級をめぐる戦いには喜びしかない。そして私の出身地では、私たちは辞めるという話はしない。ただ前に進むだけだ。」#KXL— メアリー・ランドリュー (@MaryLandrieu)2014 年 11 月 18 日
上院共和党議員４５人全員がカナダ－テキサス間のパイプライン建設法案を支持した。民主党と無党派議員５５人のうち参加者はわずか１４人で、投票の数時間前にランドリュー氏が密室で訴えたにもかかわらず、参加者は動かなかった。
この採決は民主党が支配する上院の最後の行為の一つとなった。 12月中旬までに工事を完了する予定だ。
Mashable による追加レポート